La mariée cadavérique

Les Noces funèbres

Les Noces funèbres
Titre original	Corpse Bride
Réalisation	Tim Burton et Mike Johnson
Scénario	John August, Pamela Pettler, Caroline Thompson
Musique	Danny Elfman
Production	Allison Abbate, Tim Burton, Jeffrey Auerbach et Joe Ranft
Société de production	Warner Bros. Pictures Tim Burton Animation Co.
Société de distribution	Warner Bros. Pictures
Format	Couleurs - 1,85:1 - 35 mm DTS-ES / Dolby EX 6.1 / SDDS
Durée	76 minutes
Sortie	2005
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Les Noces funèbres ou La Mariée cadavérique au Québec (Corpse Bride) est un film américain réalisé par Tim Burton et Mike Johnson, sorti en 2005 et inspiré du conte traditionnel russe La Mariée morte.

Synopsis

Au XIX^e siècle, dans un petit village d'Angleterre. Victor Van Dort, fils de nouveaux riches, et Victoria Everglot, fille de petite noblesse dont les parents sont ruinés, sont promis l'un à l'autre. Le coup de foudre est immédiat entre ces deux personnages touchants de gaucherie pour lui et de douceur pour elle.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Mais par mégarde et dans des conditions fantasmagoriques, Victor se retrouve marié au cadavre d'Emily, une mystérieuse mariée qui l'entraine de force dans le monde des morts. Même si la « vie » dans ce monde paraît bien plus joyeuse que dans celui des vivants, Victor ne peut oublier Victoria...

Fin des révélations.

Fiche technique

• Titre original : Corpse Bride
• Titre : Les Noces funèbres
• Titre québécois : La Mariée cadavérique
• Réalisation : Tim Burton et Mike Johnson
• Scénario : John August, Pamela Pettler et Caroline Thompson
• Musique : Danny Elfman
• Photographie : Pete Kozachik
• Montage : Jonathan Lucas
• Décors : Alex McDowell
• Production : Allison Abbate, Tim Burton, Jeffrey Auerbach et Joe Ranft
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS-ES / Dolby EX 6.1 / SDDS - 35 mm
• Genre : Animation, fantastique
• Durée : 76 minutes
• Classification :
• États-Unis : PG Rated PG for some scary images and action, and brief mild language
• France : tous publics
• Date de sortie : 7 septembre 2005 (avant-première Mostra de Venise) ;  États-Unis : 23 septembre 2005 ;  France : 19 octobre 2005 ;  Belgique : 26 octobre 2005

Distribution

Voix originales

• Johnny Depp : Victor Van Dort
• Helena Bonham Carter : Corpse Bride (Emily, la mariée défunte)
• Emily Watson : Victoria Everglot
• Tracey Ullman : Nell Van Dort / Hildegarde
• Paul Whitehouse : William Van Dort / Mayhew / Paul The Head Waiter (Paul le serveur)
• Joanna Lumley : Maudeline Everglot
• Albert Finney : Finnis Everglot
• Richard E. Grant : Barkis Bittern
• Christopher Lee : Pastor Galswells (Le pasteur Galswell)
• Michael Gough : Elder Gutknecht
• Jane Horrocks : Black Widow Spider (La Veuve noire) / Mrs. Plum (M^me Plum)
• Enn Reitel : Maggot (L'asticot) / Town Crier (Le crieur public)
• Deep Roy : General Bonesapart (Bonaparte)^[1]
• Danny Elfman : Bonejangles^[2]
• Stephen Ballantyne : Emil
• Lisa Kay : Solemn Village Boy (Le jeune villageois solennel)

Voix françaises

• Bruno Choël : Victor Van Dort
• Laurence Bréheret : Emily, la mariée défunte
• Céline Mauge : Victoria Everglot
• Brigitte Virtudes : Nell Van Dort
• Lily Baron : Hildegarde
• Patrice Dozier : William Van Dort
• Michel Fortin : Mayhew
• Bruno Magne : Paul le serveur
• Frédérique Tirmont : Maudeline Everglot
• Georges Claisse : Finnis Everglot
• Gabriel Ledoze : Barkis Bittern
• Pierre Hatet : Le pasteur Galswell
• Jacques Ciron : Elder Gutknecht
• Claire Guyot : La Veuve noire
• Michelle Bardollet : M^me Plum
• Serge Faliu : L'asticot
• Jean-Loup Horwitz : Le crieur public
• Pierre-François Pistorio : Bonejangles
• Jean-Claude Donda : Emil
• Olivier Constantin, Daniel Beretta, Patrice Schreider, Claudie Chauvet, Johanna Michel, Alain Legros : Chœurs

Autour du film

• Le film a été tourné aux Vinton Studios de Londres.

• Tim Burton a dessiné lui-même toutes les scènes, tous les personnages, ensuite les directeurs artistiques, les plasticiens et les décorateurs ont pris le relais.

• Les marionnettes de Victor Van Dort et d'Emily sont les répliques miniatures de Johnny Depp et de Helena Bonham Carter.

• Les figurines étaient actionnées devant les caméras par une équipe de vingt-cinq animateurs.

• Le piano des Everglot porte l'inscription Harryhausen, du nom de l'un des plus grands spécialistes des effets spéciaux image par image.

• L'ambiance qui règne au royaume des morts rappelle celle de la ville d'Halloween de L'Étrange Noël de monsieur Jack, où tout n'est que joie et festivités.

• Au royaume des morts, le squelette de Napoléon est inspiré des Martiens de Mars Attacks!

• Le film est dédié à Joe Ranft, artiste storyboardeur chez Disney puis Pixar et producteur du film, prématurément décédé.

Bande originale

• According to Plan - Albert Finney, Joanna Lumley, Tracey Ullman et Paul Whitehouse
• Remains of the Day - Danny Elfman, Jane Horrocks, Paul Baker, Alison Jiear et Gary Martin
• Tears to Shed - Helena Bonham Carter, Jane Horrocks et Enn Reitel
• The Wedding Song - Jane Horrocks, Paul Baker, Alison Jiear et Gary Martin

Musique non-originale

• Chœur des Pèlerins de Tannhauser (Richard Wagner)
• Thème de Tara d'Autant en emporte le vent (Max Steiner)
• Treulich geführt (Richard Wagner)
• L'antre du roi de la montagne de Peer Gynt (Edvard Grieg) dans une bande-annonce.

Distinctions

• Future Film Festival Digital Award lors de la Mostra de Venise 2005.
• Nomination au prix du meilleur film d'animation et de la meilleure bande originale de film, lors des Satellite Awards 2005.
• Nomination à l'Oscar du meilleur film d'animation 2006.
• Nomination au prix du meilleur film d'animation, lors de l'Académie des films de science-fiction, fantastique et horreur 2006.

Titre en différentes langues

• Bulgare : Булката труп (Bulkata trup)
• Espéranto : Kadavra Edzino
• Japonais : ティム・バートンのコープスブライド (Timu・Bāton no Kōpusu Buraido)
• Persan : عروس مرده
• Polonais : Gnijąca panna młoda
• Espagnol : La novia cadàver

Liens externes

• Site officiel

(fr+en) Les Noces funèbres sur l’Internet Movie Database

• Les Noces funèbres sur AlloCiné

Notes et références

1. ↑ Jeu de mots sur bones « os » et apart « dispérsé ».
2. ↑ Jeu de mots sur le surnom du danseur noir américain Bill Robinson surnommé Bojangles.

Ce document provient de « Les Noces fun%C3%A8bres ».