- Kragujewatz
-
Kragujevac
Pour les articles homonymes, voir Kragujevac (homonymie).Kragujevac
Крагујевац
Héraldique Drapeau 
Architecture du centre ville de Kragujevac Latitude
LongitudePays 
SerbiePartie / Province Serbie centrale Région Šumadija District Šumadija Municipalité 5 municipalités :
Aerodrom
Pivara
Stanovo
Stari Grad
StragariCode Postal 34 000 Altitude 173 m Superficie Population (2002) 146 373 hab. Densité de population Erreur d’expression : opérateur round inattendu hab/km2 Gentilé Maire
Mandat en coursVeroljub Stevanović (SDPO) Divers Site Web [http:// ] 
Municipalité de Kragujevac
Град Крагујевац
Grad KragujevacSuperficie 835 km2 Population (2002) 175 802 hab. Densité de population 210,5 hab/km2 Président
Mandat en coursVeroljub Stevanović (ZZK)
2008-2012Site Web Site officiel de la Ville de Kragujevac modifier 
Kragujevac, en serbe cyrillique Крагујевац, est une ville serbe située dans le district de Šumadija. Kragujevac est le centre administratif du district. En 2002, la ville proprement dite comptait 167 373 habitants et la Ville de Kragujevac, avec les cinq municipalités qui la composent, 175 802[1].
Kragujevac est, par sa population, la quatrième ville de Serbie après Belgrade, Novi Sad et Niš. Elle est située sur les rives de la rivière Lepenica.
La ville a été fondée en 1476. Entre 1818 et 1839, sous le règne du prince Miloš Obrenović, Kragujevac fut la capitale de la Principauté de Serbie. Le premier lycée du pays y ouvrit ses portes en 1833, ainsi que la première imprimerie du pays. La ville fut dotée d'un Théâtre national en 1835, puis d'une Académie militaire en 1837. Après la Haute école de Belgrade, une université y fut créée en 1838 et l'actuelle Université de Kragujevac y fut instituée en 1976.
Kragujevac est également connue pour ses usines d'armement et pour l'usine de construction automobile Zastava, qui produit la Yugo, la Florida, la Zastava 10 (Punto sous licence Fiat) ainsi que la Skala.
Sommaire
Géographie
Paysage de la région de Kragujevac près du village de Ljubičevac
Kragujevac est située au centre de la Serbie dans la région géographique de la Šumadija (Choumadie), sur les bords de la rivière Lepenica. Elle est entourée par les monts Rudnik, Crni vrh et Gledićke planine (922 m). Le mont Crni Vrh, qui culmine à 707 m, est situé à l'est de la ville et s'étend entre les rivières Lepenica, Ždraljica, Belica et Velika Morava ; parmi ses sommets les plus importants, on peut citer les monts Selakovo brdo (541 m) à Velika Sugubina, Kotrljane (570 m) à Bukorovac, Drenak (553 m) à Gornje Komarice et Pečene Livade (500 m) à Donje Komarice[2]. Les Gledićke planine, ainsi nommées d'après le village de Gledić près de Kraljevo, culminent à 922 m au mont Samar ; sur le territoire de la Ville de Kragujevac, elles sont bordées par les rivières Lepenica, Grošnicka reka, Ždraljica, Pčelička et Dulenska reka et leurs pics les plus importants sont la Stražara (652 m) à Donja Sabanta, le Guvnište (657 m) à Velike Pčelice, le Klik (517 m) à Grošnica, la Vučja kosa (587 m), le Crni vrh (895 m), le Gomile (793 m), l'Iverak (777 m) et le Veliki vis (778 m)[2]. Au nord-ouest de Kragujevac, la municipalité de Stragari s'étend en partie sur les pentes sud-est des monts Rudnik ; sur le territoire de la Ville, les pics principaux de cette montagne sont le Pavitlije (854 m) et la Garevica (829 m)[3].
Le territoire de la Ville de Kragujevac, riche en sources, est parcouru par de nombreuses rivières. La Lepenica prend sa source dans les monts Gledićke planine et se jette dans la Velika Morava après une course de 48 km ; elle reçoit les eaux de nombreux petits affluents comme la Dračka reka, le Divostinski potok, l'Erdoglijski potok, le Sušički potok, la Petrovačka reka et le Cvetojevački potok sur sa gauche, ou encore la Grošnička reka, la Ždraljica, le Bresnički potok et le Kormanski potok sur sa droite[2]. Parmi les autres rivières importantes de la région figurent la Dulenska reka (37,5 km), qui unit ses eaux à celles de la Županjevačka reka pour former le Lugomir, la Belica (34,5 km) et l'Osanica (28 km), ces trois rivières appartenant au bassin versant de la Velika Morava[2]. La municipalité de Stragari, quant à elle, est traversée par la Jasenica (70km), la Srebrnica (12 km) et la Gruža (77 km)[3]. La Jasenica et la Gruža sont également des affluents de la Velika Morava.
La Ville possède également plusieurs lacs artificiels, comme le lac de Grošnica (en serbe : Grošničko jezero), créé par la construction d'un barrage sur la Grošnicka reka dans les années 1930, et le lac de Dulene (Dulensko jezero) sur la Dulenska reka[2].
Climat
La station météorologique de Kragujevac, située à 185 m d'altitude, enregistre des données depuis 1889 (coordonnées )[4].
La température maximale jamais enregistrée à la station a été de 43,9 °C le 24 juillet 2007 et la température la plus basse a été de -30,7 °C le 11 février 1929[4]. Le record de précipitations enregistré en une journée a été de 87,6 mm le 10 juillet 1999. La couverture neigeuse la plus importante a été de 69 cm le 21 février 1954[4].
