Mangabey

Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Mangabey » s'applique en français à plusieurs taxons distincts.

Mangabey

Mangabey à joues blanches (Lophocebus albigena)

Taxons concernés

Dans la famille des Cercopithecidae : dans les genres : Cercocebus Lophocebus etc.

Mangabey est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de singes de l'ancien Monde, répartis deux genres : Cercocebus et Lophocebus.

Étymologie et histoire

Ce terme est absent de la plupart des dictionnaires de français anciens ou académiques^[1].

Le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, publié en 1863^[2], définit le mangabey comme un singe d'Abyssinie, de l'espèce Simia aethips^[3].

Le dictionnaire français Larousse définit le mangabey par sa morphologie : « Grand singe à longue queue », son comportement : « herbivore » et son habitat : les « forêts d'Afrique »^[4].

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique de noms vernaculaires attestés^[5] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.

• Mangabey agile - Cercocebus agilis^[6]
• Mangabey à collier blanc - Cercocebus torquatus^[7],[6]
• Mangabey couronné - voir Singe vert mangabey, sous-espèce Cercocebus atys lunulatus^[7] ou Mangabey à collier blanc^[6]
• Mangabey doré - Cercocebus chrysogaster^[7]
• Mangabey enfumé - voir Singe vert mangabey^[6] ou voir Mangabey à collier blanc^[7] (ssp. Cercocebus torquatus atys)^[8]
• Mangabey huppé - voir Mangabey noir^[6]
• Mangabey à joues blanches - Lophocebus albigena^[7],[6]
• Mangabey à joues grises - voir Mangabey à joues blanches^[7],[6]
• Mangabey des montagnes — Lophocebus kipunji (découvert en 2005)
• Mangabey noir - Lophocebus aterrimus^[7]
• Mangabey sanjey — Cercocebus sanjei^[7]
• Mangabey de la Tana — Cercocebus galeritus^[7]
• Mangabey à ventre doré  — Cercocebus chrysogaster ou Cercocebus galeritus^[7]
• Singe vert mangabey - Cercocebus atys^[7]
• etc.

Notes et références

1. ↑ Définitions lexicographiques et étymologiques de « Mangabey » du CNRTL.
2. ↑ deuxième édition en 1872-1877
3. ↑ [url bestiole] dans le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré. Consulter sa version en ligne
4. ↑ Dictionnaire français, éditions Larousse. Consulter en ligne
5. ↑ Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
6. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Lucie Etienne et Martine Peeters, « Origine du VIH, une réussite émergentielle », dans [[1]], n^o 3, vol. 14, mai-juin 2010 [texte intégral (page consultée le 31 mars 2011)] 
7. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i, j et k} (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier's dictionary of mammals: in Latin, English, German, French and Italian. Elsevier, 2007. ISBN 0444518770, 9780444518774. 857 pages. Rechercher dans le document numérisé
8. ↑ Mangabey enfumé, Cercocèbe fuligineux sur Planet'Mammifères, consulté en avril 2011

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Mangabey », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel)

Articles connexes

• Liste des noms vernaculaires de primates
• Primates