Magali

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Magali (de forme erronée Magalie ou Magaly) est un prénom féminin. Il se fête le 22 juillet.

L'origine du prénom Magali est souvent, à tort, confondue avec celle du prénom Marguerite qui vient du grec margaritis qui signifie « perle ».

Le prénom Magali est typiquement provençal et il n'existe pas d'équivalent ailleurs dans le monde.

Son étymologie vient du nom de Maria Magdalena : Marie de Magdala ou Marie Madeleine à laquelle les Provençaux sont très attachés. Dans la croyance populaire provençale, les trois Maries seraient venues en Provence à la mort de Jésus et Marie-Madeleine se serait recluse dans une grotte, pleurant son défunt amour. Les Provençaux lui auraient apporté régulièrement de quoi subsister.

De cet attachement à ce personnage biblique et à un langage simple et populaire, serait né le prénom Magali.

On peut expliquer cette modification du prénom Madeleine ainsi :

• Madeleine est un prénom francisé. Le prénom originel est donc Magdalena (il faut faire fi de Marie afin de la distinguer des deux autres) ;
• le langage provençal étant très simple à parler, la difficulté orthophonique que représente le « gd » a due être rapidement effacée en n'utilisant que le son « g ». On obtient le nom Magalena. Le son « ena » est donc devenu « ina », d'où Magalina. Le son « a » final n'est pas commun dans le langage provençal qui lui préfère les « e » ou « i ». Donc, deux possibilités linguistiques :
  • Magaline (qui signifie "ma poule"). L'accent tonique en provençal ne portant pas sur le dernier son, celui est presque muet. Il ne reste donc plus que :
  • Magali

Il est donc incorrect d'écrire ce prénom avec un « e » puisqu'en provençal toutes les lettres se prononcent et que le « e » se prononce « é ». Le « y », quant à lui, n'existe pas dans cette langue.

Le prénom Magalie est quant à lui d'origine celte^[1]

Personnalités

Magali

• Magali Barney, comédienne française
• Magali Clément (?-2008), actrice et réalisatrice française
• Magali Fillol, conteuse provençale
• Magali Le Floc'h (1975-), coureuse cycliste française
• Magali Lunel, journaliste française
• Magali Luyten, chanteuse belge
• Magali Messmer (1971-), triathlète suisse
• Magali Negroni (1964-), réalisatrice française
• Magali Noël (1932-), actrice et chanteuse française
• Magali Ségura (1972-), écrivaine française
• Magali Vendeuil (1927-2009), actrice française
• Magali Woch, actrice française

Magalie

• Magalie Madison (1973-), actrice française
• Magalie Vaé (1987-), chanteuse française
• Magalie (1978-), chanteuse et yodleuse savoyarde

Personnages de fiction

• Magali, personnage de la bande dessinée brésilienne Turma da Mônica.

Notes et références

1. ↑ Le prénom Magalie sur journaldesfemmes.com