Machuca

Machuca

Mon ami Machuca

Mon ami Machuca (Machuca) est un film chilien d'Andrés Wood sorti en 2004.

Sommaire

Synopsis

Depuis 1970, Le Chili est dirigé par le président socialiste Salvador Allende et le gouvernement de gauche issu de l'Unidad Popular.

En 1973, Gonzalo Infante, enfant de onze ans issu des beaux quartiers de Santiago du Chili, étudie au collège catholique de Saint-Patrick sous la tutelle du père Mc Enroe. Ce dernier lance une expérience : intégrer des enfants issus des bidonvilles voisins parmi les élèves issus de milieux nettement plus favorisés. Il pense, de cette façon, encourager le respect, la tolérance et le partage du savoir. Or Gonzalo, bon élève, est régulièrement brimé et mis à l'écart par ses condisciples.

Gonzalo se lie d'amitié avec l'un des nouveaux, Pedro Machuca. À son contact, il va découvrir les profondes inégalités du pays, une autre manière de vivre, dure mais chaleureuse. Il rencontre la mère de Machuca qui ne cesse de travailler, le père de Pedro alcoolique la jeune voisine Silvana, qui n'a pas froid aux yeux. En aidant à vendre des drapeaux, il se rendra compte des fortes tensions qui existent entre les différents classes sociales. Nous sommes à la veille du coup d'état et les efforts des classes possédantes pour déstabiliser le régime en place sont palpables. Machuca pénètre dans l'univers bourgeois de Gonzalo : là non plus rien n'est facile. Le père de Gonzalo, mollement favorable à l'Unidad Popular, est sur le point de partir ; sa mère, sympathisante de la droite, a un amant ; sa sœur a un petit-ami maniaque des arts martiaux et ouvertement d'extrême-droite. Silvana initie Gonzalo et Pedro au bonheur des premiers baisers...

Le 11 septembre 1973, le président Salvador Allende meurt en défendant le palais présidentiel. Augusto Pinochet, arrivé au pouvoir, lance l'armée dans la répression aveugle et sanglante de toute forme d'opposition. L'amitié qui liait Gonzalo à Pedro Machuca ne va pas résister à cette violence... Le coup d'état remet chacun des acteurs "à sa place" dans le système : Pedro Machuca, ainsi que les autres enfants pauvres, sont expulsés de l'école. Le père Mc Enroe, qui croyait en l'égalité de tous les enfants, est chassé de l'institution, mais avant de partir il défie les pouvoirs militaire et ecclésiastique qui ont partie liée.

L'armée encercle les bidonvilles, perquisitionne, emmène ou tue sur place de façon arbitraire. Silvana est sauvagement abattue par les soldats alors qu'elle tentait de défendre son père. Gonzalo Infante assiste à l'exécution de Silvana et à l'arrestation de la famille Machuca : il ne devra son salut qu'à sa tenue vestimentaire bourgeoise. Sa mère emménage avec son amant.

Genèse

« Lorsqu'on demande à Andrés Wood s'il se revendique de ses illustres prédécesseurs chiliens, comme Helvio Soto[1], ou de cinéastes engagés comme Ken Loach, il affirme avoir voulu rendre hommage à Soto, comme aux autres cinéastes de L'Union populaire qui ont du s'exiler (Patricio Guzman, Raul Ruiz, Miguel Littin...) mais il préfère citer François Truffaut ou Louis Malle. En ce qui concerne ce dernier, les références à Au revoir les enfants sont plus qu'évidentes. Hommage, citation, bien sûr. Mais aussi et surtout écho : on sait la tragédie qui suit Au revoir les enfants : Auschwitz, la Shoah... Andrés Wood n'égalise pas les situations, mais utilise l'écho symbolique et affectif de ce que suggère le film de malle. Oui le coup d'État de Pinochet et la violente et cruelle répression qui l'a suivi prennent une ampleur qu'il n'y a rien d'artificiel à mettre en relation avec la solution finale, même s'il faut demeurer mesuré et raison garder  »[2].

Âgé seulement de huit ans lors du coup d'État, Andrés Wood reconnaît avoir été « marqué à vie » par l'arrivée d'élèves défavorisés dans son collège. Celui-ci était tenu par le père Whelan, prêtre d'origine américaine, ayant travaillé à Chicago où il avait œuvré pour la mixité ethnique des classes. Le père Whelan après son expulsion a travaillé dans les quartiers pauvres de Santiago. Dans les années 1990 il est revenu au collège mais il n'a pas pu voir le film : il est mort six mois avant sa sortie.


