Altersexuel

Allosexuel

Le néologisme allosexuel se veut un mot unificateur pour le concept de la diversité sexuelle. Il inclut toute personne éprouvant des attirances sexuelles et étant confrontée à celles-ci, à de la discrimination ou à des questionnements face à leur orientation sexuelle / identité de genre. Le mot peut inclure : gais, lesbiennes, bisexuels, transsexuels, transgenres, queer, en questionnement. Pris dans son sens le plus large, il englobe toutes les minorités sexuelles.

D'origine québécoise, le mot se veut une traduction du mot anglais queer. Le mot altersexuel est un synonyme.

Sommaire

Origines

Ce néologisme a été diffusé pour la première fois en septembre 2001 par le Regroupement d'entraide de la jeunesse allosexuelle du Québec[3] (REJAQ). Il visait à rassembler autour d'une étiquette sociopolitique unique les revendications communes des gais, lesbiennes, bisexuel(le)s, transgenres et transexuel(le)s souvent désignées, en anglais comme en français, par leurs différents acronymes composés des lettres G, L, B et T. Par extension, le vocable « allosexualité » permet cependant de définir en français pour la première fois le concept de diversité sexuelle.

Dans l'article « Êtes-vous allosexuel(le) ? » du magazine Fugues paru en janvier 2002, les chercheurs québécois Michel Dorais du Centre de recherche sur l'adaptation des jeunes et des familles à risque affilié à l'Université Laval et Line Chamberland de l'Institut de recherche et d'études féminines affilié à l'Université du Québec à Montréal se positionnaient sur la pertinence de ce néologisme :

« Michel Dorais, qui utilise depuis des années l’expression « diversité sexuelle » pour traduire le mot queer, se dit d’un côté satisfait que quelqu’un ait trouvé un adjectif alors que son mot est en fait un concept.

Line Chamberland, pour sa part, souligne que le mot queer a une portée politique, avec ses radicaux et ses revendicateurs qui confrontent la société, et qu’il est anti-conformiste, voire même dans sa propre définition.

« Une fois la surprise passée, je me dis que [allosexuel] est peut-être un terme approprié, innovateur, avec un mot québécois francophone qui dit vraiment qui sont les queer. On ne situe pas les minorités par ce qu’elles ne sont pas, mais par ce qu’elles sont. Il est très pertinent d’avoir un terme qui englobe les minorités sexuelles », remarque Michel Dorais, qui souligne que le mot queer n’a pas pénétré le lexique au quotidien. »[1]

Pour sa part, l'Office québécois de la langue française a reconnu le terme en novembre 2001 et propose la définition suivante: « Le terme allosexuel, formé à partir du préfixe allo-, qui signifie « qui est d'une nature différente », a été inventé pour rendre en français le mot anglais queer. Ce dernier terme, traditionnellement utilisé pour parler péjorativement des hommes homosexuels, a été récupéré, vers la fin des années 80, pour désigner, dans une nouvelle acception inclusive et axée sur la différence sexuelle, l'ensemble des personnes homosexuelles, lesbiennes, bisexuelles et transgenres. » [2]

Par analogie avec le terme allophone qui désigne une personne ayant une langue maternelle différente de celle de la majorité, le terme allosexuel désigne une personne issue des minorités sexuelles.

Le néologisme altersexuel a quant à lui été utilisé pour la première fois en septembre 2003 dans une note d'un article du magazine canadien Fugues intitulé « Génocide d'un trait culturel » : « Le mot altersexualité est utilisé ici pour désigner toutes les formes de sexualité, autres que l'hétérosexualité ». [3]

Notes et références

  1. Voir l'article intégral [1]
  2. http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_1.asp
  3. Voir l'article intégral [2]

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

  • Portail LGBT Portail LGBT
Ce document provient de « Allosexuel ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Altersexuel de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GLBT — LGBT LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu homosexuel, de désigner un large… …   Wikipédia en Français

  • LGBT — est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu homosexuel, de désigner un large groupe d… …   Wikipédia en Français

  • LGBTI — LGBT LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu homosexuel, de désigner un large… …   Wikipédia en Français

  • Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people — LGBT LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en « Lesbiennes, gays, bisexuels et transsexuels ». Il permet par un terme plus inclusif qu homosexuel, de désigner un large… …   Wikipédia en Français

  • Lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres — Drapeaux arc en ciel brandis lors d une manifestation à Washington D.C. contre la Proposition 8, légiférée en Californie. LGBT est le sigle de « Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered people » et adapté en français en… …   Wikipédia en Français

  • Allosexuel — Sur les autres projets Wikimedia : « Allosexuel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un allosexuel est une personne dont l orientation sexuelle est l une des orientations minoritaires, telles que l homosexualité.… …   Wikipédia en Français

  • AlterHeros — AlterHéros AlterHéros est un média communautaire bilingue (français / anglais) ainsi qu une association à but non lucratif basé à Montréal, Québec dont la mission est de démystifier la diversité des orientations sexuelles et des identités de… …   Wikipédia en Français

  • AlterHéros — est un média communautaire bilingue (français / anglais) ainsi qu une association à but non lucratif basé à Montréal, Québec dont la mission est de démystifier la diversité des orientations sexuelles et des identités de genre par le biais de son… …   Wikipédia en Français

  • Argot Homosexuel — L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. ou samuel Babin L argot naît quand une fraction de la population, en situation de sous culture, crée… …   Wikipédia en Français

  • Argot gai — Argot homosexuel L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. ou samuel Babin L argot naît quand une fraction de la population, en situation de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”