Landnamabok

Landnámabók

Le Landnámabók (« le livre de la colonisation » en français, souvent abrégé Landnáma en islandais) est un manuscrit décrivant de manière très détaillée la colonisation (landnám) de l'Islande par les Scandinaves aux IX^e et X^e siècles.

Contenu

Le recueil commence avec l'établissement initial d’Ingólfur Arnarson à Reykjavik et ses prétentions sur les différentes parties de l'île. Le livre s’attache ensuite à tenir le compte des descendants des premiers colons, et retrace les généalogies familiales et les évènements les plus importants jusqu’au XII^e siècle : plus de 3 000 personnes et 1 400 colonies sont nommément citées.

Il fait également la liste des 435 hommes qui seraient les colons initiaux de l'Islande, la majorité d'entre eux s'étant établis au nord et au sud-ouest de l'île. Ce livre demeure une source inestimable de renseignements sur l'histoire et la généalogie des Islandais.

Une page d'un parchemin du Landnáma conservé à l'Institut Árni Magnússon à Reykjavík

Manuscrits

Trois manuscrits médiévaux du Landnámabók sont parvenus jusqu'à nous :

• La plus vieille version, le Sturlubók de Sturla Thórðarson a probablement été écrite entre 1275 et 1280 et est la seule version complète.
• La deuxième version, le Hausbók de Haukr Erlendsson a été écrite entre 1306 et 1308, mais n'est pas complète.
• La troisième version, le Melabók date de 1313 et est probablement l'oeuvre de Snorri Markússon. Cette version n'est que très fragmentaire, mais elle est la version qui reprend de la manière la plus pure le texte original.

Par ailleurs, deux autres ouvrages de l'époque moderne contiennent également des versions du Landnámabók :

• Des parties du Melabók se trouvent dans le Þórðarbók de Þórður Jónsson d'Hítaraldur, un texte du XVII^e siècle.
• Björn Jónsson a écrit, avant 1636, le Skarðsárbók qui s'inspire à la fois du Sturlubók et du Hauksbók pour son texte.

Fiabilité du Landnámabók

Les contemporains de l'auteur du Landnámabók faisaient déjà partie de la cinquième génération d'Islandais. L'enregistrement des faits a reposé jusque-là sur la transmission, dont la fiabilité est passablement moindre plus de 200 ans après les faits. L'intérêt de cette société de propriétaires terriens à la généalogie et aux descendances est tellement forte, en raison des titres de propriété des terres, que le Landnámabók reste une source fiable. La première version du Landnámabók n'est pas parvenue jusqu'à nos jours. Elle a été établie au XI^e siècle et il est admis que ce livre est l'oeuvre d'Ari Þorgilsson ou, pour le moins, qu'il a participé à sa création.

Voir aussi

Bibliographie

• Régis Boyer, Le livre de la colonisation de l’Islande : selon la version de Sturla Thordarson (Sturlubók) , édition Brepols, collection Miroir du Moyen-Age, Turnhout, 2000.

Sources

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Landnámabók ».
• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Landnámabók ».

Article connexe

• État libre islandais

Liens externes

• (is) Publication du Landnámabók en ligne
• (en) Landnámabók (traduction anglaise)

Ce document provient de « Landn%C3%A1mab%C3%B3k ».