« C'est ma femme qui m'a fait comprendre que le film que je voulais réaliser concernait mon expérience du collège... J'ai ressenti un vrai besoin de faire ce film. Tout d'abord parce que personne n'avait jamais abordé sous cet angle, la fin de la démocratie au Chili. Ce sont ici des enfants qui regardent. Ils ne jugent pas, ils ne donnent pas leur opinion. Ils sont seulement témoins des évènements, et cela donne au récit une grande authenticité. C'est d'autre part la première fois qu'un réalisateur ayant vécu la dictature au Chili, tourne un film sur cette période au travers d'une fiction ; la première fois qu'un réalisateur de cette génération (entre trente et quarante ans) aborde ce moment de l'histoire dont le pays n'est pas encore sorti » déclare Andrés Wood.

Mamoun Hassan a participé à la rédaction du scénario qui a pris un an et demi. Roberto Brodsky a été contacté, ainsi que d' anciens camarades de classe.Les décors extérieurs ont dû être retouchés et l'équipe a dû utiliser des trucages numériques. Miguel Joan Littin (directeur de la photo) et Rodrigo Bazaes (chef décorateur) ont mis en place « une atmosphère extrêmement réaliste, qui soit à la fois d'un réalisme cru et chaleureuse»[3].

Dramaturgie

Mon ami Machuca est en premier lieu l'histoire d'une amitié déçue et brisée et en arrière-plan montre l'évolution politique. L'amitié est présentée sous un jour classique: naissance de la relation entre Machuca et Gonzalo, puis les premiers tiraillements et enfin la destruction de cette amitié. Gonzalo au terme de cette histoire rejoint son milieu bourgeois mais il a mûri.

Andrés Wood s'attache à nous montrer deux mondes que tout oppose : le quartier bourgeois de Santiago et bidonville (poblacione) sur les rives du Mapocho, les décors des maisons, les activités des femmes, et le port de l'uniforme. C'est ce dernier qui permet aux élèves de Saint-Patrick de se distinguer physiquement et socialement de Pedro et de ses compagnons, c'est lui qui justifie la prophétie du père de Pedro, c'est l'uniforme qui sera chargé de mater dans le sang toutes les velléités de changement du gouvernement Allende.

Le récit est composé des souvenirs et le meilleur choix pour les traduire a été d'utiliser l'ellipse : Maria Luisa qui emmène Gonzalo « faire des courses », les images de roue de vélo lorsque Gonzalo quitte précipitamment le bidonville...

« Le pari, parfaitement tenu, de Mon ami Machuca, est de mettre en relation la petite et la grande histoire sans que jamais la seconde écrase la première. Cela tient évidemment au choix d'une focalisation interne générale sur le personnage de Gonzalo, pratiquement présent dans toutes les séquences, censé assister à chaque événement. La mise en scène renforce cette focalisation à travers le regard de Gonzalo. Nous n'appréhendons les événements de la ""grande Histoire" qu'à travers la perception qu'en a Gonzalo »[4]

