Jean Lambert

Jean Lambert (né le 31 décembre 1914 - mort le 6 août 1999 à Paris) était un germaniste et écrivain francais.

Biographie

Élève au collège Honoré-de-Balzac à Issoudun, Lambert entre ensuite au lycée Henri-IV, puis part étudier deux ans à Berlin. Pendant l'Occupation, il est à Marseille où il côtoie, entre autres, Jean Ballard, Gabriel Bertin, Émile Danoën et Gabrielle Neumann au siège de la revue Les Cahiers du Sud. Collaborateur à La Nouvelle Revue française, il épouse Catherine, la fille d'André Gide, en 1946. À partir de 1956, il part aux États-Unis où il enseigne et tient des conférences^[1]. Après son divorce, il épouse brièvement Phyllis Lambert, architecte canadienne, qui garde son nom.

Lambert traduit Thomas Mann, Heinz von Cramer, Patrick White, William Gaddis, William Humphrey, Lesley Branch (dont sa biographie de Pierre Loti). De larges fragments de son journal de la guerre et de ses années d'après-guerre dans le cercle familial de Gide ont été publiés par les soins de Pascal Mercier dans le Bulletin des amis d’André Gide^[2] et l'intégralité de son Journal de septembre 1940 à septembre 1942 est consultable en ligne^[3].

Œuvres

• L'Art de la fugue (1945)
• Avril ou l'enfant sage (1950)
• Les Vacances du cœur (1951)
• Un voyageur des deux mondes. Essai sur l'œuvre d'Henri Bosco (1951)
• Lettres d'une autre Allemagne 1937-1938 (1953)
• Tobolio (1956)
• Remarques sur l'œuvre de Jean Schlumberger (1942)
• Gide familier (1958)
• Le Plaisir de voir (1958)
• Fontaine à Trifouilli (1976)
• Histoire véritable (1979)
• Correspondance André Gide - Dorothy Bussy, 3 tomes (1979-1982)

Notes et références

1. ↑ Jean Lambert, Gide familier, Presses universitaires de Lyon, 2000, p. 191-192.
2. ↑ n°148, octobre 2005, p. 433-470 / n°149, janvier 2006, p. 111-148, n°150, avril 2006, p. 315-354 / n°151, juillet 2006, p. 509-545 / n°152, octobre 2006, p. 669-706 /n°153, janvier 2007, p. 133-170 /n°154, avril 2007, p. 291-330 /n°155, juillet 2007, p.463-50
3. ↑ Jean Lambert, Journal