- Les Frères Scott : saison 6
-
Saison 6 des Frères Scott
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée Les Frères Scott.
Épisode 1 : Le voile est levé
- Titre original : Touch Me I'm Going To Scream, Part 1
- Numéro : 107 (6-1)
- Scénariste : Mark Schwahn
- Réalisateur : Stuart Gillard
- Diffusion :
États-Unis : 1er septembre 2008
Suisse : 29 août 2009
France : 5 septembre 2009
Québec : 3 novembre 2009
- Audience(s) É.-U. : 3,14 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(e)s : Daphne Zuniga (Victoria Davis), Michaela McManus (Lindsey Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Robbie Jones (Quentin Fields), Bill Cobbs (Gus), Ashley Rickards (Samantha Walker)
- Résumé : Dans le premier épisode de cette sixième saison, les habitants de Tree Hill doivent prendre une décision qui changera leur vie pour toujours. Lucas poursuit finalement son rêve avec la femme qu'il aime, alors que Brooke doit faire face à une réunion avec sa mère. Nathan fait un retour difficile au basketball et essaie de savoir qui est l'amant mystérieux de sa mère, pendant que la vie de Dan est en péril. Micro et Millicent prennent des décisions concernant leur carrière.
Épisode 2 : Coup du sort
- Titre original : One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning
- Numéro(s) : 108 (6 - 2)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Greg Prange
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 8 septembre 2008
- France : 5 septembre 2009
- Suisse : 29 août 2009
- Audience(s) É.-U. : 3,25 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Torrey DeVitto (Carrie), Robbie Jones (Quentin Fields)
- Résumé : Les habitants de Tree Hill sont étonnés d'apprendre qu'un couple va en effet se marier. Brooke essaye d'ajuster sa vie suite à l'attaque dont elle a été victime et au vol de sa boutique "Clothes Over Bros" et trouve une alliée en la personne de Deb. Nathan travaille son basket avec Quentin. Quant à Jamie, il aperçoit sa grand-mère avec Skills. Carrie concocte un plan pour récupérer Jamie. Enfin, Quentin Fields se fait tuer lors d'une attaque dans un supermarché.
Épisode 3 : Unis dans l'épreuve
- Titre original : Get Cape. Wear Cape. Fly.
- Numéro(s) : 109 (6 - 3)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Liz Friedlander
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 15 septembre 2008
- France : 12 septembre 2009
- Suisse : 5 septembre 2009
- Audience(s) É.-U. : 3,35 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Robbie Jones (Quentin Fields), Cullen Moss (Junk Moretti), Torrey DeVitto (Carrie), Vaughn Wilson (Ferguson "Fergie" Thompson), Ashley Rickards (Samantha Walker), Dawnn Lewis (Denice Fields)
- Résumé : Quand une tragédie frappe à Tree Hill, Nathan et Haley éprouvent des difficultés à aider Jamie sur la perte d'un ami cher. Brooke, toujours blessée par le vol, remet en cause son amitié avec Peyton ; Lucas, Skills, Nathan et Haley rencontrent finalement la mère de Quentin.
Épisode 4 : D'une rive à l'autre
- Titre original : Bridge Over Troubled Water
- Numéro(s) : 110 (6 - 4)
- Scénariste(s) : Terrence Coli
- Réalisateur(s) : Paul Johansson
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 22 septembre 2008
- France : 12 septembre 2009
- Suisse : 5 septembre 2009
- Audience(s) É.-U. : 3,10 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields), John Doe (Mick Wolf), Torrey DeVitto (Carrie), Ashley Rickards (Samantha Walker), Dawnn Lewis (Denice Fields), Haviland Morris (la psychologue)
- Résumé : Lucas essaie de trouver un moyen pour que le jeu des Ravens s'améliore pendant qu'Haley cherche à en savoir plus sur la disparition soudaine de Dan. Brooke se confie à une spécialiste et affronte une personne de son passé. Nathan apprend la liaison de sa mère Deb et de Skills, ce qui le met hors de lui. Peyton est surprise de recevoir la visite d'un chanteur célèbre qui connaissait sa mère biologique, Ellie.
