Andi
Andi
КъIaваннаб мицци
Parlée en Drapeau de Russie Russie
Région Daguestan
Nombre de locuteurs 10 000[1]
Typologie accentuelle
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 ani
IETF ani

L'andi (en andi къIaваннаб мицци) est une langue caucasienne du groupe avaro-andi de la famille des langues nakho-daghestaniennes.
L'andi, parlé par 10 000 personnes dans le rayon de Botlikh, au Daguestan, n'est pas une langue écrite. Les Andi se servent du russe et de l'avar. La langue est en constante régression, absorbée par l'avar qui est la langue de communication entre de nombreux groupes ethniques et n'est plus utilisée que dans le cadre familial. Il existe un dialecte avar teinté de mots et d'accent andi utilisé par une vingtaine de milliers d'Andi auxquels il ne reste que quelques vagues réminiscences de leur langue maternelle[réf. nécessaire]

Sommaire

Variétés

L'andi est parlé sous deux formes dialectales :

  • L'andi du Nord, avec ses sous-dialectes q'uannu, rikvani, gagatli, zilo et chanko comprend la majorité des locuteurs.
  • L'andi du Sud avec deux sous-dialectes parlés chacun dans un seul village homonyme : Munib et Kvanxidatl.[réf. nécessaire]

On peut presque les considérer comme deux langues distinctes tant l'intercompréhension peut s'avérer difficile.[réf. nécessaire].

  • Vocabulaire comparatif: Nord-andi/sud-andi [réf. nécessaire]
nord Andi sud Andi
terre ulka ħukmati
eau łen łłenni
ciel rešno rešin
nuage lerčol ġiro
boue ġuzi q̄uviłir
arbre reša rešału
poussière q̇exva tsuri

Numération

L'andi possède un système décimal alors que certaines autres langues du même groupe utilise une numération vigésimale.[réf. nécessaire]

  • Nord Andi Sud Andi
  • 1- себ (seb) севи (sevi)
  • 2- чІегу (c̣egu) чIе (c̣e)
  • 3- лъобгу (łobgu) лъови (łovi)
  • 4- богъгъогу (boġġogu) боо (boo)
  • 5- иншдугу (inšdugu) инщду (inšdu)
  • 6- онлІигу (onkłigu) онлIигу (onkłigu)
  • 7- гьокьугу (ġoq̇ugu) гьокьу (ġoq̇u)
  • 8- бийкьигу (bijq̇igu) бекьи (beq̇i)
  • 9- гьочІогу (ġoč̣ogu) гьочIо (ġoč̣o)
  • 10- гьоцІогу (ġoc̣ogu) гьоцIо (ġoc̣o)

Phonologie

L'andi a 43 consonnes :

  • 5 labiales (b - p - p' - v - m),
  • 10 dentales (d - t - t' - ts' - ts': - ts - z - s - s: - n),
  • 9 alvéolaires (dž - .č - .č: - č - č: - ž - š - š: - r),
  • 4 latérales (ķł - ķł: - ł - l),
  • 7 vélaires (g - ķ - ķ: - k - k: - x – j),
  • 6 uvulaires (q' – q': - q - ġ - ҳ - ҳ:)
  • 2 laringales (ъ – h).

Par contre le vocalisme est très simple : 5 voyelles : a - e (é) - i - o - u (ou).

Particularités internes

Grammaticalement, le nord-andi possède 5 genres sauf le dialecte rikvani qui en a 6 car le genre "animaux" ayant été subdivisé en : "animaux communs" et "insectes". Par contre le sud-andi ne possède que 4 genres.[réf. nécessaire]

Notes et références

Bibliographie

  • (ru) M.E. Aлксеев, Aндийский яазык dans Яазыки мира, Кавказские яазыки, Moscou, Izd. Academia, 1999 (ISBN 5-87444-079-8)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Andi de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ANDI — *Andi is a small village in Botlikh district of Dagestan (Russia) *Andi is also the name of the people living in said Dagestanian village *Andi languages are a branch of the Northeast Caucasian (or Nakh Dagestanian) language family **Andi (… …   Wikipedia

  • ANDI — es la sigla correspondiente a la Asociación Nacional de Industriales, el gremio económico mas representativo de la plataforma productiva colombiana. Actualmente se denomina Asociación Nacional de Empresarios de Colombia. Creación Con el propósito …   Wikipedia Español

  • andi — àndi (àndskī) m <G ȃndija> DEFINICIJA jezik iz nahsko dagestanske porodice kavkaskih jezika …   Hrvatski jezični portal

  • andi — *andi, *anþi, *undi, *unþi germ., Konjunktion: nhd. und, weiter; ne. and, furthermore; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • andi- — *andi , *andiz germ.?, stark. Femininum (i): nhd. Hauch, Atem, Leben; ne. spirit, breath, life; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *anə , *an (3), *h₂enh₁ , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • Andi — Andreas ist ein männlicher Vorname. Weibliche Version: Andrea/Andrina/Andriane Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Geschichte 2.1 Nachname 3 Namenstag 4 Bek …   Deutsch Wikipedia

  • Andi — Original name in latin Andi Name in other language Andi, Анди State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 42.7836 latitude 46.26171 altitude 1551 Population 5318 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Andi — noun A Northeast Caucasian language of Russia …   Wiktionary

  • ANDI — an acronym for abnormal development and involution, used to tabulate benign disorders of the breast …   Medical dictionary

  • andi — agrandi agrandie agrandit appendis appendît attendis attendit bandit brandi brandie brandit brandy candi candit condescendis condescendit dandy descendis descendit distendis distendit défendis défendit dépendis dépendit détendis détendit effendi… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”