Love and Rockets

Love and Rockets est une série de bande dessinée périodique publiée par l'éditeur américain Fantagraphics et réalisée par les frères Hernandez : Jaime, Gilbert et Mario (moins prolifique et moins connu que les deux autres), parfois crédités sous l'appellation collective Los Bros Hernandez.

Analyse

Leur œuvre se caractérise par des influences culturelles complexes : l'Amérique centrale, les quartiers pauvres de Los Angeles, la bande dessinée des années 1950 autant que la bande dessinée underground de la fin des années 1960, la science-fiction, la littérature sud-américaine (Gabriel García Márquez par exemple), ou encore, la musique punk.

La liberté narrative des frères Hernandez fait de Love and Rockets une œuvre centrale dans l'histoire de la bande dessinée indépendante américaine.

Historique de la publication

Le premier numéro, auto-édité, sort en 1981. Fantagraphics publie la série à partir de 1982 jusqu'au 50^e numéro de Love and Rockets, en 1996. Après cela, les frères Hernandez travaillent séparément sur leurs propres séries, qui impliquent des personnages de la série d'origine : Luba pour Gilbert et Penny Century et Whoa, Nellie! pour Jaime.

En 2001, les frères Hernandez se réunissent à nouveau pour lancer Love and Rockets volume 2, qui parait trois fois par an et compte un total de vingt fascicules. Depuis 2008, la série continue sous le nom de Love and Rockets, New Series. Quatre volumes annuels d'une centaine de pages ont paru.

Ouvrages publiés en langue française

Les frères Hernandez ont été passablement maltraités par leurs éditeurs français, qui ont présenté leurs œuvres dans le désordre le plus complet. Il a fallu attendre 2005 pour que Le Seuil entame un véritable suivi dans l'édition de la série en français. Ces recueils compilent des histoires récemment publiées aux États-Unis et tirées respectivement de l'univers de Hopey et de Maggie (Jaime Hernandez) et de l'univers de Palomar (Gilbert Hernandez).

• Los Hermanos Hernandez, Pain, Amour et Fusées, éd. Les Humanoïdes Associés coll. « Pied Jaloux », 1983 (ISBN 273160218X)
• Jaime Hernandez, Mechanics, éd. Comics USA, 1987 (ISBN 2-87695-039-1)
• Jaime Hernandez, Modern Sex, éd. Albin Michel coll. « L’Écho des savanes », 1990 (ISBN 2-226-05153-8)

Série Locas de Jaime Hernandez

• Locas T1 et T2, éd. du Seuil, 2005 (ISBN 2-02-084595-4)
• Elles ne pensent qu’à ça, éd. Delcourt coll. « Outsider », 2009
• Maggie Chascarrillo & Hopey Glass, éd. Delcourt coll. « Outsider », 2010

Série Palomar de Gilbert Hernandez

• Palomar City T1 et T2, éd. du Seuil, 2006 (ISBN 2-02-084598-9)
• Nouvelles histoires de la vieille Palomar, éd. Vertige Graphic, 2008
• La Rivière empoisonnée, éd. Delcourt coll. « Outsider », 2008 (ISBN 2-7560-1462-3)
• Luba T1, éd. Delcourt coll. « Outsider », 2010

Hors-série

• Gilbert Hernandez, Love & Rocket X, éd. Rackham, 2000 (ISBN 2-87827-040-1)
• Gilbert Hernandez, L’Enfer est pavé de bonnes intentions, éd. Delcourt coll. « Outsider », 2009
• Amour, fusées et cætera, éd. Delcourt coll. « Outsider », à paraître

Liens externes

• Love & Rockets sur le site de Fantagraphics
• Index de l’album Palomar
• Locas vs modern sex : un comparatif bienvenu en français