Épisode 5 : Une page se tourne
- Titre original : You've Dug Your Own Grave, Now Lie In It
- Numéro(s) : 111 (6 - 5)
- Scénariste(s) : William H. Brown
- Réalisateur(s) : John Asher
- Diffusion(s) :
- États-Unis : 29 septembre 2008
- France : 19 septembre 2009
- Suisse : 12 septembre 2009
- Audience(s) É.-U. : 3,45 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Michaela McManus (Lindsay Strauss), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Torrey DeVitto (Carrie), John Doe (Mick Wolf), Haviland Morris (la psychologue)
- Résumé : Lucas et Lindsay se retrouvent lors d'un rendez-vous professionnel alors que Nathan reçoit une offre pour jouer pro dans une équipe de basket. Haley met la vie de Jamie en danger par accident lorsqu'elle retrouve Dan, drogué dans une maison vide. Brooke se bat pour garder le contrôle de son entreprise. Quant à Peyton, elle découvre le sombre secret de Mick Wolf, son nouvel artiste.
Épisode 6 : Inventer sa vie
- Titre original : Choosing My Own Way of Life
- Numéro(s) : 112 (6 - 6)
- Scénariste(s) : John A. Norris
- Réalisateur(s) : Clark Mathis
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,43 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Joe Manganiello (Owen Morello), John Doe (Mick Wolf), Ashley Rickards (Samantha Walker)
- Résumé : Peyton et Mick Wolf se confrontent sur la vraie identité de celui ci. Quand Lucas part en tournée pour son deuxième roman, il est rejoint par quelqu'un de son entourage. Nathan a une nouvelle opportunité de jouer au basket avec le Slamball mais se pose tout de même des questions sur sa santé ; Haley essaie d'aider une de ses étudiantes qui est dans le besoin. Brooke est confrontée à un total changement de sa vie.
Épisode 7 : Même pas cap
- Titre original : Messin' With the Kid
- Numéro(s) : 113 (6 - 7)
- Scénariste(s) : Mike Herro & David Strauss
- Réalisateur(s) : Greg Prange
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,65 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Joe Manganiello (Owen Morello), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kelsey Show (Gigi Silveri), Cullen Moss (Junk Moretti), Vaughn Wilson (Ferguson "Fergie" Thompson)
- Résumé : Brooke devient le modèle d'une jeune fille, ce qui n'est pas aussi facile qu'il n'y parait. Nathan et Haley doivent intervenir à l'école de Jamie lorsque celui-ci se bat avec un camarade. Lucas et Peyton ajustent leurs vies en tant que couple et Micro essaie de récupérer son ancien travail.
Épisode 8 : Arrête ton cinéma
- Titre original : Our Life Is Not a Movie Or Maybe
- Numéro(s) : 114 (6 - 8)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Peter Kowalski
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,14 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Joe Manganiello (Owen Morello), Ashley Rickards (Samantha Walker), Austin Nichols (Julian Baker), Ernest Waddell (Derek Sommers), Kelsey Show (Gigi Silveri)
- Résumé : Le premier roman de Lucas, "Ravens", retient l'attention d'un producteur de film et reçoit des propositions intéressantes. Micro, quant à lui, se fait draguer par sa nouvelle stagiaire. Owen essaie de rattraper le coup avec Brooke et Jamie devient de plus en plus intrigué par Sam et son comportement sauvage. Haley s'inquiète pour Nathan et pour sa carrière dans le jeu brutal Slamball.
Épisode 9 : Mauvais exemple
- Titre original : Sympathy For the Devil
- Numéro(s) : 115 (6 - 9)
- Scénariste(s) : Michael Daniels
- Réalisateur(s) : Bradley Walsh
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,02 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Joe Manganiello (Owen Morello), Ashley Rickards (Samantha Walker), Austin Nichols (Julian Baker), Kelsey Show (Gigi Silveri)
- Résumé : Tandis que Nathan se retrouve face à face avec un vieux rival, Brooke doit gérer le fait qu'Owen, qui la déjà fait souffrir, veuille se remettre avec elle. Micro se retrouve dans une situation dont il ne peut pas se sortir. Sam apprend la valeur de l'argent à Jamie ; Peyton rencontre finalement le producteur du film de Lucas.
