Alphabet khmer

Alphasyllabaire khmer

L'Alphabet Khmer (អក្ខរក្រមខេមរភាសា; âkkhârâkrâm khémârâ phéasa, couramment aksar Khmer; អក្សរខ្មែរ) est utilisé pour écrire la langue Khmer, langue officielle du Cambodge. Bien qu'il soit un alphasyllabaire, il est considéré par certains comme le plus ancien alphabet au monde.

Consonnes

Consonne forme inférieure Translittération IPA
្ក kâ
្ខ khâ kʰɑ
្គ
្ឃ khô kʰɔ
្ង ngô ŋɔ
្ច châ
្ឆ chhâ cʰɑ
្ជ chô
្ឈ chhô cʰɔ
្ញ nhô ɲɔ
្ដ ɗɑ
្ឋ thâ tʰɑ
្ឌ ɗɔ
្ឍ thô tʰɔ
្ណ
្ត
្ថ thâ tʰɑ
្ទ
្ធ thô tʰɔ
្ន
្ប ɓɑ
្ផ phâ pʰɑ
្ព
្ភ phô pʰɔ
្ម
្យ
្រ
្ល
្វ
្ឝ shâ -
្ឞ ssô -
្ស
្ហ
្ឡ*
្អ ʔɑ



Consonne digraphique Translittération IPA
ហ្គ
ហ្ន
ប៉
ហ្ម
ហ្ល
ហ្វ fâ, wâ ,
ហ្ស žâ ʒɑ

Voyelles dépendantes

Il y a 16 symboles représentant les voyelles dépendantes, lorsque l'on prend en compte les symboles diacritiques on peut en compter 24. Les voyelles dépendantes sont appelées srăk nissăy (ស្រៈនិស្ស័យ) ou srăk phsâm (ស្រៈផ្សំ) en khmer. Les voyelles dépendantes doivent toujours être combinées avec une consonne dans l'orthographe khmer. La plupart des symboles représentant les voyelles, il y a deux sons (registres). Le son de la voyelle dépend de la série de la voyelle héritée, dans la consonne dominante dans le groupe syllabaire.

Voyelle
dépendante
Translittération IPA
a-series o-series a-series o-series
ar or ar or
អា a éa iːə
អិ ĕ ĭ e i
អី ei i əj
អឹ ŏe ə ɨ
អឺ œ əːɨ ɨː
អុ ŏ ŭ o u
អូ o u oːu
អួ   uːə  
អើ aeu eu aːə əː
អឿ eua ɨːə
អៀ iːə
អេ é eːi
អែ ê aːe ɛː
អៃ ai ey aj ɨj
អោ aːo
អៅ au ŏu aw ɨw
Voyelles
dépendantes
& diacritiques
Translittération IPA
a-series o-series a-series o-series
អុំ om ŭm om um
អំ âm um ɑm um
អាំ ăm ŏâm am oəm
អះ ăh eăh eəʰ
អុះ ŏh uh
អេះ éh eiʰ
អោះ aŏh uŏh ɑʰ ʊəʰ

Voyelles indépendantes

Les voyelles indépendantes sont les voyelles qui ne sont pas en paire avec une syllabe consonne. Elles sont appelées en Khmer srăk penhtuŏ (ស្រៈពេញតួ, signifiant voyelles complètes).

Voyelles
indépendantes
Translittération IPA
â ʔɑʔ
a ʔa
ĕ ʔe
ei ʔəj
ŏ ʔ
ŭ ʔu
ŏu ʔɨw
rŏe ʔrɨ
ʔrɨː
lŏe ʔlɨ
ʔlɨː
é ʔeː
ai ʔaj
ឱ, ឲ ʔaːo
âu ʔaw
  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de l’écriture Portail de l’écriture
  • Portail du Cambodge Portail du Cambodge
Ce document provient de « Alphasyllabaire khmer ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alphabet khmer de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Khmer (langue) — Khmer Pour les articles homonymes, voir Khmer (homonymie). Khmer ភាសាខ្មែរ Parlée au Cambodge, France, Vietnam, Thaïlande Nombre de locuteurs 13,1 Millions Classement …   Wikipédia en Français

  • Khmer — Pour les articles homonymes, voir Khmer (homonymie). Khmer ភាសាខ្មែរ Parlée au Cambodge, Vietnam, Thaïlande Nombre de locuteurs 13,1 millions Typologie …   Wikipédia en Français

  • Khmer Krom — Les Khmers Krom (en khmer : ខ្មែរក្រោម, littéralement “Khmers d’en bas”) sont les membres de la minorité khmère du Viêt Nam et vivent pour la plupart au sud du pays, dans le delta du Mékong. En Vietnamien ils se nomment Người Viet Goc Mien… …   Wikipédia en Français

  • Khmer-Schrift — Schrifttyp Abugida Sprachen Khmer Sprache Entstehung 6. Jahrhundert Verwendungszeit seit dem 7. Jahrhundert Verwendet in Kambodscha …   Deutsch Wikipedia

  • Khmer language — Khmer ភាសាខ្មែរ Pronunciation IPA: [pʰiːəsaː kʰmaːe] Spoken in Cambodia, Vietnam, Thailand, USA, France …   Wikipedia

  • Alphabet Thaï — Cet article fait partie de la série Thaïlande Géographie Physique Humaine Subdivisions Provinces Villes Sites t …   Wikipédia en Français

  • Alphabet thai — Alphabet thaï Cet article fait partie de la série Thaïlande Géographie Physique Humaine Subdivisions Provinces Villes Sites t …   Wikipédia en Français

  • Alphabet thaï — en alphabet thaï L alphabet thaï (thaï : อักษรไทย, àksǒn thai) est un alphasyllabaire utilisé pour écrire la langue thaïe. Il est très proche des alphabets lao (Laos) et khmer (Cambodge) sans leur être vraiment identique : la graphie de …   Wikipédia en Français

  • Khmer classical dance — is a form of dance from Cambodia which shares some similarities with the classical dances of Thailand and Laos. The dance form from Cambodia is known by various names in English, such as Khmer royal ballet and Cambodian court dance. In The… …   Wikipedia

  • Khmer script — Infobox Writing system name=Khmer languages=Khmer type=Abugida time= c. 600 ndash;present fam1=Proto Canaanite alphabet (disputed) fam2=Phoenician alphabet (disputed) fam3=Aramaic alphabet (disputed) fam4=Brāhmī fam5=Pallavasisters=Mon Old Kawi… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”