Les Hommes-Poissons

Les Hommes-Poissons
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Go Fish
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 20
Réalisation	David Semel[1]
Scénario	David Fury, Elin Hampton[1]
Diffusion	France : 6 mars 1999 sur M6  États-Unis : 5 mai 1998[2]
Chronologie
La Soirée de Sadie Hawkins Acathla, partie 1
liste des épisodes

Les Hommes-Poissons est le 20^e épisode de la saison 2 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Un monstre semble s'en prendre à l'équipe de natation du lycée de Sunnydale. La peau vidée d'un d'entre eux est retrouvée sur la plage, après une fête. L'équipe, qui fait la fierté du lycée et du Principal Snyder, bénéficie de passe-droits au lycée, et d'un suivi physique optimum. L'infirmière ainsi que le coach de l'équipe semblent au courant de ce qui menace les nageurs. Pour mener l'enquête, Alex se fait recruter dans l'équipe après qu'un deuxième nageur a été retrouvé dans le même état. Buffy veille quant à elle sur Gage, le meilleur nageur de l'équipe, mais celui-ci se transforme sous ses yeux en une créature marine, sa peau vidée de son occupant tombant au sol. Alex découvre que l'on baigne l'équipe dans les stéroïdes par le moyen des vapeurs du sauna. C'est en fait le coach de l'équipe qui est responsable de ce dopage intensif qui a transformé ses nageurs en monstres marins. Buffy vient le confronter mais, sous la menace d'un pistolet, il oblige la Tueuse à sauter dans le bassin où ils sont retenus. Alex intervient et, après avoir assommé le coach, repêche Buffy qui est sur le point d'être dévorée. Mais le coach a entre-temps récupéré et assomme à son tour Alex. En s'attaquant à Buffy, il tombe alors dans le bassin où il est mis en pièces par les monstres, qui partent ensuite regagner l'océan.

Élaboration du projet et sources

Le design des hommes-poissons est fortement inspiré par celui de la créature du lagon noir^[3].

Analyse

Le thème de cet épisode est le dopage des sportifs et la façon dont ils mettent leur santé en danger en abusant des produits dopants^[3].

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• David Boreanaz : Angel
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Charles Cyphers : Coach Carl Martin
• Jeremy Garrett : Cameron Walker
• Wentworth Miller : Gage Petronzi
• Conchata Ferrell : Infirmière Greenleigh
• Armin Shimerman : Principal R. Snyder

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• Danny Strong : Jonathan Levinson
• Jake Patellis : Dodd McAlvy
• Shane West : Sean

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Rhonda Wilcox 2005, p. 207
2. ↑ James South 2008, p. 310
3. ↑ ^{a et b} Intégrale de la saison 2, disque 6, documentaire sur le bestiaire de Buffy

Bibliographie

• (en) Rhonda Wilcox, Why Buffy Matters : The Art of Buffy the Vampire Slayer, I. B. Tauris, 13 octobre 2005, 256 p. (ISBN 978-1845110291) 
• (en) James South, Buffy the Vampire Slayer and Philosophy : Fear and Trembling in Sunnydale, Open Court, 2008, 335 p. (ISBN 978-0-8126-9531-1)