Ambactos

Ambactos est un terme gaulois signifiant « Celui qui est autour » « celui qui circule alentour » (*ambi-actos de *amb(i) 'autour, alentour' et *aĝ- 'aller, mener'). Il correspond à une forme de dépendance d'un homme originairement libre et donc armé, qui s'engage envers un personnage important et le suit notamment à la guerre[1],[2].

Ce terme a donné le français « ambassade », emprunt au provençal ambaissada, ambayssada par l'intermédiaire de l'italien ambasciata, issu du latin médiéval d'origine germanique ambactia (cf. allemand Amt)[3]. L'ancien français avait aussi ambassée, emba(s)sée, passé en anglais embassy.

Ses correspondants celtiques sont le gallois amaeth "cultivateur", par une spécialisation de sens, et le vieux breton ambaith, mentionné sur le cartulaire de Redon[4].

Sommaire

Les ambacti dans la société celte

César pensait que les Ambacti étaient la propriété d'une personne mais il n'en est rien même si, selon V. Krutas, ils se trouvaient dans une situation proche du servage. Proche seulement car l'ambactos était un guerrier, un homme armé et donc un homme libre.

En fait, ils abandonnaient à un personnage influent leur personnalité juridique contre une dette ou une rétribution. Le personnage devait les représenter sur toute affaire légale. En contrepartie, le guerrier ambactos devait l'accompagner à la guerre.

En temps de paix, l'ambactos vivait comme son « protecteur », c'est-à-dire grassement. En temps de guerre, si le personnage influent mourait, l'ambactos devait mourir lui aussi.

Légendes monétaires

On retrouve le mot « ambacti » sur des pièces de monnaies des Médiomatriques et des Lexoviens, par exemple, sans que l'on puisse savoir s'il s'agit de la fonction ou d'un anthroponyme.

Sources antiques

Notes

  1. Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, éditions errance 2003. p. 40 - 41.
  2. Venceslas Kruta, Les Celtes, histoire et dictionnaire.
  3. Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise, éditions errance 1994. p. 186 - 187.
  4. Xavier Delamarre, Op. cité

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ambactos de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ambassade — [ ɑ̃basad ] n. f. • 1387; it. ambasciata, lat. médiév. ambactia « service », d o. gaul. 1 ♦ Députation auprès d un souverain ou d un gouvernement étranger. Envoyer une ambassade extraordinaire. ♢ Représentation permanente d un État auprès d un… …   Encyclopédie Universelle

  • List of English words of Gaulish origin — A list of English language words derived from the Gaulish language, entering English via Old Frankish or Vulgar Latin and Old French ; ambassador : from Old French embassadeur , from Latin ambactus , from Gaulish *ambactos , servant, henchman,… …   Wikipedia

  • Amaethon — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología galesa, Amaethon o Amathaon (en galés; gran arador ), era hijo de Dôn y una deidad supuestamente agrícola. Contenido 1 Fuentes 2 Etimología 3 Bibliografía …   Wikipedia Español

  • ambacte — ● ambacte nom masculin (gaulois ambactos, serviteur) Dans la société gauloise, compagnon dévoué d un guerrier noble. ambacte [ɑ̃bakt] n. m. ÉTYM. 1878; lat. ambactus, gaulois ambactos « serviteur ». ❖ ♦ Hist. Guerrier gaulois attaché à un chef …   Encyclopédie Universelle

  • Amaethon — In Welsh mythology, Amaethon or Amathaon ( Welsh ?‘great ploughman’), was a son of Dôn and a presumed agricultural deity.ourcesThe principal reference to Amaethon appears in the medieval Welsh prose tale Culhwch and Olwen , where he was the only… …   Wikipedia

  • Amaethon — Amaethon, dans la mythologie celtique galloise est le fils de Dôn. Son nom provient du gaulois « Ambactos » qui signifie serviteur[1], en gallois il a le sens de cultivateur, ce qui en fait un dieu agraire. Éléments mythologiques Il a… …   Wikipédia en Français

  • Ambassade — L ambassade de l Indonésie à Canberra, en Australie. Une ambassade est une représentation diplomatique d un État auprès d un autre. Par extension, le terme est utilisé pour désigner le lieu où sont établis les locaux de cette activité. C est… …   Wikipédia en Français

  • Ambiorix — Pour les articles homonymes, voir Ambiorix (homonymie). Ambiorix Origine Éburons, (Celto Germain) …   Wikipédia en Français

  • Nations De Bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit coutumier bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… …   Wikipédia en Français

  • Nations de Bruxelles — Les Neuf Nations de Bruxelles sont un organisme de droit urbain bruxellois au sein duquel étaient choisis une partie du Magistat de la Ville: à savoir, entre autres, le Second Bourgmestre, six Conseillers (chargés comme les échevins de l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”