Pour la période de 1961 à 1990, les moyennes de température et de précipitations s'établissaient de la manière suivante[5] :
Relevés à la station météorologique de Kragujevac (185 m)Mois Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Année Températures maximales moyennnes (°C) 3,4 6,6 11,7 17,7 22,4 25,3 27,3 24,1 18,3 18,3 11,3 5,2 16,7 Températures moyennnes (°C) -0,8 1,9 6,1 11,4 16,2 19,2 20,7 20,3 16,6 11,2 5,9 1,2 10,8 Températures minimales moyennes (°C) -4,6 -2,2 1,0 5,2 9,9 12,9 14,1 13,4 10,1 5,4 1,5 -2,4 6,2 Moyennes mensuelles de précipitations (mm) 43,9 39,4 44,1 56,4 78,8 86,0 58,6 45,0 44,2 38,3 57,7 55,0 647,5 Histoire
Les origines
Plus de deux cents sites archéologiques situé dans la région de la Šumadija attestent d'une présence humaine dès le Paléolithique. Après la chute de l'État médiéval serbe en 1389 et la chute du Despotat de Serbie en 1459, la région de Kragujevac passa sous la domination de l'Empire ottoman. La première mention de la ville remonte à des archives turques (le Tapu-Defter) datées de 1476, son nom provenant d'un certain Kraguj, propriétaire du domaine sur lequel fut édifié la ville ou, selon une autre tradition, du mot kraguj, qui désigne une espèce d'épervier commune dans la région[6]; à cette époque, la localité comptait 32 foyers[7].
Le XIXe siècle
La prospérité de Kragujevac remonte aux lendemains du premier et du second second soulèvement serbe contre les Ottomans : la ville fut libérée de la domination turque en 1818 et le prince Miloš Obrenović en fit alors la capitale de la Principauté de Serbie. Kragujevac resta la capitale du pays jusqu'en 1841, date à laquelle elle fut supplantée dans ce rôle par la ville de Belgrade[6]. La première constitution serbe y fut proclamée en 1835. En tant que capitale, la ville connut un important développement et, par les réalisations alors accomplies, la ville est parfois encore connue sous le surnom de « Première en Serbie » : première capitale de l'État serbe moderne, elle accueillit la première cour de justice en 1820, la première école secondaire en 1833, le premier théâtre en 1835, le premier lycée en 1838[7] etc. Centre intellectuel réputé, Kragujevac fut fréquentée par de nombreux savants et de nombreux artistes.
À partir de 1851, la ville connut un important essor avec l'installation d'une fonderie de canons et, de fait, aux XIXe et XXe siècles, la première industrie de Kragujevac fut celle de l'armement, encore favorisée lorsque la ligne de chemin de fer Belgrade–Niš fut inaugurée en 1886. La première centrale électrique du pays y fut construite en 1884[7].
Pendant la Première Guerre mondiale, en 1914 et 1915, Kragujevac redevint un temps la capitale du Royaume de Serbie ; elle hébergea alors de nombreuses institutions du pays, et en particulier le Haut commandement de l'armée.
La Seconde Guerre mondiale
Le 6 avril 1941, Belgrade avait été bombardée par les nazis et le 17 avril 1941, le Royaume de Yougoslavie avait dû capituler[8]. Dès le mois de mai, Draža Mihailović, un fidèle partisan de la monarchie, coordonna l’action des résistants tchetniks contre les nazis[8] et Josip Broz Tito, à la tête des partisans communistes, entra en résistance à partir de juillet [8]. Le 16 septembre, Hitler signa l'ordre de pacifier les Balkans « par les moyens les plus énergiques »[9]. Du 16 septembre au 2 décembre 1941, un certain Franz Böhme exerça la fonction de gouverneur militaire en Serbie, avec comme mission d'appliquer l'ordre en Serbie. La règle fut d’exécuter 100 Serbes ou Juifs pour tout Allemand tué[10]. Le 19 octobre 1941, en représailles à la mort de soldats allemands, Böhme ordonna le massacre de Kragujevac ; le 21 octobre et les jours suivants, environ 5 000 civils[11] furent exécutés, faisant de Kragujevac une ville martyre au même titre qu'Oradour-sur-Glane ou Lidice. Parmi les morts, on compte un grand nombre de jeunes gens, arrêtés dans leur école ou dans leur lycée. Encore aujourd'hui, le monument en l'honneur des élèves tués lors de ce massacre est considéré comme un symbole de Kragujevac. Cette atrocité a inspiré à la poétesse Desanka Maksimović son poème intitulé Krvava bajka, le « conte de fée sanglant ».
Après la Seconde Guerre mondiale
L'usine ZastavaAprès la guerre, Kragujevac connut un important développement industriel. La ville exporta des automobiles, des camions et toutes sortes de véhicules destinés à l'industrie. Parmi ses autres activités, on peut citer les armes de chasse, l'industrie du cuir et le textile. La plus grande entreprise de la ville fut l'usine Zastava, grand fournisseur pour l'emploi local.
En revanche, à l'époque de Slobodan Milošević, l'industrie de Kragujevac subit une crise importante, en raison des sanctions économiques prises par la communauté internationale contre la Serbie. Le centre industriel Zastava (automobile, armement) fut détruit par les bombardements de l’OTAN en 1999. En 2004, il fut complètement reconstruit ; il exporte des armes réputées pour la qualité de leur acier. Kragujevac est également la ville des constructeurs automobiles : on y fabrique actuellement la Yugo 10, un véhicule doté d'un moteur Peugeot-Citroën.
Depuis 1976, Kragujevac est également devenue le siège de l'Université de Kragujevac.
Organisation administrative
Localisation de la Ville de Kragujevac en Serbie
Municipalités et localités de la Ville de KragujevacMunicipalités formant la Ville de Kragujevac
La Ville de Kragujevac est divisée en cinq municipalités :
Localités dans les municipalités de Kragujevac
Aerodrom
- Gornje Jarušice
- Jovanovac
- Kragujevac (en partie)
- Lužnice
- Mali Šenj
- Mironić
Pivara
Stanovo
Stari Grad
Stari Grad, expression serbe qui signifie « la vieille ville » comprend le centre ancien de Kragujevac.
Stragari
Stragari est la seule municipalité de la Ville de Kragujevac qui n'englobe pas une partie de la cité proprement dite.
Démographie
Ville
Évolution historique de la population dans la ville
Évolution démographique 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 39 324 48 702 63 347 92 985 129 017 147 305 146 373[1] En 2009, la population de Kragujevac était estimée à 145 292 habitants[12].
