Anastylose
Traduction- Anastylose
-
Colonnes des Thermes d'Antonin de Carthage après anastylose
L'anastylose (féminin) est un terme archéologique qui désigne la technique de reconstruction d'un monument en ruines grâce à l'étude méthodique de l'ajustement des différents éléments qui composent son architecture.
Description
Il peut aussi s’agir d’éléments reconstitués en matériaux contemporains pour présenter un détail de construction donnant l’échelle d’un édifice, comme cela a été le cas pour l'anastylose du site de Glanum à Saint-Rémy-de-Provence, Bouches-du-Rhône (reconstitution de la partie frontale et sud-est du plus petit des temples géminés). Si l’anastylose est assez souvent possible pour les monuments antiques en grand appareil, où chaque bloc avait une place définie, il est beaucoup plus difficile à réaliser pour des monuments aux pierres interchangeables comme les édifices médiévaux. L’anastylose partielle de ceux-ci n’est possible que pour les parties trouvées en connexion (généralement en fouilles). Quand des éléments sont manquants, on peut avoir recours à des ajouts d'éléments modernes (ciment, plâtre, résine…)
La prudence est cependant de mise pour retenir la solution de l'anastylose, et dans tous les cas le choix de cette technique doit être précédé d'une étude scientifique préalable collégiale. En effet elle pose un certain nombre de questions :
- Quelque rigoureuse que soit l'étude préalable à l'anastylose, une erreur d'interprétation peut mener à reconstituer le monument d'une manière erronée.
- Les dégâts éventuels (souvent minimes) que peuvent subir les éléments durant l'assemblage.
- Le fait que l'anastylose puisse hypothéquer, voire empêcher, un développement ultérieur des fouilles.
- Le fait qu'un même élément puisse avoir été utilisé dans différents monuments à différentes périodes. Utiliser cet élément dans une construction, c'est nier les autres.
Travail d'anastylose au Prasat Sdok Kok Thom (monument khmer de Thaïlande)
Exemples d'anastylose :
- À grande échelle sur de nombreux monuments du site d'Angkor au Cambodge, à l'initiative de l'École française d'Extrême-Orient, à l'exception du Ta Prohm laissé en l'état ;
- La restauration du complexe funéraire du roi Djéser par Jean-Philippe Lauer (Saqqarah) ;
- La chapelle rouge (Karnak) ;
- Le Portique d'Attale sur l'Agora grecque d'Athènes, par l'École américaine d'archéologie (1952-56) ;
- Le stûpa de Borobudur, Indonésie ;
- Le palais crétois de Cnossos par l'archéologue Arthur John Evans ;
- La grande colonne du frigidarium des thermes d'Antonin de Carthage ;
- Le site khmer de Vat Phou[1], dans le sud du Laos (province de Champasak).
Notes et références
Catégorie :- Méthode liée à l'archéologie
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Anastylose — Celsus Bibliothek in Ephesos (Türkei), 1970 bis 1978 in einer Anastilosis wieder errichtet Anastilosis (griech.: αναστήλωσις, εως; aus ανα, ana = „wieder“, „zurück“ und στηλόω = „(eine Stele oder ein Gebäude) aufstellen“; häufig auch Anastylose… … Deutsch Wikipedia
anastylose — * * * ● anastillose ou anastylose nom féminin (du grec anastellein, remonter) Reconstruction d un édifice ruiné, exécutée, en majeure partie, avec les éléments retrouvés sur place et selon les principes architecturaux en vigueur lors de son… … Encyclopédie Universelle
Anastylose — [zu ana... und griechisch styloũn »mit Säulen stützen«] die, / n, Denkmalpflege: Wiederaufrichtung zusammengestürzter Hausteinbauten, z. B. griechischer Tempel, unter Verwendung vorhandener Bauteile auf ursprünglichem Fundament. Die Anastylose… … Universal-Lexikon
anastylose — f иск. восстановление развалин … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Ephese — Éphèse Situation d Éphèse en Asie dans l Antiquité … Wikipédia en Français
Ephesia — Dans la Grèce antique, les Ephesia (en grec ancien τὰ Ἐφέσια / ta Ephésia) étaient des festivités rassemblant l ensemble des cités grecques d Ionie pour des jeux sportifs et musicaux. Les cérémonies se déroulaient à l origine au Panionion,… … Wikipédia en Français
Ephod — Éphod Grand prêtre portant les vêtement sacrés. L ephod est représenté en jaune L éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Juifs et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans l Ancien … Wikipédia en Français
Ephèse — Éphèse Situation d Éphèse en Asie dans l Antiquité … Wikipédia en Français
Éphèse — (grc) Ἔφεσος, (tr) Efes Localisation Pays … Wikipédia en Français
Éphébie — Éphèbe Éphèbe athénien portant le pétase, un himation, deux javelots et une épée, milieu du Ve siècle av. J. C., Musée national archéologique de Madrid Chez les Grecs, un éphèbe (en grec ancien … Wikipédia en Français





