Amour de lonh

Jaufré Rudel

La mort de Jaufré Rudel dans les bras de Hodierne de Jérusalem

Jaufré Rudel (v. 1113 à Blaye - v. 1170) est un troubadour aquitain de langue d'oc. Surnommé le prince de Blaye, ville dont il fut le seigneur, il prit part à la deuxième croisade (v. 1147-1149). Selon la légende, il aurait entendu parler de la princesse de Tripoli et en serait tombé amoureux. Puis, au cours de la deuxième croisade, il serait mort dans les bras de la princesse de Tripoli.

Il écrivit des chansons d'amour où il chante « l'amour lointain », c'est-à-dire l'amour impossible et sans espoir, en célébrant peut-être la comtesse Hodierne de Tripoli, une dame bien née et inaccessible. Il semble qu'il soit effectivement tombé amoureux d'une dame établie en Orient et que, pour des raisons matérielles ou psychologiques, cet amour soit resté un amour de loin (« amor de lonh »).

Sept poèmes de Rudel ont survécu, dont quatre avec leur notation mélodique.

Quan lo rius de la fontana
S'esclarzis, si cum far sol,
E par la flors aiglentina,
El rossinholetz el ram
Volf e refranh ez aplana
Son dous chantar et afina,
Dreitz es qu'ieu lo mieu refranba.

Quand le ruisseau de la fontaine
S'éclaircit, comme il le fait
Et paraît la fleur d'églantier
Et le rossignolet sur la branche
Lance et reprend et adoucit
Son doux chant embellit,
Il faut bien que le mien reprenne.

Sommaire

Poèmes

  • Qand lo rossignols el foillos
  • Lanqand li jorn son lonc en mai
  • Qan lo rius de la fontana
  • Belhs m'es l'estius e·l temps floritz
  • Lan quan lo temps renovelha
  • Pro ai del chan essenhadors
  • No sap chantar qi so non di

Bibliographie

  • Michel Teston (écrivain), De quelques poètes maudits et troubadours, 2008, éd. Teston écrivain, 07530 Antraigues (France), ISBN 2950993729.

Postérité

L'histoire de Jaufré Rudel inspira la pièce d'Edmond Rostand La Princesse lointaine et l'opéra L'Amour de loin de Kaija Saariaho, sur un livret d'Amin Maalouf.

Liens externes

Wikisource-logo.svg

Voir sur Wikisource : Jaufré Rudel.


  • Portail de la musique Portail de la musique
  • Portail de l’Occitanie Portail de l’Occitanie
  • Portail de l’Aquitaine Portail de l’Aquitaine
  • Portail de la poésie Portail de la poésie
Ce document provient de « Jaufr%C3%A9 Rudel ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Amour de lonh de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • L'amour de loin — (el amor de lejos) es una ópera en cinco actos, la primera de la compositora finlandesa Kaija Saariaho, con libreto en francés (con algunos fragmentos en occitano) de Amin Maalouf. Tuvo su premiere mundial el 15 de agosto de 2000 en el Festival… …   Wikipedia Español

  • L'amour de loin — L’amour de loin (Love from Afar) is the first opera by the Finnish composer Kaija Saariaho from a five act French libretto by Amin Maalouf. The opera was given its world premiere performance on 15 August 2000 at the Salzburg Festival and its US… …   Wikipedia

  • Hodierne de Jérusalem — (vers 1110 vers 1164), comtesse de Tripoli, fille de Baudouin II, roi de Jérusalem, et de Morfia de Malatya. Elle épousa Raymond II de Toulouse, comte de Tripoli de 1137 à 1152 et eut : Raymond III, comte de Tripoli († 1187 …   Wikipédia en Français

  • Kaija Saariaho — Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Jaufre Rudel — (Jaufré in modern Occitan) was the Prince of Blaye ( Princes de Blaia ) and a troubadour of the early ndash;mid 12th century, who probably died during the Second Crusade, in or after 1147. He is noted for developing the theme of love from afar (… …   Wikipedia

  • Jaufré Rudel — La mort de Jaufré Rudel dans les bras de Hodierne de Jérusalem Jaufré Rudel (v. 1113 à Blaye v. 1170) est un troubadour aquitain de langue d oc. Surnommé le prince de Blaye, ville dont il fut le seigneur, il prit part à la deuxième croisade (v.… …   Wikipédia en Français

  • Jaufre Rudel — Jaufré Rudel La mort de Jaufré Rudel dans les bras de Hodierne de Jérusalem Jaufré Rudel (v. 1113 à Blaye v. 1170) est un troubadour aquitain de langue d oc. Surnommé le prince de Blaye, ville dont il fut le seigneur, il prit part à la deuxième… …   Wikipédia en Français

  • Jaufré Rudel — de Blaye, en occitano original Jaufrés Rudèls de Blaia (h. 1113 en Blaye h. 1170), trovador y poeta aquitano en lengua de oc. Contenido 1 Biografía 2 La leyenda 3 Obras …   Wikipedia Español

  • Kaija Saariaho — (IPA2|ˈkɑijɑ sɑːriˌɑho) (born October 14, 1952) is a Finnish composer.Kaija Saariaho studied composition in Helsinki, Freiburg and Paris, where she has lived since 1982. Her studies and research at IRCAM have had a major influence on her music… …   Wikipedia

  • Kaija Saariaho — Nom de naissance Kaija Anneli Laakkonen Naissance 14 octobre 1952 (1952 10 14) (59 ans) Helsinki …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”