Épisode 10 : Jalousie ... jalousie
- Titre original : Even Fairy Tale Characters Would Be Jealous
- Numéro(s) : 116 (6 - 10)
- Scénariste(s) : Nikki Schiefelbein
- Réalisateur(s) : Janice Cooke
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,01 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Kate Voegele (Mia Catalano), Austin Nichols (Julian Baker), Angels & Airwaves, Kelsey Show (Gigi Silveri), Robbie Jones (Quentin Fields), Ashley Rickards (Samantha Walker), Ernest Waddell (Derek Sommers)
- Résumé : Des tensions sont dans l'air dans les coulisses du concert organisé par Peyton, dédié à son frère Derek et les Marines : Millicent confronte Mouth sur sa relation avec Gigi et Lucas gère le fait que Peyton soit sorti avec Julian. Brooke reçoit un coup de fil qui menace sa relation avec Sam. Haley se bat contre sa peur de monter sur scène, Nathan renoue avec un ami proche disparu qui lui conseille de suivre ses rêves.
Épisode 11 : Sur un air de jazz
- Titre original : We Three (My Echo, My Shadow and Me)
- Numéro(s) : 117 (6 - 11)
- Scénariste(s) : Chad Michael Murray
- Réalisateur(s) : Joe Davola
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,72 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker), Joe Manganiello (Owen Morello), Vaughn Wilson (Ferguson "Fergie" Thompson), Cullen Moss (Junk Moretti)
- Résumé : Tree Hill revient dans les années 1940. Karen's Café devient un café concert tenu par Lucas. Haley y est la chanteuse à succès accompagnée par Skills, un pianiste talentueux. Nathan, militaire, y travaille comme barman ; Brooke a des problèmes d'argent et doit de l'argent à Dan, le caïd de Tree Hill. Mouth est un journaliste à potins tandis que Peyton est la protégée de Dan.
Épisode 12 : De surprises en surprises
- Titre original : You Have to Be Joking (Autopsy of the Devil's Brain)
- Numéro(s) : 118 (6 - 12)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Mark Schwahn
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,21 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : James Van Der Beek (Adam Reese), Joe Manganiello (Owen Morello), Kate Voegele (Mia Catalano), Robbie Jones (Quentin Fields), Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kelsey Show (Gigi Silveri), Evan Peters (Jack Daniels)
- Résumé : Alors que Lucas se rend à Hollywood pour rencontrer le réalisateur de son film, Nathan passe des essais pour une équipe pro du basket. Peyton essaie de motiver Mia afin que celle-ci écrive de nouvelles chansons et Millicent a du mal à accepter la relation que Mouth entretient avec Gigi. Julian approche une Brooke sceptique dans le but qu'elle dessine les habits du film de Lucas ; Haley amène Jamie, réticent, au spectacle annuel de son école.
Épisode 13 : L'annonce faite à Lucas
- Titre original : Things A Mama Don't Know
- Numéro(s) : 119 (6 - 13)
- Scénariste(s) : Karin Gist
- Réalisateur(s) : Michael J. Leone
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,63 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker), Joe Manganiello (Owen Morello), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Stephen Colletti (Chase Adams), Dawnn Lewis (Denice Fields), Evan Peters (Jack Daniels), B.J. Britt (Devon Fox), Gregory Harrison (Paul Norris)
- Résumé : Peyton reçoit des nouvelles surprenantes qu'elle doit partager avec Lucas, qui se trouve toujours à Los Angeles et qui découvre que Julian garde quelques secrets concernant le film. Alors qu'elle est à la recherche de Sam, Brooke se force à affronter ses sentiments à propos de la nuit de son attaque. Nathan doit faire face à son nouvel environnement professionnel. Quant à Haley, elle aide Mia à la composition d'une nouvelle chanson.
Épisode 14 : Tous au rendez-vous
- Titre original : A Hand to Take Hold Of the Scene
- Numéro(s) : 120 (6 - 14)
- Scénariste(s) : Mike Daniels
- Réalisateur(s) : Chad Michael Murray
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 3,13 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Stephen Colletti (Chase Adams), Cullen Moss (Junk Moretti), Vaughn Wilson (Ferguson "Fergie" Thompson), Evan Peters (Jack Daniels)
- Résumé : Alors que les nouvelles sur l'état de Peyton se répendent, Mouth et Millicent essaient de reconstruire leur couple. Brooke tente de découvrir les vraies intentions de Julian et finalement, ils apprennent à se connaître. Lucas et Peyton jouent les babysitters pour Jamie et son ami, André (le petit frère de Quentin) pendant que Haley et Nathan sortent en amoureux. Chase demande à Mia de sortir avec lui.
