Jean Canavaggio

Jean Canavaggio, né le 23 juillet 1936, est un biographe et professeur émérite de littérature espagnole de l'Université de Paris X-Nanterre.

Biographie

Ancien élève de l'École normale supérieure de la rue d'Ulm (promotion 1956), il est agrégé d'espagnol (1960) et docteur ès lettres. Biographe et spécialiste de Cervantès, il a dirigé, en 2001, une nouvelle traduction de ses œuvres romanesques complètes dans la Bibliothèque de la Pléiade. De 1988 à 1992, il a été président du jury d'agrégation externe d'espagnol. De 1996 à 2001, il a été directeur de la Casa de Velázquez à Madrid. Il est membre correspondant de la Real Academia de la Lengua et de la Real Academia de la Historia (Madrid) et honorary fellow de l'Hispanic Society of America (New York).

Œuvres

• Cervantès dramaturge: un théâtre à naître, Paris, PUF, 1977.
• Cervantès, Paris, Mazarine, 1986 (bourse Goncourt de la biographie) ; édition revue et augmentée : Paris, éditions Fayard, 1997. (traductions espagnole, italienne, allemande, anglaise, japonaise, portugaise)
• Histoire de la littérature espagnole (coord. et collab.), Paris, éditions Fayard, tome 1, 1993; tome 2, 1994. (traduction espagnole, Barcelone, Ariel, 1994-1995, 6 volumes)
• La Comedia, Madrid, Casa de Velázquez (CCV, 48), 1995.
• Un mundo abreviado: aproximaciones al teatro aureo, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2000.
• Cervantes entre vida y creacion, Alcala de Henares, 2000.
• Cervantès,Œuvres romanesques complètes, t. I, Don Quichotte, précédé de La Galatée; t. II, Nouvelles exemplaires, suivies de Persilès et Segismunda, introduction, traduction et notes avec la collaboration de Claude Allaigre, Michel Moner et Jean-Marc Pelorson, Paris, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2001.
• Don Quichotte, du livre au mythe : quatre siècles d'errance, Paris, éditions Fayard, 2005. (traductions espagnole et italienne en 2006) Prix Roland de Jouvenel de l'Académie française

Bibliographie

• "Bibliographie des travaux de Jean Canavaggio", in «Por discreto y por amigo». Mélanges offerts à Jean Canavaggio, Christophe Couderc et Benoît Pellistrandi (eds.), Madrid, Casa de Velázquez (CCV, 88), 2005, pp. 1-12.

Liens externes

• Bibliographie des travaux de Jean Canavaggio