Jesu, Der Du Meine Seele

Jesu, der du meine Seele

Cantate BWV 78 Jesu, der du meine Seele
Cantate de choral
Titre français	Jesus, qui a libéré mon âme
Liturgie	Trinité XIV
Création	1724
Auteur(s) du texte
1 et 7 : Johann Rist
Texte original
Traduction française de M. Seiler Traduction française note à note Traduction française interlinéaire
Effectif instrumental
Soli: S A T B Coro: S A T B Corno, Flauto traverso, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Violone, Continuo, Organo
Partition complète (IMSLP) Partition Piano/Voix [pdf]
Informations et discographie (en) Autres informations (en)
Commentaires (en)

Jesu, der du meine Seele (Jésus, toi qui as par ton martyre), BWV 78, est une cantate composée par Johann Sebastian Bach en 1724 pour le quatorzième dimanche après la Trinité. Elle repose sur le cantique de Johann Rist dont elle reprend, en le condensant, le contenu. Elle est construite en sept parties et fait intervenir le choral au début et à la fin. Le texte est une méditation sur la douleur du pécheur et son espoir de salut dans la foi.

Les sept mouvements sont les suivants :

1. "Jesu, der du meine Seele" (premier chœur en forme de passacaille;
2. "Wir eilen mit schwachen" (duo pour soprano et alto soli, avec une partie (très inhabituelle) de violone obligé;
3. "Ach! ich bin ein Kind der Sünden" (recitatif secco pour ténor)
4. "Das Blut so meiner Schuld, durchstreit" (aria pour ténor avec flute obligée)
5. "Die Wünden, Nägel, Kron und Grab" (recitatif et arioso pour basse)
6. "Nun, du wirst mein Gewissen stillen" (aria pour basse, avec hautbois obligé)
7. "Herr ich glaube hilf mir schwachen" (chorale, sur la mélodie "Jesu, der du meine Seele")

Cette cantate, rendue célèbre notamment par les nombreuses interprétations du mouvement n°2 (duo S-A), est remarquable pour les changements d'atmosphère. On passe ainsi d'un contrepoint sévère mêlé de chromatisme dans le premier chœur, au sautillement joyeux du second mouvement "de nos faibles pas empressés, nous venons vers toi, Jésus", et ainsi de suite.

Ce document provient de « Jesu, der du meine Seele ».