Liste des volumes du manga One Piece


Liste des volumes du manga One Piece

Liste des chapitres de One Piece

One Piece est un manga qui compte 55 volumes à ce jour (dont 50 traduits en français et édités en France par Glénat) :

Sommaire : Volume 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55
Prépublication Hors-série

Volume 1

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
1 A l'aube d'une grande aventure ROMANCE DAWN —冒険の夜明け— Romance Dawn: Bōken no Yoake
2 Luffy, le garçon au chapeau de paille その男「麦わらのルフィ」 Sono Otoko "Mugiwara no Rufi"
3 Zorro, le chasseur de pirates 「海賊狩りロロノア・ゾロ」登場 "Kaizoku-Gari Roronoa Zoro" Tōjō
4 Morgan le bûcheron, colonel de la marine 海軍大佐「斧手のモーガン」 Kaigun Taisa "Onote no Mōgan"
5 Le seigneur des pirates et le plus grand manieur de sabres 海賊王と大剣豪 Kaizoku-Ō to Dai-Kengō
6 La première recrue 一人目 Hitori-Me
7 Vive l'amitié ! 友達 Tomodachi
8 Nami entre en scène ナミ登場 Nami Tōjō

Volume 2

  • Titre Français : Aux prises avec Baggy et ses hommes !
  • Titre Japonais :
    • Kanji : VERSUS!! バギー海賊団
    • Rōmaji : VERSUS!! Bagī Kaizoku-Dan
  • Sortie Japonaise : avril 1997
  • Sortie Française : novembre 2000
  • ISBN 2-7234-3431-1
Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
9 Le piège de Nami 魔性の女 Mashō no On'na
10 Du grabuge à la taverne 酒場の一件 Sakaba no Ikken
11 Retrait stratégique 敗走 Haisō
12 Gentil toutou Inu
13 Le trésor de Chouchou 宝物 Takaramono
14 Un moment de folie 無謀っ!! Mubō'!!
15 Le coup de gong ! GONG GONG
16 Aux prises avec Baggy et ses hommes ! VERSUS!! バギー海賊団 VERSUS!! Bagī Kaizoku-Dan
17 L'issue du combat Kaku

Volume 3

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
18 Baggy le clown 海賊「道化のバギー」 Kaizoku "Dōka no Bagī"
19 Le fruit du démon 悪魔の実 Akuma no Mi
20 Une logique implacable 泥棒道 Dorobō-Dō
21 Le retour des villageois Machi
22 Drôles de bestioles あんたが珍獣 Anata ga Chinjū
23 Capitaine Pipo キャプテン・ウソップ登場 Kyaputen Usoppu Tōjō
24 Piété filiale 偽れぬもの Itsuwarenu Mono
25 Révélation ウソ800 Usoppappyaku
26 La machination du capitaine Crow キャプテン・クロの一計 Kyaputen Kuro no Ikkei

Volume 4

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
27 Dernier recours Suji
28 Croissant de lune 三日月 Mikazuki
29 Un chemin en pente raide 坂道 Sakamichi
30 Du grabuge à la plage GREAT!!! GREAT!!!
31 Révélation 真実 Shinjitsu
32 Un rude combat 大凶 Daikyō
33 La technique du "pas de velours" 音無き男 Oto Naki Otoko
34 Krapador le majordome 執事クラハドール Shitsuji Kurahadōru
35 Retournement de situation ネオ坂道 Neo Sakamichi

Volume 5

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
36 La poursuite 追え!! Oe!!
37 Le machiavélique capitaine Crow 海賊「百計のクロ」 Kaizoku 'Hyakkei no Kuro
38 Respect pour l'équipage ! 海賊団 Kaizoku-Dan
39 Pour qui sonne le glas 誰が為に鐘は鳴る Dare ga Tame ni Kane wa Naru
40 L'équipage du capitaine Pipo ウソップ海賊団 Usoppu Kaizoku-Dan
41 En route pour l'aventure ! 海へ Umi e
42 Yosaku et Johnny ヨサクとジョニー Yosaku to Jonī
43 Sandy le cuisinier サンジ登場 Sanji Tōjō
44 Trois coqs explosifs 三人のコック San-nin no Kokku

Volume 6

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
45 Le calme avant la tempête 嵐前 Arashi Mae
46 Un visiteur inattendu 招かれざる客 Manekarezaru Kyaku
47 Le terrible capitaine Creek 海賊艦隊提督「首領・クリーク」 Kaizoku Kantai Teitoku 'Don Kurīku
48 Une route à éviter その航路、やめときな Sono Kōro, Yametoki na
49 Tempête Arashi
50 Chacun sa route 己々が路 Ono-ono ga Michi
51 Zorro tombe à la mer ロロノア・ゾロ海に散る Roronoa Zoro Umi ni Chiru
52 La grande promesse 誓い Chikai
53 En avant, "tête-de-maquereau" ! サバガシラ1号 Saba-Gashira Ichi-gō

Volume 7

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
54 Pearl パールさん Pāru-san
55 Chaud devant ! JUNGLE BLOOD JUNGLE BLOOD
56 Hors de question やなこった Ya na Kotta
57 Un rêve commun 夢在るがゆえ Yume Aru ga Yue
58 Le vieux schnock クソジジイ Kuso-Jijī
59 Dettes On
60 Un grand honneur ケジメ Kejime
61 Le démon enragé Oni
62 M.H. 5 M・H・5 M・H・5

Volume 8

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
63 Pas de souci ! 死なねェよ Shinanē yo
64 La lance détonante 大戦槍 Dai-Sensō
65 Convictions 覚悟 Kakugo
66 Un rêve étouffé 噛み殺した槍 Kamikoroshita Yari
67 La bonne soupe SOUP SOUP
68 La 4ème recrue 4人目 Yo-nin Me
69 Arlong Park アーロンパーク Āron Pāku
70 Les péripéties du capitaine Pipo 男ウソップ大冒険 Otoko Usoppu Dai-Bōken
71 La race supérieure 万物の霊長 Banbutsu no Reichō

