Henri d'Andeli

Henri d'Andeli
Première page de La bataille des vins de Henri d'Andeli

Henri d’Andeli est un clerc et écrivain français, d’origine normande[1], actif à Paris dans le deuxième quart du XIIIe siècle, vers 1220-1240, auteur de poèmes en vers octosyllabiques à rimes plates. C’est le premier auteur en langue française identifiable avec certitude comme parisien[2].

Sommaire

Œuvres

On lui attribue de façon sûre trois poèmes :

Le dit du chancelier Philippe 
C'est l’éloge funèbre en 266 vers du protecteur d’Henri d’Andeli, Philippe, chancelier de Notre-Dame de Paris, mort le 26 décembre 1236, avec laquelle le poète entretenait probablement une relation à la fois amicale et littéraire. Il est conservé dans un seul manuscrit[3].
La bataille des sept arts 
Ce poème de 461 vers, composé vers 1236-1250, met en scène un combat parodique entre Grammaire, aidée par les auteurs classiques, et Logique, soutenue par Droit, Médecine et Théologie ; il reflète la rivalité entre l’enseignement de l’université d’Orléans, restée fidèle à l’étude littéraire des classiques, et celui de l’université de Paris, où étaient privilégiées la logique, la dialectique et où l’enseignement d’Aristote venait d’entrer de façon massive. C’est la défaite des littéraires face aux scolastiques.
La bataille des vins 
Connu aussi sous le titre de Dit des vins de France, ce poème composé peu après 1224, en 204 vers, constitue un inappréciable témoignage sur le vignoble français du XIIIe siècle. Il se déroule à la table du roi de France Philippe-Auguste, qui a envoyé partout ses messagers rassembler les meilleurs vins blancs, pour en établir la hiérarchie. Un prêtre anglais, revêtu de l’étole, et dont le français fortement anglicisé est supposé produire un effet comique, déguste les vins qui lui sont présentés, excommunie ou chasse à coups de bâton les mauvais vins. Ceux qui restent en lice ne tardent pas à se disputer la préséance et, dit le poète, ils en seraient venus aux mains si les vins avaient des mains.


Un quatrième poème, le Lai d’Aristote, qui a connu un succès énorme à travers l’Europe, lui est communément attribué, mais des recherches récentes le donnent plutôt à Henri de Valenciennes[4]. Dans ce poème, Aristote, précepteur d’Alexandre le Grand, convainc ce dernier d’éviter sa belle amante, qu’il avait ramenée des Indes, et qui lui faisait négliger ses devoirs politiques. Pour se venger, la jeune femme se montre au vieux philosophe avec une telle séduction qu’il se livre entièrement à la passion et consent à tous ses caprices, se mettant à quatre pattes et se laissant chevaucher. À Alexandre qui s’amuse du spectacle, Aristote rétorque que si un vieux philosophe est incapable de résister au pouvoir de la femme et d’Éros, un jeune homme doit être d’autant plus prudent.

Éditions

  • Œuvres de Henri d'Andeli, trouvère normand du XIIIe siècle, éd. A. Héron, Rouen, Cagniard, 1880 (Société rouennaise de bibliophiles).
  • Les dits d'Henri d'Andeli, éd. Alain Corbellari, Paris, Champion, 2003 (Classiques français du Moyen Âge, 146).
  • « Henri d'Andeli, La bataille des vins, édition avec introduction, notes, glossaire et tables », éd. Albert Henri, dans Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques, Académie royale de Belgique, 6e série, t. 2, n° 6-9, 1991, p. 203-248.

Traductions en français

  • Henri d'Andeli, Les dits, suivis de deux versions du Mariage des sept arts, trad. Alain Corbellari, Paris, Champion, 2003 (Traductions des Classiques du Moyen Âge, 66).

