Jean-Paul Auxeméry

Jean-Paul Auxeméry

Jean-Paul Auxeméry est un poète et traducteur français né le 15 septembre 1947.

Sommaire

Poésies

  • Mingus, méditations, Estepa Editions, 2011
  • Les Animaux industrieux, Flammarion, 2007
  • Les aphorismes du pire, Le Taillis Pré, 2004
  • Codex, Flammarion, 2001
  • Parafe, Flammarion, 1994
  • le feu l'ombre, Bedou, 1987
  • Le Centre de gravité, Bedou, 1984
  • L'Abolition de l'esclavage, Le Lumen, 1980
  • Distances, et c'est, H.C., 1979

Récit

  • Les Actes d'Hélène, Ulysse Fin de Siècle, 2000

Traductions

  • Walt Whitman, Perspectives démocratiques, L'extrême contemporain, Belin, 2011
  • Clayton Eshleman, Eternity at Domme/L'éternité à Domme, Estepa Editions, 2010
  • Charles Olson, Les Poèmes de Maximus, Éditions de la Nerthe, 2009
  • Charles Reznikoff, Holocauste, Prétexte, 2007
  • Nathaniel Tarn, Scandales dans la maison des oiseaux, L'Harmattan, 2006
  • Charles Olson, Les Martins-Pêcheurs et autres poèmes, Ulysse fin de siècle, 2005
  • William Carlos Williams, Korè aux enfers, Virgile, 2002
  • Kennet Koch, Changement d'adresses, L'extrême contemporain, Belin, 2002
  • Catulle, Catullus, petit chien, Tristram, 1999
  • Clayton Eshlemann, Hadès en manganèse, L'extrême contemporain, Belin, 1998
  • Charles Reznikoff, Holocauste, extraits, Espace 34, 1997
  • Rachel Blau DuPlessis, Essais, Quatre poèmes", Royaumont/Créaphis, 1997
  • Michael Hartnett, Le chirurgien mis à nu, Royaumont/Créaphis, 1994
  • Hilda Doolitlle (H.D.), Le Jardin près de la mer, Orphée/La Différence, 1992
  • Hilda Doolitlle (H.D.), Hélène en Égypte, La Différence, 1992
  • Hilda Doolittle (H.D.), Fin du tourment , suivi de Ezra Pound, Le Livre de Hilda, La Différence, 1992
  • Leslie Scalapino, La foule et pas le soir ou la lumière, Royaumont, 1992
  • Titos Patrikios, Altérations, Royaumont, 1991
  • Michael Gizzi, Vers d'aigrefin, Royaumont, 1991
  • Ezra Pound, Je rassemble les membres d'Osiris", ( volume collectif, participation pour la traduction de Femmes ce Trachis d'après Sophocle, d'un Canto inédit et d'extraits de l'Anthologie Confucéenne), Tristram, 1989
  • Charles Reznikoff, Holocauste, Bedou, 1987

Distinctions


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean-Paul Auxeméry de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Auxeméry — Jean Paul Auxeméry Jean Paul Auxeméry est un poète et traducteur français né le 15 septembre 1947. Poésies Les Animaux industrieux, Flammarion, 2007 Codex, Flammarion, 2001 Parafe, Flammarion, 1994 Le Feu l ombre, Bedou, 1987 Le Centre… …   Wikipédia en Français

  • Catulle — Caius Valerius Catullus Catulle (en latin Caius Valerius Catullus) était un poète romain. Selon Suétone, il serait né à Vérone en Gaule cisalpine ou peut être à Sirmio (aujourd hui Sirmione) sur le lac Benacus (aujourd hui lac de Garde) en 87… …   Wikipédia en Français

  • William Carlos Williams — Pour les articles homonymes, voir Williams. William Carlos Williams en 1921 William Carlos Williams, né le 17  …   Wikipédia en Français

  • Michel Deguy — (* 1930 in Paris) ist ein französischer Dichter und Philosoph. Er lehrt als Professor für französische Literatur an der Universität Paris VIII (Universität Paris 8 Vincennes Saint Denis) sowie an der European Graduate School in Saas Fee,… …   Deutsch Wikipedia

  • Prix Antonin Artaud — Le Prix Antonin Artaud a été créé par Jean Digot et quelques poètes le 24 mai 1951 à Rodez. L’objectif de ce prix – outre de rendre hommage à l’écrivain qui fut interné à l’asile psychiatrique de Rodez entre 1943 et 1946 – est de… …   Wikipédia en Français

  • Prix Artaud — Prix Antonin Artaud Le Prix Antonin Artaud a été créé par Jean Digot et quelques poètes le 24 mai 1951 à Rodez. L’objectif de ce prix – outre de rendre hommage à l’écrivain qui fut interné à l’asile psychiatrique de Rodez entre 1943 et… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”