Almabtrieb
Almabtrieb à Kufstein en 2005
Deux vaches décorées

Equivalent en allemand de la désalpe suisse. On appelle dans les régions alpines de langue allemande Almabtrieb (ou Alpabfahrt et Alpabtrieb selon les dialectes - de Alm = alpage et Abtrieb = descente) la redescente des vaches des alpages à la fin de la saison estivale et leur remise aux propriétaires (Viehscheid, de Vieh = bétail et scheid séparer) qui leur feront passer l'hiver dans les étables. La date de cette transhumance est déterminée par l'arrêt de la croissance de la végétation ou la venue des premiers froids et se situe selon les régions entre la mi-septembre et la mi-octobre.

Si la saison en alpage s'est déroulée sans accident mortel pour les hommes et le bétail, on décore les troupeaux dans de nombreuses régions et leur retour festif dans la vallée est l’occasion d’une fête qui marque la fin de la saison, accompagnée de musique, de dégustation de spécialités culinaires. Ceci est devenu presque partout une attraction touristique (et l’occasion de franches beuveries).

On utilise pour décorer les vaches des couronnes tressées avec des fleurs typiques comme le rhododendron alpin (Almrausch) ou le pin de montagne nain (pinus mugo) ainsi que des chardons dorés (carlina acaulis) mais aussi des rubans et des fleurs en tissu ou en papier.

La vache maîtresse (appelée aussi la "reine") est particulièrement richement décorée. Sa couronne est souvent aussi complétée d’une croix, symbole de protection divine (voir religion catholique). C’est elle qui mène le troupeau dans la vallée. La décoration peut également comprendre des miroirs (destinés à détourner le mauvais œil) et des grelots ou des cloches (clarines et sonnailes) pour éloigner les mauvais esprits.

La montée aux alpages ou (Almauftrieb) vers la fête de la Pentecôte ne fait pas l’occasion d’une fête sauf en Suisse (poya ou Alpaufzug).

Voir aussi

Liens externes

  • Portail des fêtes et des traditions Portail des fêtes et des traditions

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Almabtrieb de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Almabtrieb — Kufstein Almabtrieb 2005 Und von vorne (Obermaiselstein 2005) …   Deutsch Wikipedia

  • Almabtrieb — The Almabtrieb (German language literally: drive from the mountain pasture ) is an annual event in the alpine regions in Europe, referring to a cow train in autumn.During summer, all over the alpine regions cow herds feed on alpine pastures high… …   Wikipedia

  • Almabtrieb — Ạlm|ab|trieb 〈m. 1〉 das Abtreiben des Viehs von den Almen im Herbst; Sy 〈schweiz.〉 Alpabzug * * * Ạlm|ab|trieb, der: das ↑ Abtreiben (3) des Viehs von der Alm in die Winterställe im Herbst. * * * Ạlm|ab|trieb, der: das Abtreiben (3) des Viehs… …   Universal-Lexikon

  • Almabtrieb — m отгон скота с летнего пастбища осенний праздник в альпийских областях. Вся деревня встречает пастухов, спускающихся с гор со своими стадами. Головы быков и коров украшены венками, лентами, блёстками и зеркалами. Пастухи сыровары одеты в… …   Австрия. Лингвострановедческий словарь

  • Almabtrieb — Ạlm|ab|trieb …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Alpabfahrt — Kufstein Almabtrieb 2005 Und von vorne (Obermaiselstein 2005) Als Almabtrieb, Alpabfahrt oder in der Schweiz Alpabzug bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweide …   Deutsch Wikipedia

  • Alpabzug — Kufstein Almabtrieb 2005 Und von vorne (Obermaiselstein 2005) Als Almabtrieb, Alpabfahrt oder in der Schweiz Alpabzug bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergweide …   Deutsch Wikipedia

  • Viehscheid — Kufstein Almabtrieb 2005 Und von vorne (Obermaiselstein 2005) Als Almabtrieb, Alpabfahrt oder in der Schweiz Alpabzug bezeichnet man im Alpenraum die Überführung des Viehs von den Bergwei …   Deutsch Wikipedia

  • Alpenanrainerstaat — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( …   Deutsch Wikipedia

  • Alpenbildung — p1dep2 Alpen Satellitenaufnahme der Alpen Höchster Gipfel Montblanc ( …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”