Personnages

  • Gonzalo Infante est un enfant de la bourgeoisie. Dès le début son regard dans le miroir trahit un doute, une faille : est-il bien à l'aise dans ce milieu ? Les rapports avec Gaston Robles et sa bande sont malsains, à la maison le père semble effacé, sa sœur se réfugie dans la presse pour jeunes et joue à l'adulte, sa mère ne semble pas comprendre ce qu'il attend. Gonzalo doute de lui-même, est en quête d'identification. « Il va trouver dans Pedro Machuca plus mâture, plus inscrit, par nécessité matérielle, dans la vie réelle, une image valorisante. Image qu'il lui faudra aussi accepter de détruire, d'abandonner pour vivre sa propre vie, dans son milieu, après avoir constaté non seulement que la vie d'enfant des bidonvilles dans le Chili de 1973 n'a rien des aventures du Cow-boy masqué, qu'on ne change pas de camp et de personnalité aussi facilement, qu'il faut accepter sa propre histoire, son appartenance à un milieu, une culture, une classe, même si ce n'est pas nécessairement avec fierté »[4]
  • Pedro Machuca ; autant nous oublions au cours de l'histoire le nom de famille de Gonzalo, autant pour ce deuxième personnage c'est son prénom qui est minimisé. Souvenons-nous de la scène où le père Mac Enroe demande son nom à Pedro et où il conclut qu'il faut se faire entendre. Le jeune garçon a l'expérience de la vie et contrairement à Gonzalo, il n'hésite pas à affronter Robles et sa bande ; il vend drapeaux et cigarettes aux anti comme aux pro-Allende, il reste calme devant la démonstration de nunchaku de l'ami fascisant d'Isabel. « Ariel Mateluna est avant tout un regard, un regard avide de comprendre, d'aimer, de saisir le monde à pleines dents. C'est dans ce sens qu'il rappelle, au-delà de toute référence anecdotique, le Jean-Pierre Léaud des 400 coups. Entre Pedro et Gonzalo, c'est une affaire de regards, pas seulement de regards échangés, lors de leur rencontre ou de leur séparation, mais de regards portés sur le monde qui les entoure [4]. »
  • Silvana : Andrés Wood dit d'elle « Silvana est non seulement un guide mais aussi un symbole de ce que la dictature tue : la vérité ; le courage de ces personnes osant dire ce qu'elles pensent. le Chili post-Allende s'est refermé sur lui-même. Silvana représente tout le contraire. » Silvana a une personnalité bien affirmée : que ce soit face à Pedro ou face aux manifestantes anti-Allende, elle est entière. Si elle initie les deux garçons aux jeux des baisers, elle permet à Gonzalo de faire face à la réalité . elle va mourir vers la fin du film en voulant sauver son père qui se faisait tabasser par des soldats cris
  • Maria Luisa est un personnage dévastateur : son impatience à la sortie de l'école maquillée par ses excès de tendresse, son indifférence aux réactions de son fils lorsqu'elle l'emmène chez son amant, son mépris à peine dissimulé pour son mari, tout est négatif. « Maria Luisa a pourtant une fonction précise dans l'équilibre des personnages, surtout si l'on prend en compte sa signification au niveau du Chili en général. Représentante type de la contre-révolution des casseroles, elle se justifie par le soutien à sa progéniture, mais s'explique aussi par ce qu'on peut estimer comme un échec sentimental que concrétisent à la fois le départ de Patricio et sa propre sur-protection de Gonzalo »[4]
  • Patricio est un personnage qui apparaît opportuniste. Il accepte que sa femme le trompe, il tolère le petit ami extrémiste de sa fille, il est ambigu dans son soutien au régime : « Le socialisme est bon pour le Chili mais pas pour nous ». Pourtant, il est plein de fougue, presque crédible quand il propose à la famille de partir avec lui en Italie, de tout recommencer. Seul, Gonzalo semble y croire.
  • Juana est le symbole d'une classe qui a mis beaucoup d'espoir dans le régime d'Allende. Mais cette mère-courage doit déchanter : « Quand j'étais petite, je vivais dans une ferme près de San Nicolas. Mon père était un de ceux qui s'occupaient du bétail. Si une bête mourait, on nous diminuait nos vivres mensuels. Peu importait la raison, mon père était toujours coupable. Je suis venue ici, à Santiago, à quinze ans, pour que les enfants ne soient pas coupables de tout. Mais on dirait qu'ici c'est pareil. Les coupables sont toujours les mêmes, comme d'habitude. »

Fiche technique

  • Titre original : Machuca
  • Pays/Année : Espagne, Chili, Grande-Bretagne, 2004.
  • Production : Tornasol Films.
  • Producteurs : Gerardo Herrero, Mamoun Hassan, Andrés Wood.
  • Producteurs exécutifs : Nathalie Trafford, Juan Carlos Assiagoda.
  • Directeur de production : Patricio Perreira.
  • Réalisateur : Andrés Wood.
  • Scénario : Mamoun Hassan, Roberto Brodsky, Andrés Wood assistés d'Aliseo Altunoga.
  • Images : Miguel Joan Littin.
  • Direction artistique : Rodrigo Bazaes.
  • Casting : Carlos Johnson.
  • Montage : Fernando Pardo.
  • Costumes : Maya Mora.
  • Maquillages : Guadalupe Correa
  • Musique : José Miguel Miranda et José Miguel Tobar.
  • Supervision musicale : Rivaro Riveras.
  • Film : Couleur, Dolby SLD.
  • Format : 1/1,85.
  • Visa d'exploitation : n° 111 001.
  • Distributeur : Océan Films
  • Pays d'origine : Chili
  • Genre : Drame
  • Durée : 120 min
  • Sortie en France 19 janvier 2005.
  • Sortie en Espagne 11 juin 2004