Pyramide des âges (2002)
Pyramide des âges de la ville de KragujevacRépartition de la population par nationalités dans la ville (2002)
Répartition de la population dans la villeNationalité Nombre % Serbes 139 990 95,63 Roms 1 102 0,75 Monténégrins 1 038 0,70 Yougoslaves 382 0,26 Macédoniens 311 0,21 Croates 194 0,13 Musulmans 149 0,10 Gorans 99 0,06 Slovènes 59 0,04 Hongrois 44 0,03 Bulgares 44 0,03 Albanais 30 0,02 Ukrainiens 22 0,01 Bosniaques 19 0,01 Roumains 17 0,01 Russes 15 0,01 Slovaques 13 0,00 Tchèques 6 0,00 Allemands 6 0,00 Valaques 6 0,00 Ruthènes 5 0,00 Bunjevci 3 0,00 Inconnus/Autres[14] Municipalité
Évolution historique de la population dans la municipalité
Évolution démographique 1948 1953 1961 1971 1981 1991 2002 85 468 93 465 105 701 130 551 164 823 176 354 175 802[1] Répartition de la population par nationalités dans la municipalité (2002)
Répartition de la population dans la municipalité de KragujevacNationalité Nombre % Serbes 168 916 96,08 Monténégrins 1 231 0,70 Roms 1 144 0,65 Yougoslaves 401 0,23 Macédoniens 326 0,19 Croates 204 0,12 Musulmans 151 0,09 Inconnus/Autres[14] Politique
Généralités
En tant que Ville (en serbe : Град et Grad)[15], Kragujevac est dotée d’un gouvernement ou conseil municipal (en serbe : gradsko veće)[16] et d'un maire (gradonačelnik) élu pour quatre ans, qui exerce des fonctions représentatives et exécutives. Kragujevac possède également une assemblée municipale (skupština grada) composée de 87 membres. Cette assemblée, élue pour 4 ans en même temps que le maire, représente le pouvoir législatif de la ville.
Personnalités
Veroljub Stevanović, maire de KragujevacDepuis 1996, la vie politique de la Ville de Kragujevac est dominée par la personnalité de Veroljub Stevanović. Né en 1946 et diplômé de la Faculté de Génie mécanique de l'Université de Kragujevac, membre du Mouvement serbe du renouveau, Veroljub Stevanović a été le premier maire démocratiquement élu de la Ville (1996-2001) et, en 2004, le premier maire élu au suffrage universel direct pour la mandature 2004-2008[17]. À l'occasion des élections locales serbes de 2008, le parti régional créé par Stevanović, Ensemble pour Kragujevac, s'est allié avec le parti G17 Plus pour former l'alliance Tous ensemble pour Kragujevac. Cette coalition a remporté 41 sièges sur les 87 de l'assemblée municipale[18] et Veroljub Stevanović a été reconduit dans ses fonctions de maire. Parallèlement à sa vie politique locale, Stevanović assure des responsabilités au niveau national. Veroljub Stevanović s'est présenté sur la liste du G17 Plus au sein de la grande alliance électorale Pour une Serbie européenne du président Boris Tadić, ce qui lui a valu un mandat de député à l'Assemblée nationale de la République de Serbie[19].
Parmi les autres personnalités politiques importantes originaires de la Ville figurent Saša Milenić, né en 1967, ancien professeur de philosophie au Premier lycée de Kragujevac, membre du parti Ensemble pour Kragujevac et président de l'assemblée municipale[20] et Slavica Đukić Dejanović, née en 1951, membre du Parti socialiste de Serbie et actuelle présidente de l'Assemblée nationale de Serbie[21].
Saša Milenić
Élections de 2004
À la suite des élections locales serbes de 2004, les 87 sièges de l'assemblée municipale de Kragujevac se répartissaient de la manière suivante[22] :
Parti Sièges Ensemble pour Kragujevac 28 Parti démocratique 18 Parti radical serbe 13 Parti socialiste de Serbie 8 Parti démocratique de Serbie 6 Mouvement Force de la Serbie 5 Liste « Za naš grad » (« Pour notre ville ») 5 Nouvelle Serbie 4 Élections de 2008
À la suite des élections locales serbes de 2008, les 87 sièges de l'assemblée municipale de Kragujevac se répartissaient de la manière suivante[18] :
Parti Sièges G17 Plus - Ensemble pour Kragujevac 41 Parti radical serbe 18 Pour une Serbie européenne 14 Parti socialiste de Serbie et alliés 8 Parti démocratique de Serbie - Nouvelle Serbie 6 Veroljub Stevanović, le maire de la ville, est assisté d'un maire adjoint (Zamenik gradonačelnika) en la personne de Nebojša Zdravković, membre du G17 Plus[23], et Saša Milenić, président de l'assemblée municipale (predsednik skupštine), d'un président adjoint (zamenik predsednika skupštine) en la personne de Miodrag Nikolić[24], membre de la coalition politique formée par le Parti socialiste de Serbie, le Parti des retraités unis de Serbie et le parti Serbie unie[25].
Architecture
Kragujevac offre une architecture extrêmement variée. Si l'architecture de la période turque a aujourd'hui complèmenent disparu, certains édifices témoignent d'une influence de cette architecture sur les constructions plus occidentalisantes du début du XIXe siècle, au moment où Kragujevac était la capitale de la Principauté de Serbie, officieusement autonome vis-à-vis de la Sublime Porte. Dans cet esprit de fusion entre les styles orientaux et occidentalisants, on peut citer la résidence Amidža, un konak construit par le prince Miloš Obrenović dans les années 1820 dans un style typiquement balkanique ; cet édifice faisait à l'origine partie d'un grand ensemble construit par le prince pour sa famille et dont il reste le seul vestige[26]. Cette architecture allait perdurer en Serbie pendant toute la première moitié du XIXe siècle, ainsi qu'en témoigent d'autres réalisations plus tardives du prince Miloš à Belgrade, comme la résidence Milošev (1829-1831) et la résidence de la princesse Ljubica (1829-1831).
L'église de la Descente du Saint-Esprit a également été contruite sur les ordres du prince en 1818 ; l'intérieur de l'édifice fut décoré entre 1818 et 1822. Le nouveau clocher de l'église a été édifié en 1859.
