Aloha
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Aloha (homonymie).

Aloha signifie en langue hawaiienne affection, amour, compassion, pitié, au revoir, bonjour, ainsi que d’autres sentiments et nuances apparentés. Il est particulièrement en usage à Hawaii comme salutation signifiant aussi bien bonjour qu’au revoir. Des variations se produisent dans la salutation selon les circonstances où elle est donnée : aloha kakahiaka signifie bonjour (bon matin); aloha auinala, bon après-midi; aloha ahiahi, bonsoir; Aloha kakou est une forme répandue signifiant bienvenue à tous.

L’esprit Aloha

Au cours des décennies, le terme aloha a été utilisé pour référer à un état d’esprit complexe, appelé l’esprit Aloha ou le sens d’aloha.

L’esprit Aloha est décrit comme un sens d’hospitalité et de souci d’autrui ainsi que de respect pour leur personne et personnalité, même en cas d’évènements, situations ou individus stressants. Il est si présent dans les mentalités qu’il a donné à l’État d’Hawaii son surnom officiel de « Aloha State » littéralement État (ou état) d’Aloha.

Également inspirés par l’esprit Aloha, les noms du stade Aloha à Honolulu, dans la banlieue de Salt Lake, de la compagnie Aloha Airlines, ainsi que de la Tour Aloha au port de Honolulu.

Tendances

Il est de tendance récente de populariser ce terme ailleurs aux États-Unis. Bette Midler, étoile de Broadway, actrice à Hollywood et native d’Honolulu, utilise fréquemment la salutation lors d’apparitions nationales. Le mot était également fréquemment utilisé dans la série télévisée Hawaï police d'État.

Aloha ʻOe est une chanson écrite et composée en 1878 par la reine Liliʻuokalani et reprise par Elvis Presley.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aloha de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aloha —   Aloha …   English-Hawaiian dictionary

  • Aloha — ist ein Wort der hawaiischen Sprache,[1] das auch weit über den Ursprungsraum bekannt geworden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein, Verwendung 2 Übersetzungen, Wendungen 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Aloha — in the Hawaiian language means affection , love , peace , compassion and mercy . Since the middle of the 19th century, it also has come to be used as an English greeting to say and hello . It is also the state nickname of Hawaii, the Aloha State …   Wikipedia

  • ALOHA — ist ein Begriff aus dem Bereich der Computernetze und beschreibt ein Zugriffsverfahren der Sicherungsschicht (DLL, OSI Schicht 2). Das ALOHA Protokoll wurde 1971 für das ALOHAnet, welches die vielen Inseln um Hawaii mit der Universität von… …   Deutsch Wikipedia

  • Aloha — Saltar a navegación, búsqueda Existen entradas con la palabra Aloha con los siguientes significados: Espíritu Aloha filosofía tradicional de Hawái. El protocolo ALOHA utilizado por la ALOHAnet, sistema de acceso a redes de comunicación. Obtenido… …   Wikipedia Español

  • Aloha — (Вилья Карлос Пас,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Martín Fierro 30, 5152 Вилья Карлос Пас …   Каталог отелей

  • Aloha — Aloha, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 41741 Housing Units (2000): 14851 Land area (2000): 7.374128 sq. miles (19.098903 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.374128 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • aloha — 1798, Hawaiian aloha, Maori aroha, an expression used in greeting or valediction, lit. love, affection, pity. Sometimes aloha oe, from oe to you …   Etymology dictionary

  • ALOHA — [ALOHA slotted]: Протокол множественного доступа, в соответствии с которым радиочастотные метки отвечают устройству считывания/опроса в случайный момент времени. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • aloha — ☆ aloha [ä lō′hə, ä lō′hä΄; ə lō′ə ] n., interj. [Haw, lit., love < Proto Polynesian * ʼaloʼofa] 1. hello 2. goodbye …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”