Alter ego
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Alter ego (homonymie).

Alter ego est un terme latin signifiant : un autre moi-même. Il sert de ce fait à désigner une personne qui a les mêmes qualités, caractéristiques qu'une autre ou qui est capable de la remplacer. L'autre en tant qu'il n'est pas seulement un autre que moi mais un autre moi[1].

Utilisations

Dans la langue commune, l'expression renvoie à l'idée de substituabilité : l' alter ego est celui qui peut faire et être à ma place. D'où l'ambiguïté : on insistera tantôt sur l'ego (l'autre moi, est un autre moi), tantôt sur l'alter (l'autre moi est un moi autre)[1],[2].

Le terme est couramment utilisé dans la littérature pour décrire des caractères qui sont psychologiquement identiques, ou parfois pour décrire un personnage proche de l'auteur, avec un discours ou des pensées similaires à l'auteur.

Les personnages du Docteur Jekyll et de Mister Hyde dans le thriller L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde de Robert Louis Stevenson représentent une version de cette notion où le bien et le mal cessent de coexister intérieurement dans une personne pour prendre deux incarnations séparées au fil du temps.

Le terme comme le concept apparaissent souvent dans la fiction, la musique avec pour exemple Eminem et Slim Shady étant le côté sombre d'Eminem ; ou dans la bande dessinée : double identité d'un super-héros, rapport privilégié à un super-vilain particulier, etc.

Notes et références

  1. a et b Christian Godin, Dictionnaire de philosophie page 54.
  2. Emmanuel Levinas (1906-1996) récuse cette expression parce qu'elle retombe selon lui dans une logique de l'identité ; avec l' alter ego, la transcendance du visage de l'autre est abolie ou oubliée. (Christian Godin, Dictionnaire de philosophie page 54)

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alter ego de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alter ego — ● alter ego nom masculin invariable (mots latins signifiant un autre moi même) Personne qui a toute la confiance d une autre et peut la remplacer en toutes circonstances. ● alter ego (synonymes) nom masculin invariable (mots latins signifiant un… …   Encyclopédie Universelle

  • alter ego — al·ter ego / ȯl tər ē gō/ n [Latin, literally, second I]: second self; esp: a person or entity vicariously liable for another (as an agent) had the officer been the alter ego of the corporation J. J. White and R. S. Summers compare… …   Law dictionary

  • Alter Ego — (lat. anderes Ich) ist ein geflügeltes Wort. Herkunft Die Bezeichnung geht auf den römischen Politiker und Philosophen Cicero zurück, der um 44 v. Chr. in Laelius de amicitia 21, 80 schrieb: verus amicus […] est […] tamquam alter idem (Ein wahrer …   Deutsch Wikipedia

  • alter ego — alter egos 1) N COUNT: usu with supp Your alter ego is the other side of your personality from the one which people normally see. 2) N COUNT: usu with supp You can describe the character that an actor usually plays on television or in films as… …   English dictionary

  • álter ego — Loc. lat. que significa literalmente ‘el otro yo’. Se emplea, como locución nominal masculina, con el sentido de ‘persona en quien otra tiene absoluta confianza y, por ello, puede hacer sus veces sin restricción alguna’: «El propio Chubais y su… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alter ego — 1530s, from Latin phrase (used by Cicero), a second self, a trusted friend (Cf. Gk. allos ego); see ALTER (Cf. alter) and EGO (Cf. ego) …   Etymology dictionary

  • Alter ego — («альтер эго»; в переводе с лат.  «другое я») реальная или придуманная альтернативная личность человека. Это может быть лирический герой, образ, закрепившийся за псевдонимом, наместник или даже одна из множества личностей, появившихся в… …   Википедия

  • alter\ ego — [ altɛrego ] n. m. inv. • 1825; mots lat. « un second moi même » ♦ Personne de confiance qu on peut charger de tout faire à sa place (cf. Bras droit). « Dumay, devenu l alter ego de l armateur » (Balzac). Loc. Mon alter ego : un autre moi même,… …   Encyclopédie Universelle

  • alter ego — (izg. ȁlter ȅgo) m DEFINICIJA 1. psih. oznaka za podsvjesni i nesvjesni dio u osobi 2. prisni prijatelj, dvojnik 3. zastupnik, opunomoćenik ETIMOLOGIJA lat.: drugo »ja«; prvi izrekao Ciceron, vjerojatno prijevod iz grč. állos egṓ, héteros egṓ:… …   Hrvatski jezični portal

  • alter ego — |é| s. m. 1. Outro eu. 2. Pessoa em que se deposita a máxima confiança.   ‣ Etimologia: locução latina, do latim alter, altera, alterum, outro + ego, eu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alter ego — An alter ego is a very close and intimate friend. It is a Latin phrase that literally means other self …   The small dictionary of idiomes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”