L'Ancien parlement de Kragujevac fut édifié dans la cour de l'église. La première réunion de l'Assemblée de Serbie y eut lieu en 1859. C'est également à cet endroit qu'eut lieu, en 1878, la ratification du Traité de Berlin qui accordait à la Serbie une indépendance totale vis-à-vis de l'Empire ottoman. Le bâtiment, rénové en 1992, abrite aujourd'hui une partie des collections du Musée National. La résidence du prince Michel a été construite en 1860. Encore une fois, son architecture illustre le mélange des trditions locales et de la tradition architecturale européenne. Le bâtiment accueille lui aussi une partie des collections du Musée national. Les bâtiments actuels du Premier lycée ont été construits entre 1884 et 1888, selon des plans conçus par le Ministère du génie civil[27]. Il est un des plus anciens bâtiments de Kragujevéc édifiés dans un syle européen, dans la lignée des anciens bâtiments construits en 1833.
Parmi les constructions du XXe siècle, on peut citer le Musée mémorial du 21 octobre, un édifice en briques rouges de 33 tourelles dessiné par les architectes Ivan Antić et Ivanka Raspopović et construit en 1975-1976[28]. Les reliefs des portes d'entrée sont dus au sculpteur et académicien Nikola Janković[29].
Culture
Parmi les institutions culturelles les plus importantes de la ville, figure le Knjaževsko-srpski teatar ou « Théâtre de cour serbe », fondé en 1835 par Joakim Vujić, un écrivain et dramaturge serbe, à l'initiative du prince Miloš Obrenović ; il fut en son temps le premier théâtre professionnel de Serbie[30] ; longtemps connu sous le nom de Teatar Joakim Vujić en hommage à son fondateur, il a repris son ancien nom de Knjaževsko-srpski teatar en 2007, à la suite d'une décision de l'assemblée de la Ville de Kragujevac[30]. Il dispose d'une troupe constituée de vingt-cinq acteurs[31]. Le Knjaževsko-srpski teatar est à l'origine de trois événements culturels importants de la Ville de Kragujevac. Il organise le JoakimFest, dont la 6e édition a eu lieu en mai 2009 ; ce festival est destiné à mettre en lumière des scènes et des textes nationaux de Serbie[32]. Il organise aussi le JoakimInterFest, ou « Festival international de théâtre des petites scènes » (en serbe : Međunarodni pozorišni festival malih scena), créé en 2006[33]. Tous les 15 février a lieu le Dan teatra, la « Journée du théâtre ». À cette occasion, le théâtre décerne deux récompenses aux plus éminentes personnalités du théâtre serbe, dramaturges, acteurs, metteurs en scènes, scénographes, compositeurs etc. : la Statuette de Joakim Vujić (en serbe : Statueta Joakim Vujić) et l'Anneau avec la figure de Joakim Vujić (Prsten sa likom Joakima Vujića) ; à ces récompenses s'ajoute le prix annuel du Knjazevsko-srpski teatar[34]. Outre le Knjaževsko-srpski teatar, Kragujevac possède également un Théâtre pour enfants (en serbe : Позориште за децy et Pozorište za decu)[35], ainsi que quelques autres lieux dédiés à l'art dramatique comme la Grande scène du Centre culturel des étudiants ou la Salle solennelle du Premier lycée[36].
Le Musée mémorial du 21 octobre à KragujevacL'un des hauts lieux culturels de la Ville de Kragujevac est constitué par l'ensemble mémorial du Parc de Šumarice et du Musée du 21 octobre, qui commémore le massacre de Kragujevac du 21 octobre 1941. Le parc a été créé en 1953 ; il couvre une superfice de 344 ha et a été dessiné par les architectes Mihajlo Mitrović et Radivoje Tomić[37]. Il abrite 12 sculptures monumentales, dont la plus célèbre est le Monument des élèves et des professeurs exécutés (en serbe cyrillique : Споменик стрељаним ђацима и професорима), connue sous le nom des Ailes brisées ; cette œuvre en pierre et en béton, réalisée en 1963 par le sculpteur Miodrag Živković, est devenue un des symboles de la ville de Kragujevac[38]. Le musée, situé dans le parc, abrite une bibliothèque, ainsi que des documents afférents au massacre de Kragujevac, dont une importante collection de photographies[39]. Deux collections y sont également présentées, l'une consacrée à la série Kragujevac 1941 de Petar Lubarda[40], l'autre consacrée aux sculptures de Dragan Panić[41]. Il organise également des expositions temporaires dans le cadre de manifestations appelées Ponts des Balkans (Мостови Балкана/Mostovi Balkana)[42].
Le Musée national de Kragujevac a été officiellement créé le 1er juin 1949 en tant que musée régional et il a ouvert ses portes le date 8 juillet 1851 ; ses collections sont réparties entre plusieurs sites : la résidence Amidža (en serbe : Amidžin konak) , la résidence du prince Michel (Konak kneza Mihaila), la galerie d'art (Umetnička galerija), la maison Ljubicz Filipović (Kuća Ljubice Filipović), la maison du prêtre Miloja Barjaktarevića (Kuća prote Miloja Barjaktarevića), l'Ancien parlement (Stara skupština), la galerie moderne (Moderna galerija), ainsi que deux maisons mémoriales, l'une à Dulene, l'autre à Grošnica[43]. Il est constitué de 4 départements : archéologie, ethnologie, histoire et histoire de l'art[44]. La Préhistoire est représentée par un ensemble d'environ 100 000 pièces, dont la plupart proviennent des fouilles effectuées dans la région de Kragujevac et sont caractéristiques de la culture de Vinča[45]. Le musée conserve également une importante collection de peinture serbe des XIXe et XXe siècles[46],[47],[48].
La Bibliothèque nationale Vuk Stefanović Karadžić a été fondée en 1866. Les Archives historiques de la Šumadija (en serbe : Istorijski arhiv Šumadije) conservent des documents en provenance des sept municipalités du district de Šumadija ; sur plus de 700 m linéaires, quelques 700 000 documents originaux y sont abrités[49]. Le Musée Stara Livnica est situé à l'intérieur de l'enceinte de l'usine Zastava, dans une ancienne fonderie où l'on frabriquait des armes ; ses collections qui comptent environ 6 000 objets, présentent l'histoire du développement industriel de Kragujevac et de la Serbie[50]. Kragujevac est encore le siège de l'association culturelle Abrasević, fondée en 1904 ; on y trouve également un American Corner qui a ouvert ses portes le 6 mai 2005[51].
