Langues d'Éthiopie

L'Éthiopie dispose d'une grande variété de langues vernaculaires. Leur nombre peut être estimé 84, certaines d'entre elles étant parlées par moins de 10 000 personnes. La plupart d'entre elles appartiennent aux famille de langue afro-asiatique (sémite, couchitique, omotique), ou bien à la famille nilo-saharienne.

Introduction

La langue éthiopienne la plus pratiquée est l'amharique (32,7%) qui est aussi la langue officielle de l'Éthiopie. Les autres principales langues locales se répartisent de la manière suivante : oromo 31,6%, tigrinya 6,1%, somali 6,0%, gurage 3,5%, sidama 3,5%.

L'amharique était auparavant la langue employée à l'école primaire, mais elle a été remplacée dans de nombreuses régions par des langues locales comme l'oromo et le tigrinya.

Après la chute du régime Derg en 1991, la nouvelle Constitution de la République démocratique fédérale d’Éthiopie garantit à tous les peuples le droit de développer leur langue et de l'établir comme langue maternelle à l'école primaire.

Classification

Langues afro-asiatiques

Langues sémitiques Tigrinya (aussi en Érytrée) Guèze (éteinte, liturgique) Tigré (aussi en Érytrée) Amharique Argobba Harari Gurage Silt'e Zay Inor Mesmes (éteinte) Mesqan Chaha Ezha Gumer Gura Gyeto Indegen Iner Gafat (éteinte) Soddo Muher Goggot

Langues couchitiques Agäw Awngi Kunfal Qemant Xamtanga Langues couchitiques orientales Afar (aussi à Djibouti) Alaba-K'abeena Arbore Baiso Bussa Burji Daasanach (aussi au Kenya) Dirasha Gawwada Gedeo Hadiyya Kambaata Konso Libido Oromo (également au Kenya) Saho (également en Érythrée) Sidamo Somali (aussi en Somalie) Tsamai

Langues omotiques Aari Anfillo Bambassi Basketo Bench Boro Chara Dime Dizi dorze Gamo-Gofa-Dawro Ganza Hamer-Banna Hozo Kachama-Ganjule Kafa Karo Koorete Male Melo Nayi Oyda Seze Shekkacho Sheko Wolaytta Yemsa Zayse-Zergulla

Langues nilo-sahariennes

• Anuak (aussi au Soudan)
• Berta
• Gumuz
• Kacipo-Balesi (aussi au Soudan)
• Komo
• Kwama
• Kwegu
• Majang
• Me'en
• Murle (aussi au Soudan)
• Mursi
• Nuer (aussi au Soudan)
• Nyangatom
• Opo
• Shabo
• Suri
• Turkana
• Uduk (aussi au Soudan)

Langues non classifiéess

• Weyto (éteinte)
• Ongota
• Rer Bare language (éteinte)

Langues en danger

Un grand nombre de langues éthiopiennes sont en dangers. Elles ne seront sans doute plus parlées dans une ou deux générations et deviendront des langues mortes. Les facteurs contribuant à l'extinction des langues sont complexes et il est difficile d'estimer quelles langues et combien sont vulnérables.

Sources

• Appleyard, David. 1998. Language Death: The Case of Qwarenya (Ethiopia). In Endangered Languages in Africa, edited by Matthias Brenzinger. Köln: Rüdiger Köppe.
• Ferguson, Charles. 1976. The Ethiopian Language Area. Language In Ethiopia, ed. by M. Lionel Bender, J. Donald Bowen, R.L. Cooper, Charles A. Ferguson, pp. 63-76. Oxford: Oxford University Press.
• Hayward, Richard J. 1998. The Endangered Languages of Ethiopia: What’s at Stake for the Linguist? In Endangered Languages in Africa, edited by Matthias Brenzinger, 17-38. Köln: Rüdiger Köppe.
• Hudson, Grover. 1999. Linguistic Analysis of the 1994 Ethiopian Census. Northeast African Studies Vol. 6, No. 3 (New Series), pp. 89-108.
• Leslau, Wolf. 1965. An annotated bibliography of the Semitic languages of Ethiopia. The Hague: Mouton.
• Tosco, Mauro. 2000. Is There an ‘Ethiopian Language Area’? Anthropological Linguistics 42,3: 329–365.
• Unseth, Peter. 1990. Linguistic bibliography of the Non-Semitic languages of Ethiopia. East Lansing: African Studies Center, Michigan State University. (Classification charts, pp. 21 ff.)
• Zelealem Leyew. 2004. The fate of endangered languages in Ethiopia. On the margins of nations : endangered languages and linguistic rights. proceedings of the eighth FEL Conference, Eds. Joan A. Argenter & Robert McKenna Brown, 35-45. Bath: Foundation for Endangered Languages.

Liens externes

• Les langues éthiopiennes (en anglais)