Majulah Singapura


Majulah Singapura
Majulah Singapura
Hymne de République de Singapour

Majulah Singapura est le titre de l’hymne national de la République de Singapour, signifiant « Puisse Singapour progresser » en malais, la langue nationale et une des quatre langues officielles du pays. La chanson a été composée et les paroles écrites par Zubir Said, immigré indonésien, en 1959, après que Singapour avait obtenu l’autonomie des Britanniques.

paroles en malais

Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura, Majulah Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura, Majulah Singapura

paroles en français

Venez, compatriotes Singapouriens
Avançons ensemble vers le bonheur
Puissent nos nobles aspirations permettre
À Singapour de réussir
Venez, soyons unis
Autour d'un nouvel état d'esprit
Que nos voix ne fassent plus qu'une
Puisse Singapour progresser
Puisse Singapour progresser


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Majulah Singapura de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Majulah Singapura — Español: Adelante Singapur Información general Himno de  Singapur …   Wikipedia Español

  • Majulah Singapura — (malaiisch für Vorwärts Singapur) ist die Nationalhymne von Singapur. Sie wurde zwischen 1956 und 1957 von Encik Zubir Said komponiert und ist seit der Unabhängigkeit Singapurs im Jahre 1965 die offizielle Hymne des Landes. Es darf nur der… …   Deutsch Wikipedia

  • Majulah Singapura — English: Onward Singapore A handwritten score of Majulah Singapura exhibited at the National Museum of Singapore …   Wikipedia

  • Majulah Singapura — (Adelante Singapur o Singapur puede progresar), Himno nacional de la República de Singapur desde 1959 …   Enciclopedia Universal

  • Majulah Singapura — …   Википедия

  • Republik Singapura — Singapour Republic of Singapore (en) 新加坡共和国 (zh) Republik Singapura …   Wikipédia en Français

  • We Live In Singapura — is a song that was sung by Hossan Leong during a special event held at the Parliament House of Singapore by the Mr. Brown show. The song used the tune of Billy Joel s We Didn t Start the Fire.Song lyrics:Sang Nila Utamasaw a lion, alamakname the… …   Wikipedia

  • Гимн Сингапура — Majulah Singapura Маджула Сингапура Вперед, Сингапур …   Википедия

  • Nationalhymne Singapurs — Majulah Singapura (malaiisch für Vorwärts Singapur) ist die Nationalhymne von Singapur. Sie wurde zwischen 1956 und 1957 von Encik Zubir Said komponiert und ist seit der Unabhängigkeit Singapurs im Jahre 1965 die offizielle Hymne des Landes. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Zubir Said — Datos generales Nacimiento 22 de julio de 1907 Bukittinggi (Indonesia) Muerte 16 de noviembre de 1987 Singapur …   Wikipedia Español