Outre le JoakimFest et le JoakimInterFest, la ville accueille un certain nombre de festivals. dont le Festival international de chœurs de chambre créé en 1995 par le Chœur académique Liceum[52], le Festival de musique de chambre Oktoh[53], le Festival de dessins animés contr la guerre, dont la e édition aura lieu en septembre 2009[54], le Festival international de l'artisanat[53], ainsi qu'un Festival international de jazz[53] et le Festival internationl de marionnettes Zlatna iskra[55].
Sport
Kragujevac possède un club de football, le FK Radnički Kragujevac, créé en 1923[56], ainsi qu'un club de volley-ball masculin, le OK Radnički Kragujevac, créé en 1945[57].
Parmi les installations sportives les plus importantes de la ville figure le Stadion Čika Dača, un stade omnisport qui accueille notamment les matchs du FK Radnički ; construit en 1957, il couvre une surperficie de 50 000 m2[58] et possède une capacité de 22 000 places[59] ; il est également utilisé pour des concerts. Ce stade, rénonové en 2007[60], est géré par l'association Sportski centar Mladost, le « Centre sportif de la Jeunesse », qui a été créée le 1er juin 1971 pour entretenir et construire les installations sportives de la ville et pour offrir à ses habitants des activités récréatives et sportives[61]. Les Gradski bazeni, « piscines municipales », sont un complexe sportif situé près du Veliki park (le « Grand parc ») et à proximité du Stadion Čika Dača ; construit en 1971, l'ensemble couvre une supeficie de 35 000 m2 et est organisé autour d'une piscine olympique, avec des tribunes pouvant accueillir 3 000 spectateurs ; on y trouve également un bassin pour les enfants, ainsi que des terrains de tennis et de basket-ball[58],[62]. La Sportska Hala Jezero, officiellement inaugurée en octobre 1978, est la plus grande salle de sport de Kragujevac ; elle peut recevoir 3 570 spectateurs ; elle accueille des matchs de handball, de basket-ball et de volley-ball et abrite un restaurant[58],[63]. Parmi les autres installations sportives de la ville, on peut citer les stades de football de Bubanj et de Palilula, les Terrains pour les petits sports (en serbe : Tereni za male sportove) ou encore les Terrains de tennis et de beach-volley du parc des Héros (Tereni za tenis i bič volej u parku Heroja)[58]. L'association Srpski Centar Mladost est également en charge de la plage de Šumarice, un des lieux de loisirs privilégié des habitants de Kragujevac[58],[64] .
Le stade Čika DačaÉducation
Article détaillé : Université de Kragujevac.Kragujevac possède des institutions éducatives allant de l'école élémentaire à l'université. La ville dispose ainsi de 20 écoles élémentaires (en serbe : osnovne škole) et de 8 écoles moyennes (srednje škole)[65], correspondant grosso modo aux établissements d'études secondaires en France. Parmi ces établissements, le Premier lycée de Kragujevac (Prva kragujevačka gimnazija), créé en 1833, est le plus ancien de ce type en Serbie ; les bâtiments qui l'abritent aujourd'hui ont été construits entre 1884 et 1888[7],[27] ; il accueille 1 124 élèves encadrés par 86 professeurs[66]. En plus du Premier lycée, la ville compte aussi un Second Lycée (Druga kragujevačka gimnazija), une école d'économie, l'école de médecine Sestre Ninković, deux écoles techniques, une école politechnique et l'école de commerce et de restauration Toza Dragović ; à cet ensemble s'ajoutent trois écoles spéciales (specijalne škole), dont une pour les élèves malentendants (Škola za učenike oštećenog sluha) et l'école de musique Miloje Milojević[65].
Dans sa configuration actuelle, l'Université de Kragujevac a été officiellement instituée le 21 mai 1976 mais son origine remonte en fait à la première moitié du XIXe siècle, lorsqu'en 1838, le prince Miloš Obrenović a créé dans la ville le Lycée, la première institution d'enseignement supérieur de la Principauté de Serbie. En 1841, quand Belgrade devint la capitale du pays à la place de Kragujevac, le Lycée y fut transféré ; en 1863, il fut appelé la Haute école établissement qui, en 1905, devint l'Université de Belgrade. L'actuelle université fut recréée en 1960 comme une annexe de l'université belgradoise[65],[67]. L'Université de Kragujevac comprend aujourd'hui 11 facultés, dont six sont située dans la ville : Génie mécanique, Économie, Sciences naturelles et Mathématiques, Droit, Médecine, Philologie et Beaux-Arts ; les facultés de technologie et d'agriculture se trouvent à Čačak ; une seconde faculté de génie mécanique est implantée à Kraljevo ; un faculté de formation des maîtres est implantée à Užice et une faculté de pédagogie à Jagodina[68]. Elle accueille 14 000 étudiants, encadrés par 1 000 professeurs[69].
Économie
Article détaillé : Zastava.
L'usine ZastavaL'activité industrielle de Kragujevac est dominée, depuis l'époque de la République fédérale socialiste de Yougoslavie, par le grand groupe Zastava créé en 1953. L'entreprise publique est aujourd'hui devenue une holding, ce qui permet la privatisation progressive de ses activités. Zastava Automobiles (en serbe : Zastava Automobili) est le plus grand constructeur automobile de Serbie ; il produit ou a produit des véhicules comme la Yugo, la Florida, la Zastava 10 (Punto sous licence Fiat) ainsi que la Skala[70]. Dans le secteur de l'automobile, Zastava tapacirnica, qui fabrique des pièces et accessoires, et la société Zastava promet, qui vend des véhicules automobiles, sont deux filiales de Zastava privatisées et cotées à la Bourse de Belgrade[71],[72]. Zastava Kamioni est la société spécialisée dans la construction de camions ; elle produit, entre autres, des véhicules sous la marque Iveco[73]. Le 29 septembre 2008, Fiat a signé un accord avec le gouvernement de Serbie prévoyant un investissment de 700 millions d'euros, la coentreprise étant ainsi détenue à hauteur de 67 % par le groupe italien ; une production de 200 000 véhicules par ans est prévue à l'horizon 2010[74]. À cet ensemble d'entreprises s'ajoute Zastava Armement, qui produit des armes légères civiles et militaires[75], comme le pistolet Zastava M57.
