Ambitus
Traduction- Ambitus
-
Dans le domaine de la musique, le mot ambitus (du latin ambire signifiant « entourer » [aller à l'une et l'autre des extrémités]) désigne l'« étendue d'une mélodie, d'une voix, d'un instrument de la note la plus grave à la note la plus aiguë »[réf. nécessaire].
Défini par l'étude de la totalité de la partition - le plus souvent - ou d'une de ses sections, il s'applique à une « partie musicale » de l'œuvre, qu'elle soit celle d'un instrument, d'une voix ou d'un rôle d'opéra déterminé.
Savoir quel est l'ambitus d'une partie détermine si la tessiture de telle voix (ou interprète vocal) ou le registre de tel instrument permettra à la voix ou à l'instrument d'interpréter correctement l'œuvre, la section, le mouvement ou le rôle dans son intégralité.
C'est par extension analogique ou par confusion d'application, que le terme « ambitus » est parfois appliqué à une voix (quand il faudrait dire tessiture) ou à un instrument (quand il faudrait dire « registre »), plutôt que d'être exclusivement appliqué, comme à l'origine, à la partition ou à la mélodie.
Transposition de l'ambitus
La partition d'origine de l'œuvre entière (ou « ton original ») peut être transposée : chacune de ses notes est alors déplacée sur l'échelle musicale (vers le grave ou vers l'aigu) sans rien changer aux écarts (de tons et de demi-tons) entre les notes.
La transposition conserve de fait l'amplitude (la distance entre les notes extrêmes) de l'ambitus original. Si cette amplitude dépasse celle de la tessiture (de la voix) ou du registre (de l'instrument), la transposition est inutile. Par exemple, une œuvre qui couvre exactement 4 octaves d'amplitude ne peut être interprétée sur un instrument dont le registre couvre seulement 3 octaves et demie.
En musique classique (à l'exception de la mélodie), la transposition est généralement peu appréciée, que ce soit par les critiques ou un public averti, car elle dénote généralement l'inadéquation de l'interprète avec l'œuvre le rôle.
Notes et références
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
AMBITUS — Tessiture d’une mélodie ou étendue de l’échelle sonore du grave à l’aigu à l’intérieur de laquelle se déploie une mélodie. L’ambitus sert aussi à différencier le mode authente (ou authentique) du mode plagal, en plain chant grégorien. En effet,… … Encyclopédie Universelle
ambitus — ambitus, ūs, m. (ambio), das Herumgehen (s. Varr. LL. 5, 28 u. 7, 30), I) im allg.: 1) abstr., die Umkreisung, der Umlauf, die Bahn, siderum, Cic.: octo ambitus, die Umläufe der acht Planeten, Cic.: saeculorum, Tac. – 2) konkr.: a) der Umlauf =… … Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch
Ambitus — Ambitus, among ancient Romans, signified the act of suing, or making interest for candidates of offices.The candidates went about the city and into public places and assembles, to beg voices, which was called ambitus ; am in the ancient Latin,… … Wikipedia
ambitus — ambitus, us m подкуп … Латинско-русский словарь
ambitus — ambitus, us m заискивание … Латинско-русский словарь
ambitus — ambitus, us m кружение, хождение вокруг … Латинско-русский словарь
Ambitus — Am bi*tus ([a^]m b[i^]*t[u^]s), n. [L. See {Ambit}, {Ambition}.] 1. The exterior edge or border of a thing, as the border of a leaf, or the outline of a bivalve shell. [1913 Webster] 2. (Rom. Antiq.) A canvassing for votes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ambitus — 1> наружный край (раковины) 2> архит. открытое пространство вокруг здания … Новый большой англо-русский словарь
ambitus — circunferencia, perímetro Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Ambitus — У этого термина существуют и другие значения, см. Амбитус. Ambitus, Амбитус юридический термин в римском праве. Изначально ambitus древнеримский обычай кандидатов в магистраты ходить среди собравшихся на форуме или Марсовом поле людей, чтобы… … Википедия
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.