Les Simpson l'ont déjà fait

Les Simpson l'ont déjà fait
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 6 Épisode 86
Code de production	607
Diffusion	26 juin 2002
Chronologie
Professeur Chaos Les cathos, c'est chaud
Liste des épisodes

Les Simpson l'ont déjà fait (Simpsons Already Did It en version originale) est le septième épisode de la sixième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Butters, toujours fou de colère envers ses petits camarades, cherche à tout prix à semer le chaos et la désolation et se met à inventer des plans toujours plus ingénieux mais déjà faits dans la série Les Simpson. Pendant ce temps, les enfants pensent avoir tué M^me Crockelpaf.

Commentaire

Cet épisode est une suite de l'épisode précédent, Professeur Chaos.

Dans cet épisode, Trey Parker et Matt Stone voulaient que Butters cache le soleil mais cette idée avait déjà été utilisée dans Les Simpson (Qui a tiré sur Mr Burns ?).

En effet, certains scénarios et personnages sont assez similaires. Cependant, leur traitement des sujets reste différent.

Notes

• Au début de cet épisode une référence très nette est faite à Jésus contre Frosty :

« Et si en plaçant son nez le bonhomme de neige devient vivant et veut me tuer ! »

« Tweek, ça c'est un truc qu'est jamais arrivé... Sauf une fois ! »

• Il est dit que Les Simpson ont 132 épisodes, or à cette époque, il en existe le double. Les Simpson reprendront ce gag en annonçant 46 au lieu de 86.
• En allant chercher leurs semences à la morgue, sur un des bocaux contenant des cerveaux que Kyle regarde, il y en a un (qui contient un minuscule cerveau) sur lequel il y a écrit « Hitler ».
• L'humour de l'épisode repose en partie sur un jeu de mots intraduisible entre sea-men et semen (êtres des mers / semence). Ce jeu de mots était déjà présent dans Les Super Meilleurs Potes, avec Seaman (le super-héros aquatique).
• Le moment où les êtres des mers forment deux clans antagonistes est une référence à l'épisode Simpson Horror Show VII, premier épisode de la huitième saison des Simpson, mais aussi à La preuve par Dieu, huitième épisode de la quatrième saison de la série Futurama, créée, comme les Simpson, par Matt Groening.
• Il s'agit du septième épisode où Kenny n'apparait pas.

Erreurs

• La statue de Cartman créée par les êtres des mers change de place entre l’instant où l’on voit pour la première fois celle de Tweek et l’instant où le conflit éclate dans l’aquarium. De plus, après que Stan a dit qu’elle a « pris une roquette dans la gueule », on la voit sans aucune égratignure.
• Tweek est censé acheter plusieurs kilos de semence d’êtres des mers, pourtant il n’en vide qu’un petit sachet dans l’aquarium.
• Butters et son nouvel assistant font de nombreuses erreurs dans les références qu’ils donnent des épisodes des Simpson :
  • Par exemple : il prétend que l'épisode 4F22 correspond a Simpson horror show VII mais ce-ci correspond a Homer contre New York
  • L'épisode Secoué comme une bière n'existe pas, il fait en fait référence à Poisson d'avril de la saison 4.
• En regardant un épisode de Terrance et Phillipe, Kyle dit : « On continue de regarder des dessins animés », or dans South Park, Terrance et Phillipe n'est pas censé être un dessin animé.
• Lorsque Chef raccompagne les enfants chez eux, Cartman se couche avec ses habits, mais le lendemain, à l'arrêt de bus, on peut voir Cartman avec son pyjama.

Références culturelles

Références aux crevettes microscopiques du Grand lac Salé

Le « Peuple des mers » est en fait de la poudre séchée de crevettes microscopiques (Artémie) du Grand Lac Salé dans l'Utah. Le journal Pif Gadget a offert ces crevettes en guise de gadget, sous le nom de « Pifises ».

Références à Bad Boys 2

La scène à la morgue — au moment où les quatre garçons se cachent pour ne pas être découverts par les deux médecins légistes, et que Cartman se dissimule à l'intérieur du cadavre de Mme Crockelpaf — fait très largement penser à Bad Boys 2, aussi bien du point de vue de la situation que de celui des dialogues.

Références à La quatrième dimension

Dans l'épisode The Little People, deux cosmonautes arrivent sur un planète où vivent des êtres plus petits que des fourmis . L'un d'entre eux se prend alors pour leur Dieu , tout comme Cartman se prend pour le Dieu des êtres des mers , et exige que ce peuple construise une statue à son image . Le cosmonaute finit par être tué quand débarquent deux autres cosmonautes d'une taille gigantesque. L'épisode s'achève par la destruction de la statue par le petit peuple.

Références à Au-delà du réel

Dans l'épisode Wolf 359 (Planète miniature) , un savant « cultive » et observe l'évolution d'une civilisation , censée se trouver sur la planéte Wolf 359 , qui part de la préhistoire pour arriver à une guerre nucléaire . L'épisode se termine par la destruction du vivarium dans lequel se développe cette civilisation .

Références à Les Simpson

Cet épisode comprend de très nombreuses références à la série Les Simpson.

Personnages

• Plusieurs personnages, tels que M^lle Crabtree (Otto Bus), M. Garrison, Monsieur Toque (Krusty le clown) Chef, M^me Cartman, Cartman, Timmy, Stan, Kyle, Tweek et Dougie (Bart), sont « Simpsonisés ».

Plans et scénario

• Bloquer le soleil : Qui a tiré sur Mr Burns ?
• Couper la tête d'une statue : Bart a perdu la tête
• Convaincre les gens d'investir dans un monorail et s'enfuir de la ville avec leur argent : Le Monorail
• Faire un faux site web et répandre d'affreuses rumeurs sur les habitants : Le Site inter-pas-net d'Homer
• Enterrer un squelette avec de fausses ailes pour faire croire que c'est un ange tombé du ciel : Les Ailes du délire
• Ramener la coupe du monde et déclencher une émeute avec des hooligans : Le Papa flingueur
• Voler toutes les canettes de bière, les secouer très fort dans un mixer : Poisson d'avril
• Oublier la domination du monde et partir avec un cirque : Homer le rocker

De plus, le scénario de cet épisode est inspiré du Simpson Horror Show VII (segment L'éprouvette de la genèse).

La série Les Simpson répondra à cet épisode dans Et la cavalerie arriva.

Lien externe

• (en) Les Simpson l'ont déjà fait sur South Park Studios