FOUETTER


FOUETTER
v. tr.

Frapper à l’aide d’un fouet. Fouetter un cheval.

Fam., Et puis fouette cocher, se dit, en plaisantant, pour exprimer que l’on part en voiture avec une certaine rapidité. Nous montâmes en voiture, et puis fouette cocher. Il signifie aussi, figurément, Se lancer dans une affaire avec précipitation. J’engagerai la lutte, et puis fouette cocher.

Il signifie aussi Frapper à coups de verge ou à l’aide d’une lanière. Fouetter un enfant. Fouetter un chien. On fouettait autrefois les criminels.

Fig., Donner des verges pour se faire fouetter. Voyez VERGE.

Prov., Il n’y a pas là de quoi fouetter un chat. Voyez CHAT.

Prov. et fig., Il a bien d’autres chiens à fouetter, Il a bien d’autres affaires en tête.

Par analogie, Fouetter de la crème, fouetter des oeufs, etc., Battre de la crème, battre des oeufs, etc., pour les faire mousser.

Crème fouettée. Voyez CRÈME.

Fig., Fouetter le sang, Causer une excitation que l’on juge salutaire et vivifiante. Faites une bonne promenade, cela vous fouettera le sang. Il est trop apathique, il faut lui fouetter le sang de temps à autre.

En termes de Marine, on dit que Les voiles fouettent les mâts lorsque le vent n’est pas assez fort pour enfler les voiles et que, par l’effet du tangage et du roulis, elles frappent avec violence contre les mâts.

Il se dit, figurément et intransitivement, de la Pluie, de la grêle, etc., quand elles frappent violemment contre quelque chose. La pluie, la grêle fouette contre les vitres. La neige fouette. On l’emploie dans un sens analogue en parlant du Vent. Le vent nous fouettait au visage. Transitivement, La pluie nous fouettait le visage.

Le participe passé signifie adjectivement Qui est marqué de petites raies comme de coups de fouet. On le dit surtout des Fleurs et des fruits. Des fleurs jaunes fouettées de rouge.

L'Academie francaise. 1935.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fouetter — [ fwete ] v. <conjug. : 1> • 1534; de fouet I ♦ V. tr. 1 ♦ Frapper avec un fouet. ⇒ flageller, fouailler, fustiger. Être fouetté jusqu au sang. Fouetter un cheval. Fouette, cocher ! Fig. allons y. Il n y a pas de quoi fouetter un chat.… …   Encyclopédie Universelle

  • fouetter — Fouetter. v. a. Donner des coups de foüet. Foüetter les chevaux. foüetter les chiens. foüetter un sabot. foüetter un enfant. foüetter un coupeur de bourse. On dit, Foüetter de la créme, pour dire, Battre de la creme avec des verges, pour la faire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • foüetter — Foüetter, Flagellare, Flagris caedere. Estre foüetté, Virgis multari, Plagas dare. Endurer d estre foüetté sans dire mot, Plagas silentio ferre. Foüetté par justice, ou par les carrefours, Facinorosus, Mastigia, Verbero compitalitius, Per omnes… …   Thresor de la langue françoyse

  • fouetter — (fouè té ; quelques uns disent foi té ; mais cette prononciation n est pas bonne) v. a. 1°   Frapper du fouet. Fouetter les chevaux, les chiens. Fouetter un sabot.    Et puis fouette cocher ! se dit, en plaisantant, pour exprimer le départ rapide …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOUETTER — v. a. Donner des coups de fouet ; ou Donner le fouet. Fouetter les chevaux. Fouetter les chiens. Fouetter un sabot. Fouetter un enfant. On fouettait autrefois les coupeurs de bourses. Prov., Et puis fouette cocher, se dit, en plaisantant, Pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • fouetter — vt. ; flageller, cingler, fouailler, battre avec une verge (baguette flexible de bois vert) : wistâ (Alby, Cordon, Vionnaz), wistolâ vt. (Saxel), R. => Verge ; fwatâ (St Jean Arvey), FWÈTÂ (Albanais.001b.PPA., Thônes, Villards Thônes), fwétâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Fouetter — Fouet Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • fouetter — v.i. Sentir mauvais : Ça fouette ici ! / Avoir peur : Tu fouettes ? …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Fouetter le sang — ● Fouetter le sang en activer la circulation, stimuler l organisme …   Encyclopédie Universelle

  • fouetter un homme —    afin d’amener l’érection de son membre.         Si son vit impuissant n’a pas encor bandé...    On saisit le bouquet de verges à deux mains.    On fustige le vieux sur la chute des reins:    La douleur qu’il éprouve est quelquefois bien grande …   Dictionnaire Érotique moderne


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.