Volume 9

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
72 Tous les êtres ne sont pas égaux 分相応 Bunsō'ō
73 La créature venue de "la route de tous les périls" 偉大なる航路から来た怪物 Gurando Rain kara Kita Kaibutsu
74 Les affaires sont les affaires 仕事 Bijinesu
75 Cartes et hommes-poissons 海図と魚人 Kaizu to Gyōjin
76 La sieste ねる Neru
77 Le premier pas 夢の一歩 Yume no Ippo
78 Belmer ベルメールさん Berumēru-san
79 Vivre ! 生きる Ikiru
80 Un vol est un vol 罪は罪 Tsumi wa Tsumi
81 Une jeune fille en pleurs Namida

Volume 10

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
82 OK, Let's Stand Up ! OK, Let's STAND UP! OK, Let's STAND UP!
83 Luffy tout noir ! ルフィ IN BLACK Rufi IN BLACK
84 Zombie ゾンビ Zonbi
85 Trois sabres contre six 三刀流対六刀流 Santōryū tai Rokutōryū
86 Esprit chevaleresque contre karaté amphibien 騎士道VS魚人空手 Kishidō VS Gyōjin Karate
87 Finie la plaisanterie !! 終わったんだ!! Owattanda!!
88 Battons-nous !! 死んで!!! Shinde!!!
89 Changement 交替 Kōtai
90 De quoi est-tu capable ?! 何ができる Nani ga Dekiru

Volume 11

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
91 Squalo-javelot DARTS DARTS
92 Heureuse 幸せ Shiawase
93 Tout le monde descend 下へまいります Shita e Mairimasu
94 Au suivant ! 二人目 Futari-Me
95 Tourne ! Tourne, moulinet ! まわれ風車 Maware Kazaguruma
96 Le pire brigand de tout East-Blue 東一番の悪 Higashi Ichi-Ban no Waru
97 Le troisième Kitetsu 三代鬼徹 Sandai Kitetsu
98 De lugubres nuages 暗雲 An'un
99 Luffy est mort ルフィが死んだ Rufi ga Shinda

Volume 12

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
100 La légende est en marche 伝説は始まった Densetsu wa Hajimatta
101 Reverse Mountain リヴァースマウンテン Rivāsu Maunten
102 En avant pour la route de tous les périls ! さて、偉大なる航路 Sate, Gurando Rain
103 La baleine ! クジラ Kujira
104 Le cap de la grande promesse 約束の岬 Yakusoku no Misaki
105 Le Log Pose 記録指針 Rogu Pōsu
106 Un accueil chaleureux 歓迎の町 Kangei no Machi
107 Clair de lune et pierres tombales 月光と墓標 Gekkō to Bihyō
108 Seul contre cent chasseurs de primes déchaînés 100人の賞金稼ぎ Hyaku-nin no Shōkin Kasegi

Volume 13

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
109 Question de responsabilité 責任問題 Sekinin Mondai
110 Une nuit qui n'en finit pas 夜は終わらない Yoru wa Owaranai
111 Organisation criminelle secrète 秘密犯罪会社 Himitsu Hanzai Kaisha
112 Luffy VS Zorro ルフィ VS ゾロ Rufi VS Zoro
113 Sois forte !! 大丈夫!!! Daijōbu!!!
114 Le cap à suivre 進路 Shinro
115 Little Garden, terre d'aventure 冒険のリトルガーデン Bōken no Ritoru Gāden
116 Gigantesques !! でっけェ Dekkē
117 Dorey et Brogy ドリーとブロギー Dorī to Burogī

Volume 14

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
118 L'intrus 誰かいる Dare ka Iru
119 Le crime palliatif 姑息 Kosoku
120 Les larmes du démon rouge 赤鬼が泣いた Aka-Oni ga Naita
121 Je le savais ! わかっていた Wakatte Ita
122 Les morts ne servent à rien 死人は役に立たぬ Shijin wa Yaku ni Tatanu
123 Luffy VS Mr 3 ルフィ VS Mr. 3 Rufi VS Mr. 3
124 Délicieux, ce thé ! お茶がうめェ Ocha ga Umē
125 Candle Champion キャンドルチャンピオン Kyandoru Chanpion
126 L'instinct 本能 Hon'nō

Volume 15

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
127 Conversation escargophonique 電伝虫 Dendenmushi
128 Le drapeau pirate 海賊簱 Hokori
129 Droit devant !! まっすぐ!!! Massugu!!!
130 Vitesse maximale 最高速度 Saikō Sokudo
131 Wapol aux plaquettes métalliques ブリキのワポル Buriki no Waporu
132 Tu vois ? Ne
133 À l'aventure dans un pays sans nom 名もなき国の冒険 Na mo Naki Kuni no Bōken
134 Dr Kureha Dr. くれは Dr. Kureha
135 Lapins en furie ラパーン Rapān
136 Dalton en action ドルトンという男 Doruton to Iu Otoko

Volume 16

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
137 Avalanche 雪崩 Nadare
138 L'arrivée au sommet 頂上 Chōjō
139 Entrée en scène de Tony-Tony Chopper トニートニー・チョッパー登場 Tonītonī Choppā Tōjō
140 Le château où s'entasse la neige 雪の住む城 Yuki no Sumu Shiro
141 Le charlatan ヤブ医者 Yabuisha
142 Tête de mort et fleurs de cerisier ドクロと桜 Dokuro to Sakura
143 Maladroit 不器用 Bukiyō
144 Drame sous la neige 雪物語 Yuki Monogatari
145 Perpétuation 受け継がれる意志 Uketsugareru Ishi "Inherited Will"