Dans le domaine des services, Kragujevac est le siège de la société Takovo osiguranje, qui travaille dans le domaine des assurances[76],[77] ; cette compagnie d'assurances, qui dispose de plus de 200 succursales couvrant l'ensemble du territoire de la Serbie, possède la société de courtage Šumadija broker Kragujevac, ainsi que la chaîne de télévision régionale Kanal 9[77]. La ville est également le siège de la banque Credy banka[78],[79], qui fait partie des entreprises du BELEXline, l'un des trois indices de la Bourse de Belgrade[80].
Kragujevac constitue également un important centre commerçant. On y trouve toutes sortes de boutiques dans le centre mais aussi de grands centres commerciaux, avec de nombreuses enseignes nationales et internationales[81]. Parmi ces centres, le Roda centar, qui couvre une surface de 30 000 m2, a ouvert ses portes le 31 août 2008 ; outre un grand Roda megamarket, qui propose des articles pour la maison et la cuisine, on y trouve des marques internationales comme Lacoste, Benetton, Sisley, Tommy Hilfiger, Converse, Diesel, Timberland, Office Shoes, Champion, Jagger, Lee Cooper, Legend etc., ainsi que que les succursales de grandes banques comme la AIK banka[82]. Parmi les autres centres commerciaux, on peut citer les centres Prostor, Abrašević, City Passage, Gradski dom, Zlatna Ruža et Centrotextil[81], ou encore le grand centre Metro Cash & Carry[83]. La société israélienne Plaza Centers, filiale de la multinationale Elbit Imaging, a investi dans la construction d'un grand centre commercial appelé Plaza centar[84] pour une valeur de 50 millions d'euros[85] ; ce centre, encore en construction, devrait être achevé en 2011 et s'étendre sur 24 500 m2[86] et devrait employer 1 000 personnes ; le terrain na pas été vendu par la ville mais loué pour une période de 99 ans[85].
Tourisme
La région de Šumadija près de KragujevacKragujevac offre des possibilités d'hébergement pour les touristes, hôtels et pensions, comme la Pansion President située dans le centre ancien, un des établissements les plus luxueux de la ville[87]. Outre ses salles ou terrains de sport, Kragujevac possède également une plage situé au bord du lac Šumarice, à 3 km du centre en direction de Gornji Milanovac[64]. On y trouve aussi des espaces verts, dont le Veliki park, le « Grand parc », qui a été créé en 1898 et couvre une superficie de 10 ha ; c'est un des lieux de promenade priviligié des habitants[88]. Une des curiosités de la ville est son Akvarijum, qui a ouvert ses portes le 24 novembre 1999 ; il se trouve dans la Faculté de sciences naturelles et de mathématiques de l'Université de Kragujevac et compte 350 aquariums, répartis sur 200 m2 ; on y abrite de nombreuses espèces de plantes aquatiques et de poissons des zones tempérées comme des zones tropicales ; il accueille également une écloserie pour certaines espèces menacées[89]. La ville offre aussi des possibilités pour les noctambules qui peuvent passer la nuit dans des pubs et des discothèques[90].
Les montagnes qui entourent Kragujevac, et notamment les monts Rudnik, sont propices à la randonnée ou à la promenade. La chasse y est une activité de loisir priviligiée ; elle est encadrée par des associations comme la Société de chasse Srebrnica (en serbe : Lovačko udruženje Srebrnica) à Stragari, qui étend son activité sur une superficie de 13 188 ha ; on y rencontre par exemple le daim, le mouflon, le sanglier, le lapin, le faisan et la perdrix[91]. La station thermale de Banja Voljavča est également située sur le territoire de la municipalité de Stragari[92].
Le monastère de Voljavča, près de StragariLes amateurs d'histoire et de culture peuvent visiter le centre ancien et les musées de Kragujevac, ainsi que les nombreux monastères orthodoxes serbes qui se trouvent dans le voisinage de la ville. Parmi ceux-ci, on peut citer les monastères de Divostin et de Drača, qui se trouvent sur le territoire de la municipalité de Stanovo. Divostin, situé à 6 km de Kragujevac, a été fondé à l'époque du despote serbe Stefan Lazarević au début du XVe siècle[93] et Drača, situé à 9 km de la ville, créé à une date inconnue, possède une église dédicacée à Saint-Nicolas et construite en 1735 sur le site d'une église plus ancienne[94]. Sur le territoire de la municipalité de Stragari et sur les pentes des monts Rudnik se trouvent trois monastères importants[95]. Le monastère de Voljavča, dédié aux saints archanges Michel et Gabriel, est situé à 7 km de Stragari et a été fondé au XVe siècle par Mihailo Končinović, un puissant seigneur féodal de l'époque, à l'emplacement d'une église remontant au XIe siècle[95]. Le monastère de Blagoveštenje, situé à 8 km de Stragari, dédicacé à l'Annonciation, est mentionné pour la première fois en 1372 et a sans doute été fondé à l'époque du roi Stefan Dragutin (XIIIe siècle) ; construite en 1601 et 1602, l'église du monastère fut ornée de fresques en 1633. Elle abrite une iconostase en bois gravé et peint représentant la Passion du Christ. Le monastère de Petkovica, quant à lui, a été édifié entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle[95]. D'autres monastères encore sont situés sur le territoire de la Ville de Kragujevac : celui de Grnčarica à Korman (XVIe siècle)[96], ceux de Denkovac[97] et de Lipar à Gornja Sabanta[98], celui de Prekopeča à Prekopeča[99] et ceux de Raletinac[100] et de Sarinac[101] à Velike Pčelice. Tous ces établissements religieux relèvent de l'éparchie de Šumadija.
