Léonais

Léonais Llionés
Parlée en	Espagne  Portugal
Classification par famille
-  langues indo-européennes -  langues romanes -  langues ibéro-romanes -  léonais
Codes de langue
ISO 639-2	ast[1]
ISO 639-3	ast[1]
IETF	ast[1]
modifier

Le léonais (Llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, directement issue du latin vulgaire, avec des contributions de langages pré-romains, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal.

Références

1. ↑ ^{a, b et c} code générique

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues romanes
          • langues ibéro-romanes
            • astur-léonais

Bibliographie

• (es) Manuel Alvar, Dialectología hispánica, Madrid, UNED, 1977, p. 18-38
• Menéndez Pidal, R., « El dialecto Leonés », Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 14, 1906.
• García Gil, Hector (2010), «El asturiano-leonés: aspectos lingüísticos, sociolingüísticos y legislació», Working Papers Collection, Mercator Legislation, Dret i legislació lingüístics. (25), ISSN 2013-102X.
• Academia de la Lengua Asturiana, «Normes ortográfiques», 2005, ISBN 978-84-8168-394-3.
• García Arias, Xosé Lluis (2003), Gramática histórica de la lengua asturiana: Fonética, fonología e introducción a la morfosintaxis histórica, Academia de la Llingua Asturiana, ISBN 978-84-8168-341-7.
• González Riaño, Xosé Antón; García Arias, Xosé Lluis (2008), II Estudiu sociollingüísticu de Lleón (Identidá, conciencia d'usu y actitúes llingüístiques de la población lleonesa), Academia de la Llingua Asturiana, ISBN 978-84-8168-448-3.
• Galmés de Fuentes, Álvaro; Catalán, Diego (1960), Trabajos sobre el dominio románico leonés. Editorial Gredos, ISBN 978-84-249-3436-1.
• Linguasphere Register, 1999/2000 Edition, pp. 392, 1999.
• López-Morales, H., « Elementos leoneses en la lengua del teatro pastoril de los siglos XV y XVI », Actas del II Congreso Internacional de Hispanistas, Instituto Español de la Universidad de Nimega, Holanda, 1967.
• Staff, E., « Étude sur l'ancien dialecte léonnais d'après les chartes du XIIIÈ siècle », Uppsala, 1907.
• Gessner, Emil, «Das Altleonesische: Ein Beitrag zur Kenntnis des Altspanischen».
• Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1896), Estudios sobre la conjugación Leonesa, Impr. Cervantes.
• Hanssen, Friedrich Ludwig Christian (1910), «Los infinitivos leoneses del Poema de Alexandre», Bulletin Hispanique (12).
• Krüger, Fritz, El dialecto de San Ciprián de Sanabria, Anejo IV de la RFE, Madrid.
• Morala Rodríguez, Jose Ramón; González-Quevedo, Roberto; Herreras, José Carlos; Borrego, Julio; Egido, María Cristina (2009), El Leonés en el Siglo XXI (Un Romance Milenario ante el Reto de su Normalización), Instituto De La Lengua Castellano Y Leones, ISBN 978-84-936383-8-2.
• (es) Alonso Zamora Vicente, Dialectología española, Madrid, Gredos, 1967 (réimpr. 6), 2^e éd. (1^re éd. 1960), 587 p. (ISBN 84-249-1115-6), chap. 2 (« Leonés »), p. 84-210 

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Leonese language », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel)
• « Léonais », sur Wikibooks (livres pédagogiques)

• Héctor García Gil. Asturien-léonais: linguistique, sociolinguistique et les aspects juridiques.
• Académie de la Langue Asturienne.
• González i Planas, Francesc. Institutum Studiorum Romanicorum «Romania Minor». Les dialectes asturleonese.
• La Caleya Association Culturelle.
• Furmientu Association Culturelle.