Karl Wilhelm Ramler

Karl Wilhelm Ramler
Karl Wilhelm Ramler
Portrait de Gottfried Hempel (1749)
Portrait de Gottfried Hempel (1749)

Activités Poète
Naissance 1725
Kolberg
Décès 1798
Berlin

Karl Wilhelm Ramler, né le 25 février 1725 à Kolberg et mort le 11 avril 1798 à Berlin, est un poète, critique et traducteur allemand.

Biographie

Ramler fut élevé dans les maisons d’orphelins de Stettin, puis à l’université de Halle. Monté à Berlin, il fut précepteur chez la sœur de Gleim et, bientôt après, professeur de logique à l’École militaire de Berlin. Ses vers en l’honneur de Fédéric le Grand et de Fédéric-Guillaume II lui valurent les faveurs de la cour. Nommé membre de l’Académie de Berlin en 1786, il devint directeur du théâtre royal (1787-96), après avoir été associé avec Johann Jacob Engel.

Ramler s’est acquis la réputation d’un habile et harmonieux imitateur d’Horace dans le genre de l’ode ; on vantait surtout la pureté et la correction de son style et sa science de la langue allemande. Lessing, Nicolai, Götz, Weiße, avaient une telle confiance dans son goût qu’ils lui faisaient réviser leurs écrits, et il s’acquitta plusieurs fois de cette tâche en grammairien qui fait la guerre à l’originalité.

Portant souvent sur des sujets insignifiants, ses poésies lyriques, Fables, Odes, Cantates, Chansons et autres poésies, qui forment la transition vers une littérature nationale, ont paru en plusieurs recueils et ont été réunies par Göckingk, sous le titre de Poetische Werke (Œuvres poétiques ; Berlin, 1800-1801, 2 vol.). Un choix de ses Poésies lyriques a été traduit en français par Lacault (Berlin, 1777, in-8°). Ses traductions en vers Anacréon, Sapho, Horace, Catulle et Martial, publiées séparément, ont été plusieurs fois réimprimées.

On cite de Ramler, comme ouvrages de critique : Allegorische Personen zum Gebrauch der kilden den Künstler (les Personnages allégoriques de la sculpture à l’utilisation des artistes en formation ; Berlin, 1788, in-4°, avec gravures) ; Kurzgefaste Mythologie (Abrégé de Mythologie ; Ibid.,1790, 2 vol. in-8, avec grav., nomb. éditions) ; Kritische Nachrichte aus dem Reiche der Gelehrsamkeit (Bulletins critiques du monde lettré ; Ibid., 1750-1751), publiés avec Sulze, etc. Il a édité divers recueils de poésies choisies et il a également traduit les Beaux-Arts réduits à un même principe de Batteux en l’augmentant d’exemples empruntés aux poètes allemands, Leipzig, 1758.

Source

  • Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1695-1696.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Karl Wilhelm Ramler de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Karl Wilhelm Ramler — Karl Wilhelm Ramler, 1749 (Porträt von Gottfried Hempel) Karl Wilhelm Ramler (* 25. Februar 1725 in Kolberg; † 11. April 1798 in Berlin), genannt der deutsche Horaz, war ein deutscher Dichter und Philosoph …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Wilhelm Ramler — (February 25, 1725 ndash; April 11, 1798) was a German poet.Ramler was born at Kolberg. After graduating from the University of Halle, he went to Berlin, where, in 1748, he was appointed professor of logic and literature at the cadet school. In… …   Wikipedia

  • Ramler, Karl Wilhelm — Ramler, Karl Wilhelm, Karl Wilh., mehr als Uebersetzer und Kritiker zu nennen, wie als Dichter. Was Fleiß und tüchtige Gesinnung zu leisten vermögen, ohne tieferen, inneren Schöpferdrang, hat R. als Lyriker zu Stande gebracht. Begeistert für… …   Damen Conversations Lexikon

  • Ramler — ist der Familienname folgender Personen: Hans Gerhard Ramler (* 1928), deutscher Politiker (SPD) Karl Wilhelm Ramler (1725–1798), deutscher Dichter und Philosoph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer …   Deutsch Wikipedia

  • Ramler — 1. Berufsname für denjenigen, der nach dem Weben das fast fertige Tuch auf die rame, den Rahmen zog, um es vor dem Färben zu spannen. 2. Rammler. Bekannter Namensträger: Karl Wilhelm Ramler, deutscher Dichter (18.Jh.) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Ramler — Ramler, Karl Wilhelm, geb. 15. Febr. 1725 in Kolberg; wurde 1748 Professor der Logik u. Schönen Wissenschaften am Cadettencorps in Berlin, übernahm 1787 die Direction des Nationaltheaters das., legte 1790 die Professur u. 1796 die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ramler — Ramler, Karl Wilhelm, Dichter, geb. 15. Febr. 1725 in Kolberg, wo sein Vater Akzisinspektor war. gest. 11. April 1798 in Berlin, kam 1738 in die Lehranstalt des Waisenhauses zu Halle und 1742 als Student der Theologie an die dortige Universität;… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ramler — Ramler, Karl Wilhelm, ein dem Halberstädter Kreise angehöriger Dichter, geb. 1725 zu Kolberg, 1748–90 Professor an der Kadettenanstalt zu Berlin, 1790 mit Engel Director des Theaters, st. 1798. Seine meisten Gedichte sind mit Ausnahme der von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ramler — Rạmler,   Karl Wilhelm, Dichter, * Kolberg 25. 2. 1725, ✝ Berlin 11. 4. 1798; ab 1748 Professor der Logik an der Kadettenanstalt in Berlin, ab 1790 Leiter des Nationaltheaters ebenda Lyriker der Aufklärung, strenger Metriker, dessen… …   Universal-Lexikon

  • Kaspar Wilhelm von Borcke — (* 30. August 1704 in Gersdorf, Pommern; † 8. März 1747 in Berlin; auch Casper Wilhelm von Borcke und Caspar Wilhelm von Borck) war ein deutscher Staatsmann in preußischen Diensten und Literaturübersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”