Médias
Radio
- Bravo radio (103.9)
- Bis Plus radio (97.9)
- Bis radio
- Radio 9 (95.9)
- Radio Hit
- Radio Boom
- Radio IN
- Radio 34 radio (91.6)
Télévision
Journaux
- Svetlost
Transport
Personnalités
- Nikola Jovanović
- Miloš Obrenović (1780-1860), prince de Serbie de 1817 à 1839, puis, à nouveau, de 1858 à 1860 ;
- Milan III Obrenović (1819-1839), prince de Serbie en 1839 ;
- Michel III Obrenović (1823-1868), prince de Serbie ;
- Milan IV Obrenović (1854-1901), prince de Serbie ; il fut roi de Serbie à partir de 1882 sous le nom de Milan Ier ;
- Nikola Pašić
- Radomir Putnik (1847-1917), un soldat des guerres balkaniques ;
- Jovan Ristić
- Vuk Stefanović Karadžić
- Joakim Vujić
- Đura Jakšić
- Radoje Domanović
- Svetozar Marković
- Dragoslav Srejović (1831-1996), un archéologue, un historien et un académicien serbe, spécialiste de la Préhistoire ;
- Mija Aleksić (1923-1995), un acteur célèbre né à Gornja Crnuća près de Kragujevac ;
- Ljuba Tadić
- Radomir Mihailović Točak
- Slobodan Stojanović Kepa
- Dragomir Bojanić Gidra
- Vidosav Stevanović
- Predrag Đorđević
- Nikola Lončar
- Dejan Brđović
- Zoran Spasojević
- Tomislav Nikolić
Coopération internationale
La ville de Kragujevac est jumelée officiellement à 9 villes, dont 8 sont européennes[104] :
Suresnes (France) depuis 1967
Piteşti (Roumanie) depuis 1971
Ohrid (Macédoine) depuis 2002
Bydgoszcz (Pologne) depuis 1971- Bielsko-Biała (Pologne) depuis 2002
Springfield (États-Unis) depuis 2002
Reggio Emilia (Italie) depuis 2004
Karlovac (Croatie)
Mogilev (Biélorussie) depuis 2006
Autres rapprochements :
Trenčín (Slovaquie)- Carrare (Italie)
Bat Yam (Israël) depuis 1992
Drama (Grèce)
Hanovre (Allemagne)- Ingolstadt (Allemagne) depuis 2003
Mostar (Bosnie-Herzégovine)- Foča (Bosnie-Herzégovine)
- Opole (Pologne)
Sin Chon (Corée du Sud)
Notes
- ↑ a , b et c (sr) Livre 9, Population, analyse comparative de la population en 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 et 2002, données par localités, Institut de statistique de la République de Serbie, Belgrade, mai 2004 (ISBN 86-84433-14-9)
- ↑ a , b , c , d et e (sr) Geografija sur http://www.kragujevac.co.rs. Consulté le 25 juin 2009
- ↑ a et b (sr) Geografski položaj Stragara sur http://www.stragari.co.rs, Site officiel de la municipalité de Stragari. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ a , b et c (en) Kragujevac (founded in 1889) sur http://www.hidmet.gov.rs, Site de l'Office hyrdrométéorologique de la République de Serbie. Consulté le 24 juin 2009
- ↑ (sr) Monthly and annual means, maximum and minimum values of meteorological elements for the period 1961 - 1990 sur http://www.hidmet.gov.rs, Site de l'Office hydrométéorologique de la République de Serbie. Consulté le 24 juin 2009
- ↑ a et b (en) History sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ a , b , c et d (sr) Istorijske činjenice sur http://www.kragujevac.co.rs. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ a , b et c Dušan T. Bataković, Histoire du peuple serbe, L’Âge d’Homme, 2005
- ↑ Walter Manoschek: Serbien ist judenfrei. Militärische Besatzungspolitik und Judenvernichtung in Serbien 1941/42. Schriftenreihe des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes, 2. Auflage, München 1995
- ↑ (en) Biographie de Franz Böhme
- ↑ Kragujevac: The Making of a Massacre - N.B. : le nombre de victimes varie d'une source à l'autre (cf. sur le site)
- ↑ (fr) Kragujevac sur http://gazetteer.de, World Gazetteer. Consulté le 24 juin 2009
- ↑ Population par âge (Serbie)
- ↑ a et b Књига 1, Становништво, национална или етничка припадност, подаци по насељима, Републички завод за статистику, Београд, фебруар 2003, ISBN 86-84433-00-9
- ↑ (sr)[doc] Zakon o teritorijalnoj organizaciji Republike Srbije sur http://www.projuris.org, Projuris - Organisation pour l'éducation au droit et à la culture juridique. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Gradsko veće sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) Mayor of city Kragujevac sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ a et b (sr) City Assembly sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Poslaničke grupa G17 Plus sur http://www.parlament.sr.gov.yu, Site officiel du Parlement de Serbie. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) President of the City Assembly sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Slavica Đukić Dejanović sur http://www.parlament.sr.gov.yu, Site du Parlement de Serbie. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Résultats des élections municipales de 2004 - Kragujevac - Indisponible au 26 juin 2009
- ↑ (en) The Deputy Mayor sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) The Deputy President of the City Assembly sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) Zamenik predsednika skupštine sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Amidžin konak sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 2 juillet 2009
- ↑ a et b (sr) Istorija Prve kragujevacke gimnazije sur http://www.prvagimnazija.edu.rs, Site du Premier lycée de Kragujevac. Consulté le 21 juillet 2009
- ↑ (en) Welcome to the memorial park sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 17 juillet 2009
- ↑ (sr)[pdf] Nikola Janković sur http://www.sanu.ac.rs, Site de l'Académie serbe des sciences et des arts. Consulté le 17 juillet 2009
- ↑ a et b (en) About Theatre sur http://www.joakimvujic.com, Site du Knjaževsko-srpski teatar. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Ansambl sur http://joakimvujic.com, Site du Knjaževsko-srpski teatar. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) JoakimFest 2009 sur http://joakimvujic.com, Site du Knjazevsko-srpski teatar. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) JoakimInterFest 2008 sur http://joakimvujic.com, Site du Knjazevsko-srpski teatar. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) Awards of the Knjazevsko-srpski teatar sur http://www.joakimvujic.com, Site du Knjazevsko-srpski teatar. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Site du Théâtre pour enfants de Kragujevac. Consulté le 20 juillet 2009
- ↑ (sr) Umetnost i kultura sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 20 juillet 2009
- ↑ (en) Welcome to the memorial park sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 30 juin 2009
- ↑ (en) Monuments sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (en) Photo archive sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 30 juin 2009
- ↑ (en) Petar Lubarda Kragujevac 1941 sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 30 juin 2009
- ↑ (en) Sculptures of Dragan Panic sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 30 juin 2009
- ↑ (en) City Gallery The Balkan Brides sur http://www.spomenpark.com, Site du Musée mémorial du 21 octobre. Consulté le 30 juin 2009
- ↑ (sr) Istorijat : Od prve slike do danas sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 21 juillet 2009