Épisode 15 : Titre français inconnu
- Titre original : We Change, We Wait
- Numéro(s) : 121 (6 - 15)
- Scénariste(s) : John A. Norris
- Réalisateur(s) : Les Butler
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,59 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : James Van Der Beek (Adam Reese), Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Stephen Colletti (Chase Adams), B.J. Britt (Devon Fox), Gregory Harrison (Paul Norris)
- Résumé : Lucas et Julian se démènent dans le but de trouver un réalisateur pour leur film et Peyton se demande quel cadeau surprise Lucas a pu lui faire. Brooke a des problèmes avec son entourage. Mia et Chase continuent de se voir.
Épisode 16 : Titre français inconnu
- Titre original : Screenwriter's Blues
- Numéro(s) : 122 (6 - 16)
- Scénariste(s) : Mike Herro & David Strauss
- Réalisateur(s) : Bethany Joy Galeotti
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,60 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : James Van Der Beek (Adam Reese), Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), B.J. Britt (Devon Fox), Allison Munn (Lauren), Cassandra Jean (Missy), Susan Walters (Principal Rimkus)
- Résumé : Tandis que Peyton essaie d' organiser le mariage et la naissance du bébé, Lucas a du mal à trouver le casting de son film. Haley doit prendre une décision difficile à son travail, qui pourrait mettre sa carrière en danger. Nathan reçoit de très bonnes nouvelles. Dan conseille Jamie à propos de son béguin pour une de ses camarades. Brooke rencontre la jeune femme qui devrait jouer son rôle dans le film.
Épisode 17 : Titre français inconnu
- Titre original : You And Me And The Bottle Makes Three Tonight
- Numéro(s) : 123 (6 - 17)
- Scénariste(s) : Terrence Coli
- Réalisateur(s) : Greg Prange
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,27 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker)
- Résumé : Peyton et Lucas reçoivent une mauvaise nouvelle à propos de la grossesse de Peyton alors que la relation de Brooke et Julian connaît ses premiers émois. Pendant que Dan et Deb gardent Jamie, Nathan et Haley fêtent leur 7ème anniversaire de mariage. Dans le même temps, Micro et Millicent se disent au revoir tout en mettant un terme à leur relation.
Épisode 18 : Titre français inconnu
- Titre original : Searching For a Former Clarity
- Numéro(s) : 124 (6 - 18)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Joe Davola
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,30 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : James Van Der Beek (Adam Reese), Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Evan Peters (Jack Daniels), Kate Voegele (Mia Catalano), Susan Walters (Principal Rimkus)
- Résumé : Lucas et Julian sont confrontés à de gros problèmes concernant la production du film. Haley et Peyton aident Mia à la composition de son nouveau single. Brooke est obligée d'intervenir quand Sam se fait arrêtée et Jamie découvre la vérité à propos de Dan et de Keith.
Épisode 19 : Titre français inconnu
- Titre original : Letting Go
- Numéro(s) : 125 (6 - 19)
- Scénariste(s) : David Hendleman
- Réalisateur(s) : Paul Johansson
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,30 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker), Ashley Rickards (Samantha Walker), Evan Peters (Jack Daniels), Stephen Colletti (Chase Adams), Susan Walters (Principal Rimkus), Kelsey Chow (Gigi Silveri)
- Résumé : Julian fait une proposition surprenante à Brooke. Tandis que Lucas amène Nathan et Jamie à un endroit de son passé qui lui est cher, Peyton se prépare pour sa vie future et celle de son enfant. Sam et Jack se révoltent contre la principale du lycée et contre le licenciement d'Haley. Et Skills part en virée avec Mouth pour leur changer les esprits. et la musique de fin est save you de Matthew Perryman Jones
Épisode 20 : Titre français inconnu
- Titre original : I Would For You
- Numéro(s) : 126 (6 - 20)
- Scénariste(s) : Bryan Gracia & Chris Armstrong
- Réalisateur(s) : Peter B. Kowalski
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,45 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Evan Peters (Jack Daniels), Allison Munn (Lauren), Keedar Whittle (Nino Jones)
- Résumé : Lucas essaye de rester calme lorsque la grossesse de Peyton rencontre de nouveau certains problèmes. Nathan et Haley se disputent sur le fait d'inscrire Jamie dans une école pour surdoués ; Victoria est de retour pour persuader Brooke de retravailler pour "Clothes Over Bros". Pendant ce temps, Mouth continue sa relation avec Millie.