Bibliographie

  • Alain Corbellari, La Voix des clercs. Littérature et savoir universitaire autour des dits du XIIIe siècle, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 236), 2005.
  • Maurice Delbouille, Astrik L. Gabriel, Guy Oury et Christine Ruby, « Henri d'Andeli », dans Robert Bossuat, Louis Pichard et Guy Raynaud de Lage (dir.), Dictionnaire des lettres françaises, t. 1 : Moyen Âge, éd. entièrement revue et mise à jour sous la dir. de Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 668-669.
  • Gaston Galtier, « La bataille des vins d'Henri d'Andeli. Un document sur le vignoble et le commerce des vins dans la France médiévale », dans Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 3:2, 1968, p. 5-41.
  • Michel Zink, « Autour de La Bataille des Vins d'Henri d'Andeli : le blanc du prince, du pauvre et du poète », in L'Imaginaire du vin, actes du colloque de Dijon (15-17 octobre 1981), publiés par Max Milner et Martine Chatelain Courtois, Marseille, éditions Jeanne Laffitte 1989.

Notes

  1. Il est peut-être originaire des Andelys dans l’Eure.
  2. Alain Corbellari, La Voix des clercs. Littérature et savoir universitaire autour des dits du XIIIe siècle, Genève, Droz, 2005.
  3. Londres, British library, Harley, 4333, f. 98-100.
  4. François Zufferey, « Un problème de paternité : Le cas d'Henri d'Andeli = A problem of authorship: The case of Henri d'Andeli », dans Revue de linguistique romane, 2004, n° 269-270, p. 47-78. Voir aussi ARLIMA, Henri de Valenciennes.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Henri d'Andeli de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alexandre Heron — Alexandre Héron Pierre Alexandre Héron, né le 14 novembre 1829 à Rouen où il est mort le 10 novembre en 1903, est un historien français. Professeur au collège de Rouen, Alexandre Héron a édité les œuvres de Pierre Fabri, Roger d Andeli et Henri d …   Wikipédia en Français

  • Alexandre Héron — Pierre Alexandre Héron, né le 14 novembre 1829 à Rouen où il est mort le 10 novembre 1903, est un historien français. Professeur au collège de Rouen, Alexandre Héron a édité les œuvres de Pierre Fabri, Roger d Andeli et Henri… …   Wikipédia en Français

  • La bataille des vins — Première page de La bataille des vins La bataille des vins, connue aussi sous le titre de Dit des vins de France, est la première tentative faite au Moyen Âge d un classement des vins. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Aristoteles und Phyllis — ist ein mittelhochdeutsches Märe, das von einem unbekannten höfischen Dichter verfasst wurde. Dargestellt wird das Motiv des Weisen, der durch eine schöne Frau verführt, überlistet und bloßgestellt wird. Es sind zwei deutsche Fassungen bekannt,… …   Deutsch Wikipedia

  • Fabliaux — Saltar a navegación, búsqueda Los fabliaux son breves poemas narrativos (entre 300 y 400 versos) franceses de los siglos XII y XIV. Su contenido es erótico o humorístico y son de carácter popular. Fabliau (hablilla) es un cuento escrito con el… …   Wikipedia Español

  • Битва вин — «Битва вин» (фр. La Bataille des Vins)  средневековая французская поэма Анри д’Андели. Написана в …   Википедия

  • Commandaria — (or Commanderia; Greek: Κουμανδαρία) is an amber coloured sweet dessert wine made in the Commandaria region of Cyprus on the foothills of the Troödos mountains. Commandaria is made from sun dried grapes of the varieties Xynisteri and Mavro. While …   Wikipedia

  • Histoire de la vigne et du vin — Cratère de Derveni montrant faunes et bacchantes dansant sous une vigne Musée archéologique de Thessalonique. L’histoire de la vigne et du vin est si ancienne qu’elle se confond avec l histoire de l’humain. La vigne et le vin ont représenté un… …   Wikipédia en Français

  • PAMPHLET — PAMPHLE Au sens strict, le mot «pamphlet» désigne une brochure brève et incisive, une œuvre d’actualité, de combat et de passion attaquant le plus souvent violemment un personnage connu, un parti ou une institution. Bien que la brièveté (cent… …   Encyclopédie Universelle

  • Ecrivains de langue francaise, par ordre alphabetique A — Écrivains de langue française, par ordre alphabétique A Liste d écrivains ayant écrit tout ou partie de leur œuvre en langue française : Listes d écrivains de langue française A B C D E F G H …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.