La lettera anonima

La lettera anonima (La Lettre anonyme) est un opéra-bouffe (farsa) en un acte, musique de Gaetano Donizetti, livret de Giulio Genoino, représenté pour la première fois au Teatro del Fondo de Naples le 29 juin 1822.

Histoire

Donizetti était arrivé à Naples dans la seconde quinzaine de février 1822 muni d'un contrat avec l'impresario Domenico Barbaja. Six semaines seulement après la première de son premier opéra napolitain La zingara au Teatro Nuovo, le moins important des trois théâtres de la capitale des Deux-Siciles, il donnait un nouvel ouvrage au Teatro del Fondo, une farsa en un acte sur un livret du moine défroqué Giulio Genoino, qui était alors l'un des trois censeurs royaux de Naples. Ce dernier avait adapté pour la scène lyrique une comédie qu'il avait écrite d'après celle de Pierre Corneille, Mélite, ou les fausses lettres (1629).

La première de l'opéra eut lieu le 29 juin. Donizetti écrivit à son professeur Simon Mayr que bien qu'« à demi ruiné par une chanteuse novice^[1], il n'a[vait] pas eu la pire des réceptions »^[2]. Malgré les difficultés de distribution, La lettera anonima fut bien accueillie et tint l'affiche pendant vingt représentations consécutives^[3].

Distribution

Rôle	Type de voix	Distribution lors de la première le 29 juin 1822
La contessina Rosina, destinata sposa di Filinto La comtesse Rosine, promise comme épouse à Philinte	soprano	Giuseppina Fabré
Filinto, capitano di marina Philinte, capitaine de marine	ténor	Giovanni Battista Rubini
Melita, vedova e segreta amante dello stesso Mélite, veuve secrètement éprise de Philinte	mezzo-soprano	Teresa Cecconi
Il conte don Macario, zio di Rosina Le comte don Macario, oncle de Rosine	basse buffo	Sr de Franchi
Lauretta, cameriera della contessina Laurette, femme de chambre de la comtesse	soprano	Raffaela de Bernardis
Giliberto, maestro di casa del conte Gilbert, maître d'hôtel du comte	basse	Giovanni Pace
Mr Flageolet, maestro di ballo M. Flageolet, maître à danser	basse buffo	Sr Calvarola
Coro di servi, camerieri, ecc. ecc. Un suonatore di violino che non parla. Domestiques. Un joueur de violon (rôle muet).

Analyse

« Donizetti se coule ici avec aisance dans le moule de l’opera buffa napolitain. L'influence de Rossini se fait nettement sentir, aussi bien dans le profil vocal des personnages – un ténor d'agilité, un contraltino, une basse bouffe – que dans l'écriture avec, en particulier, une scène finale qui rappelle La Cenerentola. »^[4]

Discographie

Année	Distribution (Rosina, Filinto, Melitta, Don Macario, Lauretta)	Chef d'orchestre, Orchestre et chœur	Label
1972	Benedetta Pecchioli, Pietro Bottazzo, Rosa Laghezza, Rolando Panerai, Carla Virgili	Franco Caracciolo, Orchestre symphonique de la RAI de Naples	CD Audio : On Stage 4702 Référence : UORC 146 Enregistrement live

Notes et références

1. ↑ Teresa Cecconi
2. ↑ Donizetti à Mayr, 22 juillet 1822 (in G. Zavadini, Donizetti: Vita - Musiche - Epistolario, Bergame, 1948, n° 14, pp. 234-235, cité par Ashbrook, pp. 26-27). Le compositeur poursuit en indiquant : « Je vous envoie un article de journal, non pour appeler votre attention sur les louanges qu'il me décerne, mais plutôt pour vous montrer combien j'essaie de ne pas m'écarter du beau style. Même si je n'ai pas la capacité de rendre à la musique son ancienne gloire, du moins n'ai-je pas la réputation d'être l'un de ses corrupteurs. » L'article auquel se réfère Donizetti est certainement celui paru le 1^er juillet dans le Giornale del Regno delle Due Sicilie, qui signale particulièrement le quatuor Stelle! che intesi! (Ashbrook, ibid.).
3. ↑ Kaminsky, p. 338
4. ↑ Philippe Thanh, Donizetti, Arles, Actes Sud / Classica, 2005, p. 29

Voir aussi

Sources

• (en) William Ashbrook, Donizetti and his operas, Cambridge University Press, 1982 (ISBN 0-521-27663-2)
• (fr) Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Paris, Fayard, coll. Les Indispensables de la musique, 2003 (ISBN 978-2-213-60017-8)
• (it) B.Z., « La Lettera Anonima di Gaetano Donizetti (1797-1848) » sur delteatro.it. Consulté le 20 septembre 2008
• (it) La Lettera Anonima sur www.italianopera.org. Consulté le 20 septembre 2008

Liens externes

• (it) Livret intégral en italien
• (de) Fiche sur la base operone