Alfajor
Alfajores péruviens
Alfajores triples de chocolat et glacé
Alfajores artisanaux de maïzena et dulce de leche

Alfajor désigne diverses formes de pâtisseries fabriquées en Amérique latine et en Espagne. Cette pâtisserie traditionnelle espagnole est importée par les arabes lors des invasions musulmanes.

Au Chili, en Argentine, en Uruguay, au Pérou et dans d'autres pays d'Amérique latine, cette pâtisserie se compose de deux ou de plusieurs biscuits réunis par un remplissage sucré, et le plus souvent nappés de chocolat, de glaçage ou de sucre en poudre. Le remplissage est généralement constitué de confiture de fruits ou de lait, ou de mousse au chocolat.

En Espagne, les alfajores sont typiquement des douceurs servies pour les fêtes de Noël, tradition andalouses et plus particulièrement de Murcie. Ils peuvent être fait à partir de pâte d'amandes, de noix et de miel, et d'autres friandises traditionnelles d'origine arabe, comme le nougat ou le massepain. Ils peuvent avoir la forme d'un cylindre compact, réalisé avec de la chapelure en masse agglomérée, ou bien avec de la pâte de miel comme remplissage entre les gaufrettes de farine.

L'alfajor est présent depuis des années dans la cuisine des pays du Rio de la Plata, qui est le fruit d'une tradition très ancienne des peuples arabes. Son nom originaire de l'arabe l-hasú, qui signifie « farc e» (farcir).

Sommaire

Histoire

Originaire d'Andalousie, au temps Al-Andalus, le nom « alfajor » aussi appelé Alaju dans certaines régions, est déjà cité sur le dictionnaire latino-espagnol de Nebrija en 1492[1] . Les premières références apparaissent en Amérique du Sud et plus particulièrement au Venezuela et au Pérou, met servant de ration aux troupes espagnoles, puis sera accommodé en dessert dans la région de Rio de la Plata par les immigrés andalous.

Actuellement, nous retrouvons cette même recette à Valverde del camino (province de Huelva en Andalousie), présentée sous forme de deux gaufrettes, fourrées de miel, amandes, cannelle, clous de girofles et anis. Cette même farine sert aussi à la fabrication des hosties pour les messes chrétiennes, et sont vendues empaquetées dans du cellophane. Les Alfajors sont par tradition distribués par des femmes le jour de la féria ou de la romaria de la région de Séville, lors du défilé de tous les saints de la ville. Ce défilé est accompagné de chants et danses dont les paroles populaires disent :

Dos cosas tiene Valverde
que no las tiene La Habana
tortillas de gurumelos
y Alfajor de Las Manzanas

Que l'on peut traduire par :
Deux choses importantes a Valverde
que n'a pas La Havane
une omelette de gurumelos
et l'alfajor de Las Manzanas

Dans la province de Río de la Plata, l'Alfajor est introduit vers le XIXe siècle par un pionnier français Auguste Chammas, qui débarque en 1840 sur les cotes de la région et en 1869 fonde une petite industrie familiale. Cette famille élaborera des confitures et fabriquera des tartelettes d'Alfajor, elle sera la première à réaliser ce dessert sous cette forme.

Alfajor de Medina-Sidonia (Cadix)

Le conseil régulateur de l'IGP (organe de certification chargé de la promotion des produits locaux) veille sur la qualité et le savoir faire de l'Alfajor de Médina-Sidonia depuis près de 500 ans. Il se présente sous forme cylindrique, et pèse environ 500 gr, décoré de fruits secs et nappé de miel parfumé de cannelle.

Alfajor de Murcia

Ce dessert très ancien a su maintenir toute la tradition arabe, mais ne se fabrique qu'au N.E de la région et principalement à Pedanías altas de Lorca.

Alfajor de Cuenca et Alcarria

Dans cette région, ce dessert est appelé Alaju,

Argentine

Selon les traditions et gouts alimentaires, l'Alfajor peut varier sous différentes formes. Il peut se présenter sous forme de deux galettes fourrées de marmelade ou nougatine, mais industriellement, la production ne remonte qu'à une cinquantaine d'années. Sur les cotes Argentines, les marques déposées sont Havanna et Balcarce, vendus dans les supermarchés ou supérettes. Les statistiques ont fait apparaître que l'Argentine consommait près de 6 millions d'Alfajors par jour pour 36 millions d'habitants. Les gondoles des supermarchés offrent jusqu'à 34 variétés différentes.

Uruguay

En Uruguay, les marques déposées sont le Punta Ballena, Portezuela, Sierra de Minas et Solanas.

Chaque pays ou région possède ses propres recettes et accommodations comme l'Alfajor de Cordoue, d'Argentine, Santa Fé, Santiago del Estero en Argentine, ou Punta del Este en Uruguay où il est de tradition, d'offrir en souvenir, à ses amis ou à sa famille.

Mexique

L'Alfajor est accommodé avec de la noix de coco et du sucre de canne, ou de la confiture de rose.

Références

  1. Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem : plus connu sous le nom de Dictionnaire latin-espagnol - c'est un dictionnaire bilingue latin-espagnol de l'humaniste Elio Antonio de Nebrija publié à Salamanque en 1492.

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alfajor de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alfajor — puede referirse a dos dulces típicos de la gastronomía española e hispanoamericana, diferentes según el lugar donde se elaboren: Alfajor (España), dulce español; o Alfajor (Latinoamérica), dulce latinoamericano. Esta página de desambiguación… …   Wikipedia Español

  • alfajor — sustantivo masculino 1. Dulce elaborado generalmente con almendras, nueces y miel: El alfajor es un dulce muy típico de la Navidad. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Dulce elaborado con dos porciones de masa con dulce de leche, chocolate o mermelada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfajor — s. m. [Culinária] Designação de diversos doces típicos de Espanha e de alguns países da América Latina. (Na América Latina, pode ser composto por rodelas de massa geralmente recheadas com doce de leite e de coberturas variadas).   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alfajor — (Del ár. hisp. fašúr, este del persa afšor, jugo, y este del pelvi afšurdan, exprimir). 1. m. alajú. 2. Rosquilla de alajú. 3. Am. Mer. Golosina compuesta por dos rodajas delgadas de masa adheridas una a otra con dulce y a veces recubierta de… …   Diccionario de la lengua española

  • Alfajor — Infobox Prepared Food name = Alfajor caption = Two alfajores ( black and white chocolate) alternate name = country = Medina Sidonia Alfajor, and Alfajor of Murcia: Spain Modern style: Argentina region = creator = course = Sweet served = Cold main …   Wikipedia

  • Alfajor — ► sustantivo masculino 1 COCINA Pasta de almendras, nueces, pan rallado y tostado, miel y otros ingredientes. SINÓNIMO alajú 2 COCINA Rosquillas de almendras, nueces, pan rallado y tostado y miel. 3 Argentina, Chile, Uruguay COCINA Dulce formado… …   Enciclopedia Universal

  • alfajor — {{#}}{{LM A01639}}{{〓}} {{[}}alfajor{{]}} ‹al·fa·jor› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dulce hecho con una pasta de almendras, nueces, miel, pan rallado y tostado u otros ingredientes: • En Navidad solemos tomar polvorones y alfajores.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alfajor — lunf. Facón; daga grande// pop. golosina hecha con dos tapas de pasta y dulce entre ambas …   Diccionario Lunfardo

  • alfajor — sustantivo masculino alajú, alejur. * * * Sinónimos: ■ daga, puñal ■ polvorón, alajú …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alfajor — m. Argent. y Chile. Golosina compuesta de dos piezas de masa adheridas con dulce …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”