Le Miroir d'ambre

Le Miroir d'ambre
Auteur	Phillip Pullman
Genre	Fantastique
Version originale
Titre original	The Amber Spyglass
Éditeur original	Scholastic Ltd
Langue originale	Anglais
Pays d'origine	Royaume-Uni
Lieu de parution original	Londres
Date de parution originale	2000
Version française
Traducteur	Jean Esch
Lieu de parution	France
Éditeur	Gallimard Jeunesse
Collection	Folio junior
Date de parution	2001
Type de média	Broché
Couverture	Eric Rohmann
Série	À la croisée des mondes
Chronologie
La Tour des anges	Lyra et les oiseaux

Le Miroir d'ambre (titre original : The Amber Spyglass^[1]) est le dernier tome de la trilogie À la croisée des mondes écrite par Philip Pullman. Cet ouvrage est publié au Royaume-Uni aux éditions Scholastic Ltd en 2000, puis en France aux éditions Gallimard Jeunesse en 2001 (traduction de Jean Esch). Ce tome est la suite de La Tour des anges. Ce livre est suivi par Lyra et les oiseaux, qui n'est pas vraiment une suite de l'histoire.

Résumé

Dans Le Miroir d'ambre, Will qui vient de rencontrer deux anges, Baruch et Balthamos, les ignore et décide de partir à la recherche de Lyra, qui est retenue prisonnière par sa mère en Himalaya. Il voyage, accompagné de Balthamos, dont le compagnon, Baruch, va mourir en délivrant des informations essentielles à Lord Asriel. Will voyage donc jusqu'en Himalaya, et rencontre au cours de son périple Iorek Byrnison avec qui il va chercher Lyra. Avec l'aide d'une fille de la région, Ama, et de deux Gallivespiens, ils arrachent Lyra des griffes de Mme Coulter, pour ensuite entamer un voyage au royaume des morts. Ils découpent une fenêtre dans ce royaume, pour laisser les fantômes des morts s'échapper et faire de nouveau corps avec la nature et leur dæmon dispersé. Mary Malone, la scientifique, de son côté a découvert un étrange monde où vivent les mulefas, des êtres conscients mais différents des humains. Elle s'intéresse à la Poussière, aidée par ces mulefas. Pendant ce temps, Lord Asriel a bâti une véritable forteresse en attendant la guerre, et lui et Mme Coulter (qui s'est jointe à lui) arrivent à se débarrasser du Régent Métatron en se sacrifiant. L'Autorité elle-même, présentée comme un vieillard sénile meurt de sa propre fragilité pendant la grande bataille. Ensuite, Lyra est "tentée" comme le prédisait la prophétie, et donne libre cours à son amour pour Will. Mais contre toute attente, c'est ce qui va sauver les mondes et rétablir le cheminement de la poussière. Cependant, Will et Lyra devront se séparer. Ils apprennent ensemble les terribles dommages qu'ils ont causé à chaque fois qu'ils ont ouvert une fenêtre et les anges apprennent à fermer les fenêtres pour toutes les refermer. Will détruit le Poignard subtil, et le passage entre leurs deux monde est scellé pour toujours, sauf une, celle entre le monde des mulefas et du royaume des morts. Elle reste ouverte pour permettre aux morts de pouvoir retourner dans le monde vivant.

Récompense

Le Miroir d'ambre a remporté en 2001 le Whitbread Book of the Year Award (Prix Whitbread), une récompense britannique prestigieuse. C'est la première fois que cette récompense est décernée à un livre de la catégorie « littérature pour enfants ».

Chapitres

1. La dormeuse envoûtée
2. Balthamos et Baruch
3. Les charognards
4. Ama et les chauves-souris
5. La tour inflexible
6. L'absolution préventive
7. Mary, seule
8. Vodka
9. En amont
10. Les roues
11. Les libellules
12. La lame brisée
13. Tialys et Salmakia
14. La bonne question
15. La forge
16. Le vaisseau d'intentions
17. Huile et laque
18. Les banlieues des morts
19. Lyra et sa mort
20. Escalade
21. Les harpies
22. Ceux qui murmurent
23. Sans issue
24. Mme Coulter à Genève
25. Saint-Jean-les-Eaux
26. L'abîme
27. La plate-forme
28. Minuit
29. La bataille dans la plaine
30. La montagne nébuleuse
31. La fin de l'Autorité
32. Au matin
33. Pâte d'amande
34. Un nouveau but
35. Très loin, au-delà des collines
36. La flèche brisée
37. Les dunes
38. Le Jardin Botanique

Notes et références

1. ↑ La Longue-vue d'ambre en traduction littérale