Épisode 21 : Titre français inconnu
- Titre original : A Kiss To Build a Dream On
- Numéro(s) : 127 (6 - 21)
- Scénariste(s) : Karin Gist
- Réalisateur(s) : Erica Dunton
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,28 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Nick Lachey (Nick Lachey), Stephen Colletti (Chase Adams), Allison Munn (Lauren), B.J. Britt (Devon Fox)
- Résumé : Tandis que Sam se rapproche de Victoria, Brooke fait une découverte qui pourrait changer la vie de Sam. Nathan se questionne au sujet de son rêve de jouer en NBA pendant qu'Haley reçoit une proposition de la part de Nick Lachey. Skills incite Jamie à se rendre au bal de son école pour réparer leurs coeurs brisés. Lucas se rappelle la virée qu'il a fait avec Peyton avant qu'elle ne parte à Los Angeles 4 ans plus tôt. Mia découvre que Chase a perdu sa virginité avec Brooke.
Épisode 22 : Titre français inconnu
- Titre original : Show Me How To Live
- Numéro(s) : 128 (6 - 22)
- Scénariste(s) : William H. Brown
- Réalisateur(s) : James Lafferty
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,23 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Ashley Rickards (Samantha Walker), Kate Voegele (Mia Catalano), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Allison Munn (Lauren), Keedar Whittle (Nino Jones), Cullen Moss (Junk Moretti), Vaughn Wilson (Fergie Thompson)
- Résumé : Haley et Brooke organisent une fête pour la venue du bébé de Peyton et Lucas. Lucas et Jamie consolident leur lien en parcourant la boîte à souvenirs de Peyton alors qu'ils devaient travailler sur la voiture de celle-ci. Nathan apprend que des recruteurs seront à son prochain match. Skills et Lauren ont leur premier rendez-vous qui devient un cauchemar pour Skills.
Épisode 23 : Titre français inconnu
- Titre original : Forever and Almost Always
- Numéro(s) : 129 (6 - 23)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Greg Prange
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,30 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Austin Nichols (Julian Baker), Kate Voegele (Mia Catalano), Nick Lachey (Nick Lachey), Stephen Colletti (Chase Adams), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Allison Munn (Lauren), Cullen Moss (Junk Moretti), Vaughn Wilson (Fergie Thompson), Cassandra Jean (Missy)
- Résumé : Le jour du mariage de Lucas et Peyton est enfin arrivé et des invités surprise s'enchaînent. Haley tient un rôle inattendu pendant la cérémonie et Nathan attend une réponse de la NBA. Skills tient Jamie près de lui pour ne pas reproduire ce qui s'était passé avec Carrie. Brooke se rend à la cérémonie avec Nick Lachey pour rendre Julian jaloux.
Épisode 24 : Titre français inconnu
- Titre original : Remember Me As a Time of Day
- Numéro(s) : 130 (6 - 24)
- Scénariste(s) : Mark Schwahn
- Réalisateur(s) : Mark Schwahn
- Diffusion(s) :
- Audience(s) É.-U. : 2,70 M (première diffusion, É.-U.)
- Audience(s) FR :
- Invité(es) : Moira Kelly (Karen Roe), Barry Corbin (Whitey Durham), Austin Nichols (Julian Baker), Kate Voegele (Mia Catalano), Stephen Colletti (Chase Adams), Daphne Zuniga (Victoria Davis)
- Résumé : Karen fait une visite surprise à Lucas et Peyton après l'arrivée de leur bébé. Nathan retourne à Tree Hill pour confronter Haley et Jamie après avoir rejoint une équipe de NBA. Brooke et Victoria s'unissent pour maintenir l'entreprise à flôt. Alors que Dan sent sa fin arriver, celui-ci va voir Whitey pour qu'il pardonne ses erreurs passées.
Voir aussi
- Les Frères Scott : saison 1
- Les Frères Scott : saison 2
- Les Frères Scott : saison 3
- Les Frères Scott : saison 4
- Les Frères Scott : saison 5
- Les Frères Scott : saison 7
Portail de la télévision
Portail de Time Warner
Catégories : Guide d'épisodes de série télévisée | Les Frères Scott
Wikimedia Foundation. 2010.
