Amateur
Traduction- Amateur
-
Pour les articles homonymes, voir Amateur (homonymie).Le mot amateur a au moins deux acceptions :
- Au sens propre, un amateur est quelqu'un qui aime une ou plusieurs choses, un art. On parle par exemple d'amateur de musique, d'amateur de chevaux...
- C'est aussi une personne qui effectue une tâche sans être payé, par contraste avec un professionnel qui serait payé pour le même travail.
Amateur et professionnel
Dans ce dernier sens, qualifier quelqu'un d'amateur est souvent péjoratif. Par exemple en sport, les membres des équipes amateur comme le football ou le baseball sont considérés comme incapables de rivaliser avec les athlètes des équipes professionnelles.
À l'inverse les Jeux olympiques ont été pendant très longtemps réservé uniquement aux sportifs amateurs. C'est ainsi que les médailles de Jim Thorpe gagné durant les Jeux olympiques d'été de 1912 lui sont retirés pour avoir été payé dans des épreuves de baseball avant les Jeux.
Contributions
Dans certains domaines, les amateurs contribuent de manière importante. On peut citer notamment le logiciel libre, la musique libre, l'astronomie et plusieurs domaines dans les sciences naturelles telles que l'ornithologie ou encore l'entomologie. Pour beaucoup de gens, le terme « amateur » perd alors sa connotation négative, et devient une distinction.
Liens externes
- (fr) Dana Hiliot, Professionnels versus amateurs, essai sur la distinction entre amateurs et professionnels dans le domaine de la musique
- (en) The Pro-am revolution, essai de Charles Leadbeater et Paul Miller concernant le changement qu'opèrent les amateurs sur l'économie aujourd'hui.
- Portail de la vie quotidienne et des loisirs
Catégories :- Sport amateur
- Loisir
- Vocabulaire sportif
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
amateur — * * * amateur, trice [ amatɶr, tris ] n. • XVe; lat. amator 1 ♦ Personne qui aime, cultive, recherche (certaines choses). Un amateur de musique. Il est amateur de bonne cuisine. « des amateurs et surtout des amatrices de raï » (Le Monde, 1998).… … Encyclopédie Universelle
amateur — 1> любитель, непрофессионал Ex: enthusiastic amateur энтузиаст любитель Ex: gifted amateur талантливый любитель 2> спортсмен любитель, спортсмен непрофессионал Ex: only amateurs are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не… … Новый большой англо-русский словарь
Amateur — Saltar a navegación, búsqueda Amateur es un término tomado del francés es generalmente empleado al referirse a un aficionado, o a un género de índole no profesional en algún area estudio o de entretenimiento. Amateur. Título de una película.… … Wikipedia Español
amateur — noun 1) любитель, дилетант 2) спортсмен любитель 3) attr. люби тельский amateur theatricals любительский спектакль amateur talent groups художественная самодеятельность Syn: dabbler, dilettante Ant: connoisseur,expert, professional, specialist … Англо-русский словарь Мюллера
Amateur — Am a*teur , n. [F., fr. L. amator lover, fr. amare to love.] A person attached to a particular pursuit, study, or science as to music or painting; esp. one who cultivates any study or art, from taste or attachment, without pursuing it… … The Collaborative International Dictionary of English
Amateur — (fr., spr. tör), Liebhaber, Freund … Pierer's Universal-Lexikon
Amateur — (franz., spr. tör), Liebhaber, besonders Kunstliebhaber, Dilettant; speziell jemand, der eins der höher stehenden Spiele (Schach etc.) in hervorragender Weise pflegt, aber nicht berufsmäßig betreibt. Amateurs, Pseudonym einer Anzahl bedeutender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amateur — (frz., spr. töhr), Liebhaber, Kunstdilettant … Kleines Konversations-Lexikon
Amateur — (frz. –öhr), Liebhaber … Herders Conversations-Lexikon
amateur — I adjective inept, unaccomplished, unadroit, undextrous, unfit, ungifted, unskilled, untalented II noun apprentice, aspirant, beginner, disciple, entrant, fledging, freshman, inexperienced person, initiate, layman, neophyte, novice III index… … Law dictionary
Amateur — Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator „Liebhaber“) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für seine Leistung zu erhalten. Ein Amateur ist ein… … Deutsch Wikipedia
Фильмы
- First Night Every Night., 1972 — About a tour of the opera troupe of the Bolshoi Theater in autumn of 1971 in the cities of Budapest and Vienna.
- One Day Of the Town Of Gorkaya Balka., 1974 — About one day in the collective farm named after Lenin in the Stavropol Territory.
- Da. . . De. . . Di. . . Do. . . Du. . ., 1989 — About the fate of the amateur composer Pavel Tolmachev.