Interprétation

  • Matias Quer : Gonzalo Infante
  • Ariel Mateluna : Pedro Machuca
  • Manuela Martelli : Silvana
  • Aline Küppenheim : Maria Luisa, la mère de Gonzalo
  • Tamara Acosta : Juana, mère de Machuca
  • Francisco Reyes : Patricio Infante, le père de Gonzalo
  • Alejandro Trejo : Willy
  • Maria Olga Matte : Miss Gilda
  • Gabriela Medina : Lucy la nounou
  • Luis Dubo : Ismael Machuca
  • Andrea Garcia Huidobro : Isabel, sœur de Gonzalo
  • Pablo Krögh : Colonel Sotomayor
  • Ernesto Malbran : Père Mc Enroe
  • Federico Luppi : Roberto Ochagavia
  • Tiago Correa : Pablo
  • Sebastian Trautman : Gaston Robles

Voir aussi

(fr+en) Mon ami Machuca sur l’Internet Movie Database

Notes

  1. réalisateur d' Il pleut sur Santiago
  2. Joël Magny, directeur de collection aux Cahiers du cinéma
  3. interview d'Andrés Wood
  4. a , b , c  et d Joël Magny, directeur de collection aux Cahiers du cinéma

Bibliographie

  • Marie-Noëlle Sarget: Histoire du Chili de la conquête à nos jours, L'Harmattan, 1996.
  • Paulo Antonio Paranagua : Le Cinéma en Amérique latine: Le Miroir éclaté, L'Harmattan, 2000.
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail du Chili Portail du Chili
Ce document provient de « Mon ami Machuca ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Machuca de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Machuca — puede referirse a: Alexis Machuca, Jugador de Futbol en Newell s Old Boys. Pedro Machuca, arquitecto español del siglo XVI. Ramón Vargas Machuca, político español del siglo XX. Machuca (Colombia), corregimiento del municipio colombiano de Segovia …   Wikipedia Español

  • Machuca — steht für: Machuca, mein Freund, ein chilenischer Spielfilm aus dem Jahr 2004 Machuca ist der Name folgender Orte: Machuca (Calama) in Chile Machuca (San Pedro de Atacama) in Chile Machuca ist der Familienname folgender Personen: Pedro Machuca… …   Deutsch Wikipedia

  • MACHUCA (P.) — MACHUCA PEDRO (mort en 1550) Peintre et architecte espagnol, né à Tolède à la fin du XVe siècle et mort à Grenade en 1550, Pedro Machuca est le meilleur représentant du maniérisme en Andalousie. On sait qu’il étudie en Italie où il se trouve en… …   Encyclopédie Universelle

  • Machuca —   [ma tʃuka], Pedro, spanischer Architekt und Maler, * Toledo Ende des 15. Jahrhunderts, ✝ Granada 1550; vermutlich in Italien ausgebildet, kehrte 1520 nach Spanien zurück. Machuca erbaute den Palast Karls V. in der Alhambra in Granada (1526 ff …   Universal-Lexikon

  • Machuca — Machuca, Pedro …   Enciclopedia Universal

  • machuca — s. f. O mesmo que machucação.   ‣ Etimologia: derivação regressiva de machucar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Machuca — Infobox Film name = Machuca caption = director = Andrés Wood writer = Eliseo Altunaga, Andrés Wood starring = Matías Quer, Ariel Mateluna, Manuela Martelli producer = Andrés Wood distributor = Menemsha Entertainment budget = released = 5 August… …   Wikipedia

  • Machuca (película) — Machuca Título Machuca Ficha técnica Dirección Andrés Wood Producción Mamoun …   Wikipedia Español

  • Machuca (banda) — Machuca Datos generales Origen Concepción, Chile Información artística …   Wikipedia Español

  • machuca-rolhas — |ô| s. m. 2 núm. Aparelho para comprimir rolhas …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»