Volume 17

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
146 Pour le royaume ! 国防戦 Kokubōsen
147 Bobards ウソッパチ Usoppachi
148 Inébranlable 折れない Orenai
149 Rumble !! RUMBLE!! RUMBLE!!
150 Le canon mitrailleur à 7 coups, défenseur de la couronne ロイヤルドラムクラウン7連散弾ブリキング大砲 Roiyaru Doramu Kuraun Nana-ren Shotto Burikingu Kyanon
151 Le ciel de Drum ドラムの空 Doramu no Sora
152 La pleine lune 満月 Mangetsu
153 Les cerisiers de Hiluluk ヒルルクの桜 Hiruruku no Sakura
154 Cap sur Alabasta アラバスタへ Arabasuta e
155 Entrée en scène d'un nouveau pirate : Sir Crocodile 海賊 サー・クロコダイル Kaizoku Sā Kurokodairu

Volume 18

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
156 Belle prise オカマ日和 Okama-Biyori
157 Ace entre en scène エース登場 Ēsu Tōjō
158 Arrivée à Alabasta 上陸のアラバスタ Jōriku no Arabasuta
159 Viens ! 来いよ Koi yo
160 20h au Spiders Café スパイダーズカフェに8時 Supaidāzu Kafe ni Hachi-ji
161 Elumalu, la ville verte 緑の町エルマル Midori no Machi Erumaru
162 La traversée du désert 砂の国の冒険 Suna no Kuni no Bōken
163 Yuba, siège de la rébellion 反乱軍の町ユバ Hanran-Gun no Machi Yuba
164 L'amour de la patrie 国が好き Kuni ga Suki
165 Nom de code : Utopie 作戦名ユートピア Sakusenmei Yūtopia
166 Luffy VS. Vivi ルフィ VS ビビ Rufi VS Bibi

Volume 19

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
167 Le front 戦線 Sensen
168 Rainbase, la ville des rêves 夢の町 レインベース Yume no Machi Reinbēsu
169 Le plus fort guerrier du royaume 王国最強の戦士 Ōkoku Saikyō no Senshi
170 Le commencement 始まる Hajimaru
171 Kohza, leader de la rébellion 反乱軍統率者コーザ Hanran-Gun Rīdā Kōza
172 Rébellion 反乱 Uneri
173 Bananacroco バナナワニ Banana-Wani
174 Mr Prince Mr. プリンス Mr. Purinsu
175 La libération 解放 Kaihō
176 Rush !! Rush!! Rush!!

Volume 20

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
177 30 millions VS 81 millions 3000万 VS 8100万 Sanzen-man VS Hassen-ichihyaku-man
178 Niveau supérieur LEVEL. G・L LEVEL. Gurando Rain
179 Bataille décisive à Alubarna 決戦はアルバーナ Kessen wa Arubāna
180 Alabasta et sa faune アラバスタ動物ランド Arabasuta Dōbutsu Rando
181 La charge des canards 超カルガモクイズ Chō-Karugamo Kuizu
182 Cri de rage 怒号 Dogō
183 Capitaine Karoo カルー隊長 Karū-Taichō
184 Le piège de la taupe モグラ塚4番街 Mogura-zuka Yonban-gai
185 Wow, impressionnant ! へーそう Hē Sō
186 "4" 4 4

Volume 21

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
187 À armes égales 互角 Gokaku
188 Travelo-Punch オカマ拳法 Okama Kenpō
189 "2" 2 2
190 La baguette climatique 天候棒 Kurima Takuto
191 La maîtresse du climat 天候を操る女 Tenkō o Ayatsuru On'na
192 Avis de tornade 旋風注意報 Senpū Chūi-Hō
193 Utopie 理想郷 Risōkyō
194 Fendre l'acier 鉄を斬る Tetsu o Kiru
195 Mr Bushidô Mr. 武士道 Mr. Bushidō

Volume 22

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
196 "1" 1 1
197 L'unificateur 統率者達 Tōsotsusha-tachi
198 16h15 午後四時十五分 Gogo Yo-ji Jūgo-fun
199 Espoir HOPE!! HOPE!!
200 Aqua-Luffy 水ルフィ Mizu-Rufi
201 Nico Robin ニコ ・ ロビン Niko Robin
202 Le tombeau royal 王家の墓 Ōke no Haka
203 Ça sent le croco ワニっぽい Wani-ppoi
204 Red RED RED
205 La base secrète des sablonneux 砂砂団秘密基地 Suna-Suna-Dan Himitsu Kichi

Volume 23

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
206 Mise à feu 点火 Tenka
207 Cauchemar 悪夢 Akumu
208 Le gardien ailé 守護神 Shugoshin
209 Surpasser 越えて行く Koete Yuku
210 "0" 0 0
211 Le retour du roi Ō
212 La justice à plusieurs facettes いくつかの正義 Ikutsu ka no Seigi
213 V.I.P. VIP VIP
214 La grande évasion du pays du sable 砂の国脱出作戦 Suna no Kuni Dasshutsu Sakusen
215 Last Waltz Last Waltz Last Waltz
216 L'aventure de Vivi ビビの冒険 Bibi no Bōken

Volume 24

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
217 Une clandestine à bord 密航者 Mikkōsha
218 Pourquoi le Log Pose est une sphère 「記録指針」が丸い理由 "Rogu Pōsu" ga Marui Wake
219 Masira, le roi du renflouage サルベージ王マシラ Sarubēji-Ō Mashira
220 Plongée sous-marine 海底散歩 Kaitei Sanpo
221 Colosses 怪物 Kaibutsu
222 "Bellamy la hyène" 大型ルーキー Ōgata Rūkī
223 Je jure de ne pas me battre dans cette ville ワタクシはこの町では決してケンカしないと誓います Watakushi wa Kono Machi de wa Kesshite Kenka Shinai to Chikaimasu
224 Arrête de rêver 夢を見るな Yume o Miru Na
225 Les rêves 人の夢 Hito no Yume
226 "Shôjô, le roi sonar" 海底探索王ショウジョウ Kaitei Tansaku-Ō Shōjō

