Maman de bar

Maman de bar
Saison 16	Épisode no 7
Titre original	Mommie Beerest
Titre québécois	Tu es bière, et sur cette bière
Code de production	GABF01
1re diffusion aux É.-U.	30 janvier 2005
1re diffusion en France	13 septembre 2005
1re diffusion au Québec
Tableau noir	-
Gag du canapé	Le salon est entièrement en sable, et s'effondre quand la famille s'assoit sur le canapé, laissant apparaitre un désert sous un soleil de plomb.
Scénariste	Michael Price
Réalisateur	Mark Kirkland
Listes
Liste des épisodes de la saison 16 Liste des épisodes des Simpson

Maman de bar (France) ou Tu es bière, et sur cette bière (Québec) (Mommie Beerest) est le 7^e épisode de la saison 16 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Les Simpson célèbrent par un brunch dans un restaurant chic le remboursement de la dette de la famille, et la levée de l'hypothèque que leur maison. Après une bataille de nourriture entre Bart et Lisa, Homer se sent honteux par la faute de ses enfants, et décide d'aller noyer son chagrin chez Moe. Or, c'est justement le jour que choisit un inspecteur sanitaire pour effectuer une visite chez Moe. Heureusement celui-ci se révèle être un ami d'enfance de Moe, et l'inspection tourne court... jusqu'au moment où l'inspecteur goûte un œuf en bocal de Moe, et meurt sur le coup.

Un autre inspecteur fait alors une visite, et ferme le bar de Moe pour manquement grave à l'hygiène. Moe est désespéré, il n'a pas l'argent pour se remettre aux normes. Homer ne pouvant se passer de ses journées chez Moe (et ne pouvant aller dans un bar gay où vont les autres anciens habitués) décide de redemander un prêt, en laissant en hypothèque sa maison. Marge le découvre, et décide de prendre l'affaire de Moe en main, malgré les protestations initiales de celui-ci, en transformant sa taverne glauque en pub anglais. L'affaire tourne bien, mais une liaison forte se noue entre Moe et Marge...