Anangu

Anangu, signifiant « être humain », est un mot commun à plusieurs langues pama-nyungan, une famille linguistique aborigène des déserts dans l'ouest et le centre de l’Australie.

Il est utilisé par l’ensemble des aborigènes de ces régions pour se désigner par rapport aux non-autochtones.

Il se prononce à mi chemin entre « Arn nane gou » et « Ane ane oou », avec l’accent sur la première syllabe API : /ˈaɳaŋʊ/).

Graphies

Les graphies suivantes se rencontrent pour le mot Anangu, dans les différents dialectes pama-nyungan :

Pitjantjatjara aṉangu
Sud (Titjikala) Luritja yarnangu
Pintupi Luritja aṉangu
Ngaanyatjarra yarnangu
Ngaatjatjarra yarnangu
Yankunytjatjara yaṉangu

Équivalents

Dans d'autres langues ou dialectes aborigènes, Anangu peut se traduire ainsi :

  • Koori,
  • Noongar,
  • Nunga,
  • Murri,
  • Martu,
  • Pumtu.

Ces noms servent aux non-autochtones pour désigner les ethnies correspondantes qui se nomment elle-même ainsi.

Sources

  • Goddard, Cliff. (1992). Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary. IAD Press, Alice Springs Australia. (ISBN 0-949659 64 9)
  • Glass, Amee and Dorothy Hackett. (2003). Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra to English Dictionary. IAD Press, Alice Springs Australia. (ISBN 1-86465-053-2)
  • Goddard, Cliff. (1985). A Grammar of Yankunytjatjara. IAD Press, Alice Springs Australia.
  • Eckert, Paul and Joyce Hudson. (1988). Wangka Wiru: A handbook for the Pitjantjatjara language learner. SACAE, Underdale SA. (ISBN 0-86803-230-1)
  • Hansen, KC & LE Hansen. (1992). Pintupi/Luritja Dictionary 3rd Edition. IAD Press, Alice Springs, Australia. (ISBN 0-949659-63-0)
  • Valiquette, Hilaire (ed.). (1993). A Basic Kukatja to English Dictionary. Luurnpa Catholic School, Balgo WA. (ISBN 0-646-12453-6)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Anangu de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anangu — Anangu, more accurately Aṉaŋu or Arnangu (pronounced mid way between Arn Ang Goo and An An Ooo , with the stress on the first syllable; IPA2|ˈaɳaŋʊ) is a word found in a number of eastern varieties of the Western Desert Language (WDL), an… …   Wikipedia

  • Anangu — ist eine Selbstbezeichnung verschiedener australischer Stämme der Aborigines in der Western Desert Region im mittleren Südwesten Australiens, in den Pitjantjatjara Lands und im Uluṟu Kata Tjuṯa Nationalpark. Der Begriff Anangu stammt aus den dort …   Deutsch Wikipedia

  • Anangu — [ α:nα:ŋu:] noun (plural same) Austral. an Aboriginal, especially one from central Australia. Origin from Western Desert (an Aboriginal language), lit. person …   English new terms dictionary

  • Anangu — /əˈnæŋgu/ (say uh nang gooh) noun an Aboriginal person from Central Australia. Compare Koori (def. 1), Nunga, Nyungar (def. 1), Yamatji, Yolngu (def. 1) …   Australian English dictionary

  • Anangu Schools — are schools in the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) in the north west of South Australia. They are staffed by the South Australian Department of Education and Children s Services, these staff require permits to enter and work on the… …   Wikipedia

  • Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara — (Aboriginal Community) Lage von Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara in South Australia Glieder …   Deutsch Wikipedia

  • Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara — Infobox Australian Place|type=lga name=Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara state=sa caption=Location of the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara pop=2,230 (2006 Census) density= area=102650 est=1981 seat=Umuwa mayor=Bernard Singer region=The… …   Wikipedia

  • Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land Rights Act, 1981 — Infobox Legislation Name= Anangu Pitjantjatjara Yankuntjatjara Land Rights Act Parliament/Congress/Senate it was passed in= South Australia Logo of that parliament or congress= longtitle=An Act to provide for the vesting of title to certain lands …   Wikipedia

  • Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara — 26° 29′ 25″ S 132° 00′ 28″ E / 26.490277, 132.007777 …   Wikipédia en Français

  • Anangu Pitjantjatjara — Admin ASC 2 Code Orig. name Anangu Pitjantjatjara Country and Admin Code AU.05.40250 AU …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”