Volume 25

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
227 Norland, le roi des menteurs うそつきノーランド Usotsuki Nōrando
228 Monblanc Cricket, commandant en chef de la ligue des primates 「猿山連合軍最終園長」モンブラン・クリケット "Saruyama Rengō-gun Rasuto Bosu" Monburan Kuriketto
229 À table ! メシを食おう Meshi o Kuō
230 À la poursuite du "South Bird" サウスバードを追え!! Sausubādo o Oe!!
231 Bellamy la hyène ハイエナのベラミー Haiena no Beramī
232 L'homme qui valait cent millions 一億の男 Ichioku no Otoko
233 La plus grande instance au monde 世界最高権力 Sekai Saikō Kenryoku
234 Tâchez de vous en souvenir ! ご記憶下さいます様に Gokioku Kudasaimasu Yō ni
235 Le courant ascendant 突き上げる海流 Nokku Appu Sutorīmu
236 En avant vers les nuages ! 船は空をゆく Fune wa Sora o Yuku

Volume 26

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
237 Dans les airs 上空にて Jōkū nite
238 La porte du paradis 天国の門 Tengoku no Mon
239 Angel Beach エンジェルビーチ Enjeru Bīchi
240 Le pouvoir des dials ダイアル・エネルギー Daiaru Enerugī
241 Le jugement céleste 天の裁き Ten no Sabaki
242 Criminels de rang 2 第2級犯罪者 Dai-Ni-Kyū Hanzaisha
243 L'épreuve 試練 Shiren
244 S.O.S. SOS SOS
245 À l'aventure en terre divine 神の島の冒険 Kami no Shima no Bōken
246 Satori, le gardien de la forêt de l'errance 迷いの森の神官サトリ Mayoi no Mori no Shinkan Satori

Volume 27

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
247 L'épreuve des bulles 玉の試練 Tama no Shiren
248 L'ancien dieu face au prélat 元神様VS神官 Moto Kami-sama VS Shinkan
249 Le village dans les nuages 雲隠れの村 Kumo-Gakure no Mura
250 Le dragon de bulles 玉ドラゴン Tama Doragon
251 Prélude 序曲 Ōbāchua
252 Jonction JUNCTION JUNCTION
253 Vearth ヴァース Vāsu
254 Aubade 夜明曲 Ōbādo
255 Les explorateurs et l'anaconda うわばみと探索組 Uwabami to Tansaku Chīmu

Volume 28

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
256 Wiper le berserker 「戦鬼」ワイパー "Senki" Waipā
257 Bataille de dials 貝バトル Daiaru Batoru
258 Tous les chemins mènent au sud いろんな南 Iron na Minami
259 Zorro VS Braham 海賊ゾロvs戦士ブラハム Kaizoku Zoro vs Senshi Burahamu
260 Luffy VS Wiper 海賊ルフィvs戦鬼ワイパー Kaizoku Rufi vs Senki Waipā
261 Genbô VS Yama 戦士ゲンボウvs神兵長ヤマ Senshi Genbō vs Shinpeichō Yama
262 Chopper VS Gedatsu 海賊チョッパーvs神官ゲダツ Kaizoku Choppā vs Shinkan Gedatsu
263 Nami et le chevalier du ciel VS Hotori et Katori 海賊ナミと変な騎士vs副神兵長ホトリとコトリ Kaizoku Nami to Hen na Kishi vs Fukushinpeichō Hotori to Kotori
264 Kamakiri VS Ener 戦士カマキリvs神・エネル Senshi Kamakiri vs Goddo Eneru

Volume 29

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
265 Robin VS Yama 海賊ロビンvs神兵長ヤマ Kaizoku Robin vs Shinpeichō Yama
266 Chopper VS Ohmu 海賊チョッパーvs神官オーム Kaizoku Choppā vs Shinkan Ōmu
267 Marche 行進曲 Māchi
268 Suite 組曲 Suwīto
269 Concerto 協奏曲 Koncheruto
270 Sérénade 小夜曲 Serenāde
271 Zorro VS Ohmu 海賊ゾロvs神官オーム Kaizoku Zoro vs Shinkan Ōmu
272 Tragédie 戯曲 Purei
273 Quintet 五重奏 Kuintetto
274 Oratorio 聖譚曲 Oratorio
275 La Divine Comédie 神曲 Dibīna Komeidia

Volume 30

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
276 Shandia Rythm SHANDIA RHYTHM SHANDIA RHYTHM
277 Maxim 箴言 Makushimu
278 Conis コニス Konisu
279 Luffy VS. Ener 海賊ルフィvs神・エネル Kaizoku Rufi vs Goddo Eneru
280 Décollage 浮上 Fujō
281 Despear デスピア Desupia
282 Espoir 望み Nozomi
283 L'amour à la rescousse 恋の救出前線 Koi no Kyūshutsu Zensen
284 Merci 悪ィな Warii na
285 Capriccio 狂想曲 Kapuricchio

Volume 31

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
286 Le démon de Shandora SHANDIA RHYTHM SHANDIA RHYTHM
287 Divinicide 神殺し Kamigoroshi
288 Malédiction 祟り Tatari
289 Pleine lune 望月 Bōgetsu
290 La Flamme de Shandora シャンドラの灯 Shandora no Hi
291 Je suis là ここにいる Koko ni Iru
292 Disparition あふことは片われ月の雲隠れ Afu Koto wa Katawarezuki no Kumogakure
293 Boléro 舞曲 Borero
294 Raigô 雷迎 Raigō
295 Le haricot géant 巨大豆蔓 Jaianto Jakku

Volume 32

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
296 Situation en haute altitude 最空局面 Saikū Kyokumen
297 Gloire à la terre 大地讃称 Daichi Sanshō
298 Love Song 島の歌声 Rabu Songu
299 Fantasia 幻想曲 Fantajia
300 Symphonie 交響曲 Shinfonī
301 Ici je suis parvenu 我ここに至る Ware Koko ni Itaru
302 Final 最終楽章 Fināre
303 Le pirate milliardaire 金持ち海賊団 Kanemochi Kaizoku-dan
304 Aventure à Long Island 長い島の冒険 Nagai Shima no Bōken
305 Foxy le renard blanc 銀ギツネのフォクシー Gingitsune no Fokushī

