- Iaroslav Lebedynsky
-
Iaroslav Lebedynsky, né à Paris en 1960, est un historien français, ukrainien d'origine, spécialiste des anciennes cultures guerrières de la steppe et du Caucase auxquelles il a consacré de nombreux ouvrages. Il enseigne depuis 1997 l'histoire de l'Ukraine à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris. Afin de faire découvrir l'Ukraine, Iaroslav Lebedynsky dirige avec Iryna Dmytrychyn la collection Présence ukrainienne aux éditions L'Harmattan. Il anime le cercle de recherche Gallia-Sarmatia qui a pour but d'étudier les traces laissées par les Sarmates et Alains en Occident. Il co-dirige également, avec Lora Arys-Djanaïéva, la collection Voix du Caucase dont l'objectif est, à travers différents thèmes, de faire connaître cette région aux multiples influences.
Sommaire
Biographie
Iaroslav Lebedynsky a grandi dans une famille cultivée et polyglotte qui contribua à son éveil intellectuel. La partie ukrainienne de sa famille était originaire d'Ukraine centrale et totalement russifiée. Ceci lui permit, très jeune, d'apprendre le russe et de bien connaître la culture russe. Il découvrit plus tard son héritage culturel ukrainien.
Son approche à l'Histoire
Très tôt passionné par l'histoire, Iaroslav Lebedynsky ne la conçoit pas sans lui associer d'autres disciplines de science humaine. C'est en s'intéressant à l'Ukraine et au rôle de son territoire dans l'histoire, que ce dernier se passionna pour les anciennes cultures de la steppe. De cet engouement, il passa à l’étude scientifique. Sur la situation de l'histoire en Ukraine, il regrette la prolifération de travaux pseudo-historiques qui traduisent selon lui « un complexe d’infériorité des Ukrainiens qui, ignorant leur propre histoire ou ne voulant pas s’en contenter, échafaudent des mythes compensatoires. » En France, la sous-information, voir la désinformation sur l'histoire ukrainienne a conduit en 2001 Iaroslav Lebedynsky et sa collègue Iryna Dmytrychyn à la création de la collection Présence Ukrainienne.
Ouvrages
- Les armes cosaques et caucasiennes, Éditions du Portail, Paris, 1990. (ISBN 978-2865510108)
- Les armes orientales, Éditions du Portail, Paris, 1992. (ISBN 978-2865510153)
- Histoire des Cosaques, Terre Noire, Paris, 1995. (ISBN 978-2911179006)
- Les armes traditionnelles de l'Europe centrale, Éditions du Portail, Paris, 1996. (ISBN 978-2865510290)
- Co-écrit avec Vladimir Kouznetsov, Les Alains, Errance, Paris, 1997 (2ème édition, 2005). (ISBN 978-2877722957)
- Co-écrit avec Vladimir Kouznetsov, Les Chrétiens disparus du Caucase, Errance, Paris, 1999. (ISBN 978-2877721721)
- Armes et guerriers barbares, Errance, Paris, 2001. (ISBN 978-2877721974)
- Les Scythes, Errance, Paris, 2001 (2ème édition, 2011). (ISBN 978-2877722155)
- Le Prince Igor, L'Harmattan, Paris, 2001. (ISBN 978-2747508698)
- Les Sarmates, Errance, Paris, 2002. (ISBN 978-2877722353)
- Les Nomades, les peuples nomades de la steppe des origines aux invasions mongoles, IXe siècle av. J.-C. - XIIIe siècle apr. J.-C., Errance, Paris, 2003 (2ème édition, 2007). (ISBN 978-2877723466)
- Les Cosaques, une société guerrière entre libertés et pouvoirs. Ukraine, 1490-1790, Errance, Paris, 2004. (ISBN 978-2877722728)
- Les Cimmériens, Errance, Paris, 2004. (ISBN 978-2877722889)
- Les Indo-Européens, faits, débats, solutions, Errance, Paris, 2006 (2ème édition, 2009). (ISBN 978-2877723961)
