Anacyclique

Un anacyclique est un mot ou phrase que l'on peut lire à l'envers ou à l'endroit. Le palindrome est un cas particulier d'anacyclique où la signification est la même selon le sens de lecture ; dans le cas général, l'anacyclique a une signification différente selon le sens de lecture. Par définition, un anacyclique est une anagramme.

On peut parler de « phrase anacyclique » lorsque l'on obtient une phrase grammaticalement correcte mais avec un sens différent en inversant l'ordre des mots.

Sommaire

Exemples

  • « Léon » et « Noël »
  • « Luc » et « cul »
  • « tracé » et « écart »
  • « mon » et « nom »
  • « saper » et « repas »
  • « l'ami naturel » et « le rut animal »
  • « ados » et « soda »

Phrases anacycliques :

  • « Souffrir sans amour, l’oublies-tu parfois ? » et « Parfois, tu oublies l’amour sans souffrir »
  • « Vivre pour manger » et « Manger pour vivre »
  • « Travailler pour vivre » et « Vivre pour travailler »

Usage

Les anacycliques sont parfois utilisés par des romanciers pour donner des noms à leurs personnages. C'est le cas par exemple du prénom « Enola » anacyclique du mot anglais « alone ».

Le roman Gig, de James Lovegrove, qui est constitué de deux parties complémentaires, utilise des anacycliques pour les titres de ses chapitres. D'autres anacycliques sont également disséminées au fil de l'ouvrage.

Dans la série de jeux vidéo Castlevania, le nom Alucard est l'anacyclique de Dracula

Dans Shining de Stephen King « Tromal » donne « la mort ».

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Anacyclique de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anacyclique — ● anacyclique adjectif (grec anakuklikos, qu on peut retourner) Se dit d un mot ou d une suite de mots qui présentent toujours un sens si on les lit à l endroit ou à l envers. ● anacyclique nom masculin Mot, phrase, vers anacycliques (par exemple …   Encyclopédie Universelle

  • Palindrome — Pour les articles homonymes, voir Palindrome (homonymie). Le palindrome (substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« course ») est une figure de style appelée aussi palindrome de lettres …   Wikipédia en Français

  • Requiem, Chevalier Vampire — Pour les articles homonymes, voir Requiem (homonymie). Requiem, Chevalier Vampire est une série de bande dessinée, scénarisée par Pat Mills et dessinée par Olivier Ledroit. Elle paraît aux éditions Nickel. Sommaire 1 Synopsis …   Wikipédia en Français

  • Anagramme — L’anagramme (substantif féminin), du grec ανά, « en arrière », et γράμμα, « lettre », anagramma : renversement de lettres , est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d un mot… …   Wikipédia en Français

  • anaciclic — ANACÍCLIC, Ă, anaciclici, ce, adj. (Despre versuri) Care prezintă totdeauna un sens, fie că le citim de la început, fie că le citim de la sfârşit. – Din fr. anacyclique. Trimis de ana zecheru, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  anacíclic adj. → ciclic… …   Dicționar Român

  • Alucard (Hellsing) — Pour les articles homonymes, voir Alucard. Alucard Personnage de fiction apparaissant dans Hellsing …   Wikipédia en Français

  • Adrian Farenheights Tepes — Alucard (Castlevania) Pour les articles homonymes, voir Alucard. Alucard Personnage de Castlevania …   Wikipédia en Français

  • Alucard (Castlevania) — Pour les articles homonymes, voir Alucard. Alucard Personnage de fiction apparaissant dans Castlevania …   Wikipédia en Français

  • Ambigramme — Le mot ambigramme redevient lui même après rotation. Un ambigramme, en anglais ambigram, est la figure graphique d un mot qui, vu sous une certaine symétrie ou avec une certaine rotation, donne soit le même mot, soit un autre mot. L existence d… …   Wikipédia en Français

  • Anagrammes — Anagramme L’anagramme (substantif féminin), du grec ανά, « en arrière », et γράμμα, « lettre », anagramma : renversement de lettres , est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”