Volume 33

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
306 Donuts Race ドーナツレース!! Dōnatsu Rēsu!!
307 Ready ? Donuts !! レディ~イ ドーナツ!! Redi~i Dōnatsu!!
308 Mission obstruction 妨害大作戦 Bōgai Dai-Sakusen
309 Groggy Monsters グロッキーモンスターズ Gurokkī Monsutāzu
310 Groggy Ring !! グロッキーリング!! Gurokkī Ringu!!
311 Jeu physique ラフゲーム Rafu Gēmu
312 Goal !! GOAL!! GOAL!!
313 Le clou du spectacle MAIN EVENT MAIN EVENT
314 Combat !! コンバット!!! Konbatto!!!
315 La salle secrète 秘密の部屋 Himitsu no Heya
316 Fraternité ブラザー魂 Burazā Sōru

Volume 34

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
317 K.O. K.O. K.O.
318 Clôture 閉会 Heikai
319 L'amiral Aokiji 海軍本部「大将」青キジ, Kaigun Honbu "Taishō" Aokiji
320 Pouvoir ultime 最高戦力 Saikō Senryoku
321 Face à face 一騎打ち Ikkiuchi
322 Puffing Tom パッフィング・トム Paffingu Tomu
323 Water Seven, la cité sur l'eau 「水の都」ウォーターセブン "Mizu no Miyako" Wōtā Sebun
324 À la découverte de la ville 水上都市の冒険 Suijō Toshi no Bōken
325 La Franky Family フランキー一家 Furankī Ikka
326 Iceburg アイスバーグさん Aisubāgu-san
327 Chantier naval no1 造船島造船工場1番ドック Zōsen-Jima Zōsenkōjō Ichiban Dokku

Volume 35

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
328 Kidnapping 海賊誘拐事件 Kaizoku Yūkai Jiken
329 Je m'appelle Franky おれの名は「フランキー」 Ore no Na wa "Furankī
330 J'ai pris ma décision 決めた Kimeta
331 Grabuge 大喧嘩, Ōkenka
332 Luffy vs Pipo ルフィ vs ウソップ?!, Rufi vs Usoppu?!
333 Capitaine 船長 Kyaputen
334 Le mystère de la chambre close 密室の大事件 Misshitsu no Daijiken
335 Avertissement WARNING WARNING
336 Luffy vs Franky ルフィ vs フランキー Rufi vs Furanki

Volume 36

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
337 Les gardiens de la cité sur l'eau 「水の都」の用心棒 "Mizu no Miyako" no Yōjinbō
338 Coup de vent 風来砲 Kū do Van
339 Rumeurs うわさ Uwasa
340 La ténébreuse 闇を引く女 Yami o Hiku On'na
341 Le démon 悪魔 Akuma
342 Les émissaires des ténébres 闇の使者 Yami no Shisha
343 Cipher Pol no9 CIPHER POL No. 9 CIPHER POL No. 9
344 Les forces de résistance 抵抗勢力 Teikō Seiryoku
345 Infiltration 潜伏者 Senpukusha
346 Justice no9 9番目の正義 Kyūbanme no Seigi

Volume 37

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
347 Rokushiki 六式 Roku Shiki
348 Force de frappe 戦闘力 Sentō Ryoku
349 Un citoyen ordinaire 一市民 Ichi Shimin
350 Le hangar sous le pont 橋の下倉庫 Hashi no Shita Sōko
351 Klabautermann クラバウターマン Kurabautāman
352 Tom's workers トムズ ワーカーズ Tomuzu Wākāzu
353 L'artisan de légende 伝説の船大工 Densetsu no Funadaiku
354 Le train aquatique 海列車 Umi-Ressha
355 Spandam スパンダム Supandamu
356 Tom トムさん Tomu-san
357 Cutty flam カティ・フラム Kati Furamu

Volume 38

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
358 Résurrection 復活 Fukkatsu
359 Bingo ビンゴ Bingo
360 Départ imminent まもなく出航 Mamonaku Shukkō
361 Le message 追伸 Tsuishin
362 Marée descendante 引き潮 Hikishio
363 Aqua Laguna アクア・ラグナ Akua Raguna
364 Kokoro ココロ Kokoro
365 Rocket Man!! ロケットマン!! Rokettoman!!
366 Sortie!! 出撃!! Shutsugeki!!
367 Sniper King そげキング Sogekingu

Volume 39

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
368 Batailles sur le train de mer 海列車バトルゲーム Umi Ressha Batoru Gēmu
369 Le style Ramen ラーメン拳法 Rāmen Kenpō
370 Tu n'es pas seule 一人じゃない Hitori ja Nai"
371 L'admirable capitaine T-bone 天晴Tボーン大佐 Appare Tī-Bōn Taisa
372 Parage パラージュ Parāju
373 Combat 必要悪 Hitsuyō Aku
374 Un mal nécessaire 争奪戦 Sōdatsusen
375 Les surhommes d'Enies Lobby エニエス・ロビーの超人達 Eniesu Robī no Chōjintachi
376 Compris !!! わかった!!! Wakatta!!!
377 Grande bataille judiciaire !! 司法の島の大決戦 Shihō no Shima no Daikessen!!