- ↑ (sr) Zbirke Narodnog Muzeja Kragujevac sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 20 juillet 2009
- ↑ (sr) Collection préhistorique sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 21 juillet 2009
- ↑ (sr) Peinture serbe du XIXe siècle sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 20 juillet 2009
- ↑ (sr) Peintres serbes de la première moitié du XXe siècle sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 21 juillet 2009
- ↑ (sr) Peintres serbe de la seconde moitié du XXe siècle sur http://www.muzej.org.rs, Site du Musée national de Kragujevac. Consulté le 21 juillet 2009
- ↑ (sr) Kultura i zabava sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Muzej Stara livnica sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juin 2009
- ↑ (en) American corner Kragujevac sur http://www.americancorners-sam.net. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (en) Academic Choir “Liceum” sur http://www.kg.ac.yu, Site de l'Université de Kragujevac. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ a , b et c (en) Culture & Arts sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (en) 15th International Antiwar Cartoon Salon "Kragujevac" -- 2009 Serbia sur http://www.googlm.com, Googlm. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) 11. Međunarodni festival Zlatna iskra sur http://www.rtk.co.rs, Site de la Radio Télévision de Kragujevac. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) Osnivanje sur http://www.kfkradnicki.com, Site du FK Radnički Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Istorijat Kluba sur http://okradnicki.com, Site du OK Radnički Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ a , b , c , d et e (sr) Sportski objekti sur http://www.scmladost.com, Site du Srpski Centar Mladost. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (en) Stadiums in Serbia sur http://www.worldstadiums.com. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Stadion Čika Dača sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) O nama sur http://www.scmladost.com, Site du Srpski Centar Mladost. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Gradski bazeni sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Sportska hala Jezero sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ a et b (sr) Jezero Šumarice sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ a , b et c (sr) Obrazovanje sur http://www.kragujevac.rs, Site officiel de la Ville de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (sr) Prva kragujevačka gimnazija - Danas sur http://www.prvagimnazija.edu.rs, Site du Premier lycée de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) History sur http://www.kg.ac.rs, Site de l'Université de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) Faculties sur http://www.kg.ac.rs, Site de l'Université de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) About university sur http://www.kg.ac.rs, Site de l'Université de Kragujevac. Consulté le 26 juin 2009
- ↑ (en) Site de Zastava Automobiles. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Zastava tapacirnica a.d. , Kragujevac sur http://www.belex.rs, Site officiel de la Bourse de Belgrade. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Zastava Promet Arena motorsa.d. , Kragujevac sur http://www.belex.rs, Site officiel de la Bourse de Belgrade. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Site de Zastava Kamioni. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (fr) Fiat investit en Serbie sur http://www.challenges.fr, 29 septembre 2008. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr)(en) Site de Zastava Armement. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr)(en) Site de la société Takovo osiguranje Kragujevac. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ a et b (en) Takovo osiguranje a.d. Kragujevac sur http://finance.google.com, Google finance. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Credy Banka a.d. Kragujevac sur http://finance.google.com, Google finance. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr)(en) Site de la banque Credy banka. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr) BELEXline sur http://www.belex.rs, 30 juin 2009, Site officiel de la Bourse de Belgrade. Consulté le 12 juillet 2009 - Liste des entreprises du BELEXline
- ↑ a et b (sr) Shopping u Kragujevcu sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr) Roda centar sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr) METRO Cash & Carry sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Kragujevac Plaza sur http://www.elbitimaging.com, Site de la société Elbit Imaging. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ a et b (sr) „Plaza centar” u Kragujevcu auteur = B. Kartalović sur http://www.politika.rs, 16 août 2008, Politika. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (en) Kragujevac Plaza sur http://www.plazacenters.com, Site de la société Plaza Centers. Consulté le 12 juillet 2009
- ↑ (sr) Hoteli, moteli, pansioni sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Veliki park sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Akvarijum sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Noćni život sur http://www.kragujevactravel.com. Consulté le 6 juillet 2009
- ↑ (sr) Lov i lovni turizam sur http://www.stragari.co.rs, Site officiel de la municipalité de Stragari. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) Banja Voljavča sur http://www.stragari.co.rs, Site officiel de la municipalité de Stragari. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) Manastir Divostin sa crkvom Cvete Blagovesti sur http://www.pravoslavlje.nl. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) Manastir Drača sa crkvom Svetom Nikoli sur http://www.manastiri.rs. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ a , b et c (sr) Manastiri sur http://www.stragari.co.rs, Site officiel de la municipalité de Stragari. Consulté le 29 juin 2009
- ↑ (sr) Grnčarica sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Denkovac sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Lipar sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Prekopeča sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Raletinac sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Sarinac sur http://www.eparhija-sumadijska.org.rs, Site de l'éparchie de Šumadija. Consulté le 13 juillet 2009
- ↑ (sr) Site de RTK (Radio Televizija Kragujevac. Consulté le 17 juillet 2009
- ↑ (sr) Site de Kanal 9. Consulté le 17 juillet 2009
- ↑ (en) International cooperation of the city of Kragujevac, kragujevac.rs. Consulté le 07/04/09
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- (sr) Site officiel de la municipalité de la Ville de Kragujevac
- (sr) Tourisme
- (en) Vue satellitaire de Kragujevac
- (en) Kragujevac
Portail de la Serbie et du peuple serbe
Catégorie : Ville de Serbie
Wikimedia Foundation. 2010.
