Le Saut de la mort

Le Saut de la mort
Saison 2	Épisode no 8
Titre original	Bart the Daredevil
Titre québécois	Bart le casse-cou
Code de production	7F06
1re diffusion aux É.-U.	6 décembre 1990
1re diffusion en France	29 juin 1991
1re diffusion au Québec
Tableau noir	Je ne conduirai pas la voiture du proviseur
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient rapidement. Le canapé penche pour se retrouver à la verticale. Les Simpson restent accrochés au canapé sauf Maggie qui tombe sur un coussin du canapé qui est tombé par terre.
Scénariste	Jay Kogen et Wallace Wolodarsky
Réalisateur	Wesley Meyer Archer
Listes
Liste des épisodes de la saison 2 Liste des épisodes des Simpson

Le Saut de la mort (France) ou Bart le casse-cou (Québec) (Bart the Daredevil) est le 8^e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Bart et Homer apprennent à la télévision qu'un spectacle de cascades va avoir lieu à Springfield. Ils assistent au spectacle de l'école de Lisa et filent au show de cascades. En cherchant à se garer, ils atterrissent dans l'arène et manquent de se faire déchiqueter par un robot géant, le Dragonnausaure. En dédommagement, ils reçoivent un gros chèque pour réparer leur voiture, une bouteille de mousseux et assistent gratuitement au spectacle. Impressionné par un cascadeur, Bart décide d'en faire son métier. Pour sa première cascade, il se blesse mais cela n'altère pas son enthousiasme. Peu à peu, il réussit ses sauts. Mais lassé par cette facilité, il se met en tête de sauter par-dessus les Gorges de Springfield, l'endroit le plus dangereux de la ville. Marge et Homer refusent mais cela renforce sa détermination. Le jour J, Homer arrive à arrêter Bart juste avant qu'il ne saute. Homer décide alors de sauter pour montrer à son fils le danger de la cascade. Il chute alors dans le ravin et se blesse gravement. Une ambulance le remonte mais celle-ci percute un arbre, la porte arrière du camion de l'ambulance s'ouvre et Homer retombe à nouveau dans le ravin. Bart, terrifié, décide alors d'arrêter le métier de cascadeur et Homer à l'hopital, dira au cascadeur : "Tu te crois courageux, bah essaye d'élever mes gamins!"

Notes

• L'épisode marque la première apparition du Docteur Hibbert, de Lance Murdock et Janey.
• La scène de la double-chute dans le ravin fut la scène préférée de bon nombre de fans et l'une des plus célèbres de la série. Elle sera retravaillée et reprise dans l'épisode flash-back Poisson d'avril ainsi que dans de nombreux autres épisodes.
• L'orchestre joue la symphonie n^o 7 de Schubert dite l’Inachevée.
• La chute de Homer sera reprise dans la série South Park dans l'épisode Le retour de Chef
• Dans Les Simpson : Le Film, lorsque Homer et Bart viennent de sauver la ville, ils repassent par les gorges de Springfield. On peut alors voir l'ambulance restée là depuis l'épisode.

Références

• L'apparition de Bart près des gorges de Springfield est basée sur celle d'Omar Sharif dans Laurence d'Arabie.
• La façon dont les lions attaquent Lance Murdoch fait penser au requin du film Les Dents de la mer.
• Otto Bus chantonne un air vraiment ressemblant à la chanson Foxy Lady de Jimi Hendrix.
• Le titre original de cet épisode faire référence au super héros de bande-dessinée Daredevil.
• Le personnage de Lance Murdoch est inspiré du cascadeur américain Evel Knievel.