Volume 40

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
378 Bilan provisoire 被害状況 Higai Jōkyō
379 Doriki 道力 Doriki
380 L'Express pour Enies Lobby, île principales エニエス・ロビー本島行き急行便 Eniesu Robī Hontō Yuki Ekisupuresu
381 Licenciement クビ Kubi
382 L'antre du démon 鬼の隠れ家 Oni no Kakurega
383 Luffy VS. Blueno ルフィVSブルーノ Lufi VS Burûno
384 Le signal de la contre-attaque 反撃ののろしを上げろ Hangeki no Noroshi o Agero
385 Droit devant 道はある Michi wa Aru
386 Sans précédent 前代未聞 Zendai Mimon
387 Gear ギア Gia
388 Gear 2 ギア2 Gia 2

Volume 41

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
389 Réponse 応答 Ōtō
390 Riposte 応戦 Ōsen
391 La petite démone 悪魔と呼ばれた少女 Akuma to Yobareta Shōjo
392 Dereshi デレシ Dereshi
393 Olvia オルビア Orubia
394 Les démons d'Ohara オハラの悪魔達 Ohara no Akumatachi
395 Ohara face au gouvernement mondial オハラVS世界政府 Ohara VS Sekai Seifu
396 Sauro サウロ Sauro
397 Vers l'avenir 未来へ届くように Mirai e Todoku Yō ni
398 Déclaration de guerre 宣戦布告 Sensen Fukoku
399 Le grand saut 滝に向かって飛べ!! Taki ni Mukatte Tobe!!

Volume 42

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
400 La clef de la liberté 解放の鍵 Kaihō no Kagi
401 Les pirates face au CP9 海賊 VS CP9 Kaizoku VS CP9
402 Menottes n°2 2番の手錠 Niban no Tejō
403 Mr Galant Mr.騎士道 Mr. Kishidō
404 Franky vs Fukurô フランキーVSフクロウ Furankī VS Fukurō
405 Puissance パワー Pawā
406 Résurrection 生命帰還 Seimei Kikan
407 Le monstre モンスター Monsutā
408 Le monstre vs Kumadori 怪物VSクマドリ Monsutā VS Kumadori
409 Et l'annonce retentit 凶報緊急大放送 Kyōhō Kinkyū Daihōsō

Volume 43

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
410 Nami géante ナミ巨大化 Nami kyodaika
411 Nami vs Califa ナミVSカリファ Nami VS Kalifa
412 Ta chance est passée 好機は終わった Chansu wa Owatta
413 Le chasseur 狩人 Karyûdo
414 Sandy vs Jabura サンジVSジャブラ Sanji vs Jyabura
415 Ignition ヒートアップ Hīto appu
416 Zorro vs Kaku ゾロVSカ Zoro VS Kaku
417 Ashura 阿修羅 Ashura
418 Luffy vs Rob Lucci ルフィVSロブ・ルッチ Rufi VS Robu Rucchi
419 La légende du héros 伝説英雄 Eiyū densetsu

Volume 44

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
420 Buster Call バスターコール Basutā kōru
421 Gear 3 ギア3 Gia sādo
422 Rob Lucci ロブ・ルッチ Robu Rucchi
423 La légende de la sirène 人魚伝説 Ningyo densetsu
424 Navire d'évacuation 脱出船 Dasshutsu sen
425 Combat à mort sur le pont 死闘の橋 Shitō no hashi
426 Un navire attendant le vent 風待ちの船 Kazemachi no fune
427 Moins pire que l'enfer ここが地獄じゃあるめェし Koko ga jigoku ja aru mē shi
428 Rentrons 帰ろう Kaerō
429 Fiasco 完敗 Kanpai
430 Flocons de souvenirs 降りそそぐ追想の淡雪 Furisosogu tsuisō no awayuki

Volume 45

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
431 Le poing de l'amour 愛の拳 Ai no kobushi
432 La boîte à surprises びっくり箱 Bikkuri bako
433 Cette mer s'appelle その海の名は Sono umi no na wa
434 Barbe Blanche et Cheveux Roux 白髭と赤髪 Shirohige to Akagami
435 Je comprends ce que tu ressens 心中お察しする Shinchū osasshi suru
436 Le slip de Franky Pants from Frankyhouse
437 Nu comme un ver 裸百貫 Hadaka hyaku kan
438 Fierté プライド Puraido
439 Le troisième et le septième 3人目と7人目 Sanninme to nananinme
440 Poings Ardents vs Barbe Noire 火拳VS黒ひげ Hiken VS Kurohige

Volume 46

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
441 Duel à Banaro バナロ島の決闘 Banaro-tō no kettō
442 La mer hantée 魔の海の冒険 Ma no umi no bōken
443 Thriller Bark スリラーバーク Surirābāku
444 A l'aventure sur l'île fantôme ゴースト島の冒険 Gōsuto airando no bōken
445 The Zombie Show THE ZOMBIE
446 Le docteur Hogback ドクトル・ホグバック Dokutoru Hogubakku
447 Zombies-surprises びっくりゾンビ Bikkuri zonbi
448 Moria モリア Moria
449 Les quatuor monstrueux スリラーバークの四怪人 Surirābāku no yonkaijin

Volume 47

  • Titre Français : Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os
  • Titre Japonais :
    • Kanji : くもり時々ホネ
    • Romaji : Kumori tokidoki hone
  • Sortie Japonaise : Septembre 2007
  • Sortie Française : Janvier 2009
  • ISBN 978-2-7234-6513-7
Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
450 La nuit des généraux zombies 将軍ゾンビnight Jeneraru Zombi Night
451 Le jardin des merveilles de Perona ペローナの不思議の庭 Perona no Wanda Gaden
452 Jigoro du vent 風のジゴロウ Kaze no Jigoro
453 Ciel nuageux, avec risque de chutes d'os くもり時々ホネ Kumori tokidoki hone
454 Hana-uta ハナウタ Hanauta
455 Gecko Moria 王下七武海ゲッコー・モリア, Oka Shichibukai Gekko Moria
456 Le démon de Glace 氷の国から来た魔人 Akuma no Hie no Kuni
457 De la Viaaande !! 肉~~!!! Niku !!!
458 Pas mes cheveux !! アフロだけは Afuro dake wa
459 La mort n'est pas une excuse !! 死んでごめんじゃないでしょうに Shin de gomen ja nai desho ni

