Allah akbar
الله اگبر
Le drapeau de l'Irak frappé du takbir en écriture de style kufi.

Allah akbar (arabe : الله أَكْبَر) signifie en arabe « Dieu est plus grand ». contrairement a « Dieu est le plus grand ». qui serait traduite par 'Allah el-akbar'

Cette formule s'appelle le takbîr (en arabe : تكبير). La prononciation exacte est Allahou akbar. Elle est parfois mal traduite par : « Dieu est grand ».

Cette phrase est employée par les musulmans arabophones dans de nombreuses circonstances : notamment expression de joie et de louange ou par exemple pour souligner les "miracles" de la nature ou la grandeur de Dieu dans les bienfaits tirés de la nature et la soumission de tous les hommes aux lois naturelles (la mort).

Cette expression est proclamée également en bien d'autres situations, comme lors des batailles, afin de motiver les troupes islamiques sur les innombrables champs de batailles foulés par les Sarrasins.

En islam, la phrase apparaît dans la prière et elle fait partie de l'appel à la prière (adhân).

La phrase est inscrite au centre du drapeau de l'Irak et sur le drapeau de l'Iran.

Il s'agit du titre de l'hymne national libyen.

Annexes

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Allah akbar de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Allah Akbar — Le drapeau de l Irak frappé du takbir en écriture de style kufi. Allah Akbar (arabe : الله أَكْبَر) signifie en arabe « Dieu est le plus grand ». Cette formule s appelle le takbîr (en arabe : تكبير). La prononciation exacte… …   Wikipédia en Français

  • Akbar the Great — Akbar redirects here. For other uses, see Akbar (disambiguation) Infobox Monarch name =Akbar title =Mughal Emperor caption = reign = coronation = othertitles =His Majesty Al Sultan al Azam wal Khaqan al Mukarram, Imam i Adil, Sultan ul Islam… …   Wikipedia

  • AKBAR — En 1556, à la mort de son père, Hum y n, Akbar prend le pouvoir. Il n’a que treize ans et, sous la tutelle de son précepteur, Bairam kh n, il se lance à la reconquête de l’Empire indien. La victoire de P n 稜pat, en cette même année 1556, le… …   Encyclopédie Universelle

  • Allah — Allāh Kalligraphie in der Eski Cami (Moschee), Edirne Allah (arabisch ‏الله ‎, DMG Allāh, ʔalˤːɑːh …   Deutsch Wikipedia

  • Allâh — Allah Religion religions abrahamiques …   Wikipédia en Français

  • Allah Hoo — (Allah hu) is a traditional Sufi chant (Dhikr)consisting of the word for Allah run together three times, followed by Truth (Haqq):: Allāhu Allāhu Allāhu Haqq ,itself repeated three times over. According to Sufi tradition, this formula was… …   Wikipedia

  • Allah (disambiguation) — Allah may refer to *Allāh, the Arabic term for god . *Allahu (qawwali), a popular Urdu language Sufi devotional qawwali *An acronym for Arm, Leg, Leg, Arm, Head used as a man s name in the belief of the The Nation of Gods and Earths.ee… …   Wikipedia

  • Allah Rakha Rahman — A. R. Rahman Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Allah Rakha Rahman — AR Rahman Surnom Isai Puyal ( tempête de musique ) Nom A. S. Dileep Kumar Naissance 6 Janvier 1966 Tamil Nadu, Chennai …   Wikipédia en Français

  • Allah — This article is about the word Allah . For the Islamic conception of God, see God in Islam. For other uses, see Allah (disambiguation) …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”