- Les Saces, Errance, Paris, 2006. (ISBN 978-2877723374)
- Co-écrit avec Katalin Escher, Le dossier Attila, Errance, Paris, 2007. (ISBN 978-2877723640)
- Armes et guerriers du Caucase, L'Harmattan, Paris, 2008. (ISBN 978-2296058491)
- Ukraine, une histoire en questions, L'Harmattan, Paris, 2008. (ISBN 978-2296056022)
- De l'épée Scythe au sabre Mongol, Errance, Paris, 2008. (ISBN 978-2877723756)
- Scythes, Sarmates et Slaves, L'Harmattan, Paris, 2009. (ISBN 978-2296092907)
- Temoignages anciens sur les Tcherkesses, L'Harmattan, Paris, 2009. (ISBN 978-2296080508)
- Les Amazones, mythe et réalité des femmes guerrières chez les anciens nomades de la steppe, Errance, Paris, 2009. (ISBN 978-2877724029)
- Sarmates et Alains face à Rome, Les Éditions Maison, Clermont-Ferrand, 2010. (ISBN 978-2917575116)
- Skoropadsky et l'édification de l'État ukrainien, L'Harmattan, Paris, 2010. (ISBN 978-2296111066)
- La « constitution » ukrainienne de 1710, L'Harmattan, Paris, 2010. (ISBN 978-2296122765)
- La campagne d'Attila en Gaule, LEMME edit (Les Éditions Maison), Clermont-Ferrand, 2011. (ISBN 978-2917575215)
- Les Tamgas, Errance, Paris, 2011. (ISBN 978-2877724654)
Autres publications
- Draco, Dragon Standards East and West, Flag Bulletin N° 164, 1995.
- Les Cosaques et le Caucase, Slovo vol. 18-19, 1997.
- Le vocabulaire guerrier ossète, perspectives historiques, D'Ossétie et d'alentour N° 3-4, 1997-98.
- Nous, les Scythes : Scythes, Saces, Sarmates et Alains dans les revendications d'origine et les légendes historiques des peuples d'Eurasie, D'Ossétie et d'alentour N° 4, 1998.
- Co-écrit avec Sergueï Pérévalov, Les combattants sarmates et alains de l'armée romaine, cercle de recherche Gallia-Sarmatia, 1998.
- Tamgas, Flag Emblems from the Steppe, Flag Bulletin N° 184, 1998.
- Les Alains du IVe siècle vus par Ammien Marcellin : témoignage ethnographique ou exercice littéraire ?, D'Ossétie et d'alentour N° 7, 2000.
- Des noms et des peuples - les noms ethniques des Ossètes et de leurs ancêtres, D'Ossétie et d'alentour N° 8, 2000.
- Le fer et l'or : l'art de la guerre chez les « Barbares », L'Archéologie N° 50, 2000.
- Les Coumans, cavaliers des steppes, Moyen Age, mars 2001.
Participations
- [Présentation et notes pour :] La collection d'armes de l'empereur de Russie Alexandre II, Édition du Portail, Paris, 1993.
- [Introduction et notes pour :] Guillaume le Vasseur de Beauplan, Description d'Ukranie, L'Harmattan, Paris, 2002.
- [Collaboration pour :] L'épée : Usages, mythes et symboles, Réunion des Musées Nationaux, Paris, 2011.
Traduction d'ouvrages en français
- Istvàn Bóna, Les Huns, Errance, Paris, 2002.
- Mykola Riabtchouk, co-traduit avec Iryna Dmytrychyn, De la Petite-Russie à l'Ukraine, L'Harmattan, Paris, 2003.
- Roxolana Mykhaïlyk, Grammaire pratique de l'ukrainien, L'Harmattan, Paris, 2003.
- Lora Arys-Djanaïéva, Parlons ossète, L'Harmattan, Paris, 2004.
- Kosta Khëtagourov, co-traduit avec Lora Arys-djanaïeva, Ossoba, Errance, Paris, 2005.
- Gillian Bradshaw, L'Aigle et le Dragon, Actes Sud, Paris, 2006.
- Co-traduit avec Lora Arys-Djanaïéva, Contes populaires Ossètes, L'Harmattan, Paris, 2010.
Liens externes
Catégories :- Naissance à Paris
- Naissance en 1960
- Historien français du XXIe siècle
- Institut national des langues et civilisations orientales
Wikimedia Foundation. 2010.