Volume 48

  • Titre Français : L'aventure d'Odz
  • Titre Japonais :
  • Sortie Japonaise : Décembre 2007
  • Sortie Française : Mars 2009
  • ISBN 978-2-7234-6625-7
Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
460 L'aube, dernière limite !! 夜明け前に取り返せ!! Yoake Mae ni Torikaese !!
461 Ghost Buster ゴーストバスター Gosuto Basuta
462 L'aventure d'Odz オーズの冒険 Ozu no Boken
463 Sandy vs Absalom 海賊サンジvs怪人アブサロム Kaizoku Sanji VS kikai Abusaromu
464 Le rêve de Sandy サンジの夢 Sanji no Yume
465 Pipo vs Perona 海賊ウソップvs怪人ペローナ Kaizoku Usopp VS ôjo Perona
466 Dénouement 決着 Kechaku
467 Zorro vs Ryuma 海賊ゾロvs侍リューマ Kaizoku Zoro VS Samurai Ryuma
468 Chopper vs Hogback 海賊チョッパーvs怪人ホグバック Kaizoku Choppa VS kikai Hogubaku
469 Montrez-vous !! 出て来い麦わらの一味!!! Dete koi Mugiwara no ichimi!!!
470 Odz vs l'équipage オーズvs麦わらの一味 Ozu VS kaizoku Mugiwara

Volume 49

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
471 Mon amie MY FRIEND MY FRIEND
472 À terre ダウン Daun
473 Bartholomew Kuma 王下七武海 バーソロミュー・くま現る Oka Shichibukai Basoromyu Kuma arawaru
474 Il faut le rétamer !! やるしかねェ!!! Yarushikane !!
475 Les pirates de la forêt 森の海賊団 Mori no Kaizoku-dan
476 Nightmare Luffy ナイトメア・ルフィ Naitomea Rufy
477 3/8 3/8
478 Luffy vs Luffy ルフィvsルフィ Rufy vs Rufy
479 Le guerrier de l'espoir 希望の戦士 Kibo no Senshi
480 Contre-attaque 迎撃 Geigeki
481 L'Asgard des ombres 影の集合地 Shadozu Asugarudo

Volume 50

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Romaji
482 Le lever du soleil 朝が来る Asa ga kuru
483 Le réveil 夢の終わり Yume no owari
484 Coussinets ぷに Puni
485 Zorro le chasseur de pirates 麦わらの一味・海賊狩りのゾロ Mugiwara no Ichimi : Kaizoku-Gari no Zoro
486 Piano ピアノ Piano
487 La chanson あの唄 Ano uta
488 L'hymne à la vie 命の唄 Inochi no uta
489 Le huitième homme 8人目 Hachininme
490 De retour 再び辿りつく Futatabi Tadoritsuku
491 Exocet Riders トビウオライダーズ Tobiuo Raidazu

Volume 51

Ch. Titre Français (Non-officiel) Titre Japonais
Kanji Romaji
492 Duval au masque de fer 鉄仮面のデュバル Tetsu kamen no dyubaru
493 Je sais 知ってる Shitteru
494 La tragédie de Duval デュバルの悲劇 Dyubaru no higeki
495 Roar canon ガオン砲 Gaon hō
496 Yarukiman-Mangrove ヤルキマン・マングローブ Yarukiman mangurōbu
497 Aventure sur l'archipel des bulles シャボン舞う諸島の冒険, Shabon mau shotō no bōken
498 Les onze supernovae 十一人の超新星 Jūichinin no chōshinsei
499 Sabaody Park シャボンディパーク Shabondi pāku
500 Les braises de l'histoire 歴史の残り火 Rekishi no nokoribi
501 Les prémices du changement うねり始める世界 Uneri hajimeru sekai
502 L'incident des dragons célestes 天竜人の一件 Tenryūbito no ikken

Volume 52

Ch. Titre Français (Non-officiel) Titre Japonais
Kanji Romaji
503 Une île en plein chaos 荒立つ島 Aradatsu shima
504 La ligne de front des pirates en mouvement !! 海賊前線移動中! Kaizoku zensen idochu !!
505 Kuma クマ Kuma
506 Roger et Rayleigh ロジャーとレイリー Roja to Reirii
507 Ki Saru atterrit 黄猿上陸 Kizaru joriku
508 L'île du carnage 修羅の島 Shura no shima
509 Ki Saru vs 4 capitaines 黄猿vs4人の船長 Kizaru vs yonin no sen'chô
510 Les Mugiwara VS L'arme de combat 麦わらの一味vs戦闘兵器 Mugiwara no ichimi vs sentō heiki
511 Sentômaru à la grande hache 鉞かついだ戦桃丸 Masakari katsuida Sentōmaru
512 Zoro disparu ゾロ、音沙汰なし Zoro, otosata nashi

Volume 53

Ch. Titre Français (Non-officiel) Titre Japonais
Kanji Romaji
513 Pas un seul !!! 救えないっ!!! Sukuenaii!!!
514 Le champignon カラダカラキノコガハエルダケ Karadakarakinokogahaerudake
515 Aventure sur l'île des femmes 女ヶ島の冒険 Nyōgashima no Bōken
516 L'impératrice pirate : Boa Hancock 海賊女帝ボア・ハンコック Kaizoku Jotei Boa Hankokku
517 Le bain 湯浴み Yuami
518 Le piédestal de compétition 闘技台 Tōgidai
519 Le potentiel d'un roi 王の資質 Ō no shishitsu
520 Les yeux de la gorgone ゴルゴンの目 Gorugon no me
521 L'empreinte du dragon céleste 天駆ける竜の蹄 Ama kakeru ryū no hizume
522 Une maladie mortelle 死に至る病 Shi ni itaru yamai

