Amichaï

Yehuda Amichaï

Yehuda Amichaï (Würzburg, 3 mai 1924 - Jérusalem, 22 septembre 2000) (en hébreu:יהודה עמיחי) est un poète juif israélien de langue hébraïque. Il occupe une place non négligeable dans la littérature israélienne de son siècle.

Sommaire

Biographie

De son vrai nom Ludwig Pfeuffer, il est né en 1924 à Würzburg en Allemagne, et émigre avec sa famille en Palestine en 1936. Après avoir complété ses études, notamment littéraires et religieuses, il s'engage dans la brigade juive de l'armée britannique pendant la Seconde Guerre mondiale puis dans le Palmach (le bras armé de la Haganah) durant la guerre d'indépendance de 1948. Il a longtemps enseigné. Celui qui se définit comme « un fanatique de la paix » [1] et qui a travaillé avec des écrivains palestiniens [2] est devenu un avocat du dialogue et de la réconciliation dans la région.

Œuvre

Yehuda Amichaï a été découvert en 1965 par l'écrivain anglais Ted Hughes, qui a traduit plusieurs de ses recueils par la suite.

Son œuvre, célébration d'êtres aimés empreinte d'une douce tristesse, excelle à esquisser à travers des motifs de la vie quotidienne la douceur de vivre en Israël et particulièrement à Jérusalem, axe cardinal autour duquel s'agence la poésie d'Amichaï.

Les ouvrages d'Amichaï ont été traduits dans plus d'une trentaine de langues et figurent dans nombre d'anthologies, ils lui ont par ailleurs valu le prix Bialik ainsi que le Prix Israël en 1982. Le poète a également laissé des nouvelles et des pièces de théâtre.

Liste des ouvrages parus en langue française

  • Poèmes, Actes Sud, 1992 (ISBN 2868690130)
  • Poèmes de Jérusalem, Éditions de l'Éclat, 1992 (ISBN 2905372486)
  • Anthologie personnelle, Actes Sud, 1992 (ISBN 286869795X)
  • Les morts de mon père et autres nouvelles, Éditions de l'Éclat, 2001 (ISBN 2841620522)
  • Début fin début (poésie), Éditions de l'Éclat, 2001 (ISBN 2841620530)
  • Perdu dans la grâce (poèmes choisis), Gallimard, 2006 (ISBN 2070775852)

Notes et références

  1. in « Quatre poèmes sur la guerre et sur la paix », 1982
  2. Colloque international de l'UNESCO « La paix, le jour d'après », Grenade, déc. 1993 où il propose de former des groupes de travail et de publier une revue (p.20). UNESCO, 1994

Liens externes

  • Portail d’Israël Portail d’Israël
  • Portail de la poésie Portail de la poésie
Ce document provient de « Yehuda Amicha%C3%AF ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Amichaï de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Amichai — Jehuda Amichai (hebräisch ‏יהודה עמיחי‎; * 3. Mai 1924 in Würzburg; † 22. September 2000 in Jerusalem; eigentlich Ludwig Pfeuffer; Namensänderung in Amichai = hebr. Mein Volk lebt, im Jahr 1946) war ein deutsch israelischer Lyriker. Er gilt als… …   Deutsch Wikipedia

  • Amichai — Amichại,   Jehuda, eigentlich Ludwig Pfeuffer, hebräischer Schriftsteller, * Würzburg 3. 5. 1924, ✝ Jerusalem 22. 9. 2000; gilt als bedeutender Lyriker der modernen israelischen Literatur. Amichai kam 1935 nach Palästina und diente während des… …   Universal-Lexikon

  • AMICHAI, YEHUDA — (1924–2000), Israeli poet and novelist. Born in Germany, Amichai went to Palestine in 1936, settled in Jerusalem, and served with the Jewish Brigade in World War II. In the latter part of the 1940s he began to publish poetry. The appearance of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Amichai, Yehuda — ▪ 2001       Israeli poet (b. May 3, 1924, Würzburg, Ger. d. Sept. 22, 2000, Jerusalem, Israel), wrote in Hebrew and combined the ancient Jewish poetic tradition with elements of Modernism, including colloquial language and references to various… …   Universalium

  • Amichai, Yehuda — (b. 1924)    Israeli writer. Amichai was born in Wurzburg, but moved to Jerusalem at the age of twelve. He fought in both World War II and in the Israeli War of Independence. His collections of poetry include Akhshav Uveyamim Ha’aherim (‘Now and… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Amichai, Yehuda — (1924 2000)    Israeli poet and novelist. Born in Germany, he settled in Palestine in 1936. His poetry reflects the changes in the Hebrew language during World War II and the Israeli War of Independence: he introduced airplanes, tanks, fuel… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Yehuda Amichai — Infobox Person name = Yehuda Amichai image size = 169px caption = birth date = 3 May 1924 birth place = Würzburg, Germany death date = 22 September 2000 death place = IsraelYehuda Amichai (May 3, 1924 September 22, 2000, Hebrew: יהודה עמיחי) was… …   Wikipedia

  • Jehuda Amichai — (hebräisch ‏יהודה עמיחי‎; * 3. Mai 1924 in Würzburg; † 22. September 2000 in Jerusalem; eigentlich Ludwig Pfeuffer; Namensänderung in Amichai = hebr. Mein Volk lebt, im Jahr 1946) war ein deutsch israelischer Lyriker. Er gilt als einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Yehuda Amichai — Jehuda Amichai (hebräisch ‏יהודה עמיחי‎; * 3. Mai 1924 in Würzburg; † 22. September 2000 in Jerusalem; eigentlich Ludwig Pfeuffer; Namensänderung in Amichai = hebr. Mein Volk lebt, im Jahr 1946) war ein deutsch israelischer Lyriker. Er gilt als… …   Deutsch Wikipedia

  • Jehuda Amichai — Yehuda Amichaï Yehuda Amichaï (Würzburg, 3 mai 1924 Jérusalem, 22 septembre 2000) (en hébreu:יהודה עמיחי) est un poète juif israélien de langue hébraïque. Il occupe une place non négligeable dans la littérature israélienne de son siècle. Sommaire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”