Leberkäse

Leberkäse
Leberkäse

Leberkäse (parfois écrit Leberkäs ou Leberka(a)s en Autriche et certaines parties de l'Allemagne : en Souabe, en Bavière et en Franconie) est une spécialité culinaire dans le sud de l'Allemagne, en Autriche et dans certaines parties de la Suisse, similaire au pain de viande. En Suisse Romande il s'appelle Fromage d'Italie. Il est fabriqué à partir de corned-beef, de lard et d'oignons, très finement hachés, puis cuits comme un pain jusqu'à ce qu'il ait une croûte brune croustillante.

Le leberkäse aurait été inventé en 1776 par le cuisinier du duc bavarois Karl Theodor, mais cette origine est très fortement contestée. Le nom "Leberkäse" se traduit littéralement en "fromage de foie" même si en Bavière, le plat ne contient traditionnellement ni foie, ni fromage. Les linguistes pensent que l'étymologie du mot provient soit du moyen haut-allemand lab (coaguler) ou laib (pain), et de la racine slave quas (festin

Une autre théorie dit que le nom viendrait du moyen allemand "läb" (allemand :leib), la chair.

Selon la loi allemande, seuls les produits appelés "leberkäse bavarois" sont autorisés à ne pas contenir de foie ; autrement, le leberkäse doit contenir au minimum 4% de foie. Quelques variantes locales doivent contenir encore plus de foie, comme par exemple le "leberkäse de Stuttgart", qui doit en contenir au moins 5%.

Il y a plusieurs manières de consommer le leberkäse :

Leberkässemmel
  • En le coupant en dés, généralement servis avec de la moutarde douce et des bretzels ou une salade de pommes de terre.
  • En tranche, chaud, placé dans un petit pain (appelé Semmel en Bavière), assaisonné de moutarde. Le résultat, généralement appelé Leberkässemmel (ou Leberkäsweggla en Franconie), se rencontre souvent dans les fast-food bavarois et autrichiens.
  • Alternativement, les tranches peuvent également être grillées, auquel cas elles sont souvent accompagnés d'œufs sur le plat ou d'une salade de pomme de terre. C'est un plat très connu dans les Biergarten, souvent appelé Strammer Max.
  • Le leberkäse froid peut aussi être coupé en fines tranches et utilisé pour faire des sandwiches.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Leberkäse de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Leberkäse — Leberkässemmel Leberkäse, Fl …   Deutsch Wikipedia

  • Leberkäse — Leberkäse. El Leberkäse (se puede encontrar con las terminaciones käs o kas, también Fleischkäse o Fleischlaib), es una especialidad de embutido procedente de Baviera y muy apreciado en la cocina alemana. Recuerda por su textura a una pasta de… …   Wikipedia Español

  • Leberkäse — Sm erw. obd. (19. Jh.) Hybridbildung. Heute genauer Fleischkäse (ein ursprünglich schweizerisches Wort), da die ursprünglich übliche Beimengung von Leber meist nicht mehr erfolgt. Käse nach der Form der Laibe.    Ebenso nndl. leverkaas. deutsch s …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Leberkäse — Audio|De Leberkäse.ogg|Leberkäse (sometimes spelled Leberkäs or Leberka(a)s in Austria and the Swabian, Bavarian and Franconian parts of Germany) is a specialty food found in the south of Germany, in Austria and parts of Switzerland, similar to… …   Wikipedia

  • Leberkäse — Fleischkäse; Leberkäs * * * Le|ber|kä|se 〈m. 3; unz.〉 bes. in Süddtschld. beliebtes Fleischgericht, das früher mit Kalbs u. Schweinsleber gebacken wurde, heute jedoch mit sehr fein gehacktem Kalb u. Schweinefleisch, Speck u. Gewürzen; Sy… …   Universal-Lexikon

  • Leberkäse — Le̲·ber·kä·se der; nur Sg; eine Art gebackener Teig aus Fleisch, den man in Scheiben kalt oder warm isst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Leberkäse — (landsch.): Fleischkäse …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Leberkäse — Le|ber|kä|se (besonders süddeutsch und österreichisch für Fleischkäse) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fleischkäse — Leberkäse Leberkäsesemmel Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine Brühwurstsorte im deutschsprachigen Raum. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Ebenso gibt es Leberkäse, welcher in Därmen abgefüllt wird, und eine runde… …   Deutsch Wikipedia

  • Fleischkäswecken — Leberkäse Leberkäsesemmel Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine Brühwurstsorte im deutschsprachigen Raum. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Ebenso gibt es Leberkäse, welcher in Därmen abgefüllt wird, und eine runde… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”