Volume 54

  • Titre Français : Plus personne ne peut arrêter ça
  • Titre Japonais :
    • Kanji : もう誰にも止められない
    • Rōmaji : Mō darenimo tomerarenai
  • Sortie Japonaise : Juin 2009
  • Sortie Française : À venir
  • ISBN
Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
523 Enfer 地獄 Jigoku
524 Plus personne ne peut arrêter ça もう誰にも止められない Mō darenimo tomerarenai
525 Impel Down, la Grande Prison sous-marine 海底監獄インペルダウン Kaitei kangoku Impel Down
526 Aventure à la Grande Prison 大監獄の冒険 Dai-kangoku no bōken
527 L'Enfer Cramoisi 紅蓮地獄 Guren jigoku
528 Jinbei, le Chevalier des Mers 海俠のジンベエ Kaikyō no Jinbei
529 L'Enfer Bestial 猛獣地獄 Mōjū jigoku
530 D'un Enfer à un autre 地獄へ地獄へ Jigoku-e jigoku-e
531 Niveau 3, l'Enfer de la Faim LEVEL3 飢餓地獄 LEVEL3 kiga jigoku
532 Minotauros, le Gardien Démoniaque 獄卒獣ミノタウロス Gokusotsu jū Minotauros

Volume 55

Ch. Titre Français Titre Japonais
Kanji Rōmaji
533 Level 4, l'Enfer des Flammes レベル4、炎の地獄 Reberu 4, Honô no Jigoku
534 Le Gardien Magellan VS le Pirate Luffy 見張りマゼランVS海賊ルフィ Inchô Mageran VS Kaizoku Rufi
535 Amis 友人たち Yûjin
536 Level 5, l'Enfer des Glaces レベル5、アイスの地獄 Reberu 5, Aisu no Jigoku
537 Okama en Enfer 地獄でおかま
538 Level 5,5, le Newcomerland レベル5,5、ニウコマランド Reberu 5,5, Niukomarando
539 Emporio Tension Hormone エンポリオ緊張ホルモン Emporio Kinpaku Horumon
540 Level 6, l'Enfer sans Fin レベル6、無制限の地獄 Reberu 6, Shûryô no Jigoku
541 Du jamais vu の決して見ないです

Prépublication

Le découpage des tomes n'est pas officiel car les tomes correspondants ne sont pas sortis. Le découpage officieux veut qu'il y ait 10 chapitres par tome car Oda a dit qu'il ne voulait plus faire de tomes de 11 chapitres comme le sont les derniers sortis.



Tome 56

  • Chapitre 542 : Un nouvel incident qui fera parler de lui
  • Chapitre 543 : Chapeau de paille et Barbe Noire
  • Chapitre 544 : Même le couvercle du chaudron de l'Enfer va s'ouvrir
  • Chapitre 545 : Vers le monde extérieur où le soleil brille
  • Chapitre 546 : Jinbei le "Capitaine Corsaire", capitaine des pirates hommes-poissons
  • Chapitre 547 : S'échapper de l'île
  • Chapitre 548 : Merci
  • Chapitre 549 : Le navire va de l'avant
  • Chapitre 550 : Le quartier général de la Marine
  • Chapitre 551 : Barbe Blanche, l'un des quatre Empereurs


Tome 57

  • Chapitre 552 : Ace et Barbe Blanche
  • Chapitre 553 : Bataille décisive au sommet
  • Chapitre 554 : L'amiral Akainu
  • Chapitre 555 : Odz et son Kasa
  • Chapitre 556 : La justice l'emportera !!
  • Chapitre 557 : Luffy et Barbe Blanche
  • Chapitre 558 : Petit frère
  • Chapitre 559 : Karma
  • Chapitre 560 : Les prisonniers d'Impel Down

Volumes Hors-série

  • (Guide Book) Red Grand Character.
  • (Guide Book) Blue Grand Data file.
  • (Guide Book) Yellow Grand Elements.
  • (ArtBook) One Piece Color Walk 1.
  • (ArtBook) One Piece Color Walk 2.
  • (ArtBook) One Piece Color Walk 3 "Lion".



  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Ce document provient de « Liste des chapitres de One Piece ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Liste des volumes du manga One Piece de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes …   Wikipédia en Français

  • One piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes Action, aventure, comédie, fantastique …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Chapitres De One Piece — One Piece est un manga qui compte 55 volumes à ce jour (dont 50 traduits en français et édités en France par Glénat) : Sommaire : Volume 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | …   Wikipédia en Français

  • Liste des chapitres de one piece — One Piece est un manga qui compte 55 volumes à ce jour (dont 50 traduits en français et édités en France par Glénat) : Sommaire : Volume 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Chapitres De Yu-Gi-Oh! — Ceci est une liste relativement complète des quelques 343 chapitres du manga papier Yu Gi Oh!. Cette liste est présentée de la façon suivante : le titre de chaque chapitre, son numéro et les divers affrontements que l on peut y trouver. Est… …   Wikipédia en Français

  • Liste des chapitres de Yu-Gi-Oh ! — Liste des chapitres de Yu Gi Oh! Ceci est une liste relativement complète des quelques 343 chapitres du manga papier Yu Gi Oh!. Cette liste est présentée de la façon suivante : le titre de chaque chapitre, son numéro et les divers… …   Wikipédia en Français

  • Liste des chapitres de yu-gi-oh! — Ceci est une liste relativement complète des quelques 343 chapitres du manga papier Yu Gi Oh!. Cette liste est présentée de la façon suivante : le titre de chaque chapitre, son numéro et les divers affrontements que l on peut y trouver. Est… …   Wikipédia en Français

  • Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… …   Wikipédia en Français

  • Liste des chapitres de Yu-Gi-Oh! — Ceci est une liste relativement complète des quelque 343 chapitres du manga papier Yu Gi Oh!. Cette liste est présentée de la façon suivante : le titre de chaque chapitre, son numéro et les divers affrontements que l on peut y trouver. Est… …   Wikipédia en Français

  • Manga — Pour les articles homonymes, voir Manga (homonymie). Manga écrit en kanji …   Wikipédia en Français