Helvetia
Traduction- Helvetia
-
Pour les articles homonymes, voir Helvetia (homonymie).Helvetia est une figure allégorique féminine personnifiant la Confédération suisse. Ce nom désigne également la Suisse.
Sommaire
Origine
Le nom d' Helvetia vient des Helvètes, une peuplade Celte qui a occupé le plateau suisse à partir de 100 av. J.-C. environ[1]. Mentionnés par l'historien latin Tacite[2], les Helvètes sont surtout décrits par Jules César dans ses Commentaires sur la Guerre des Gaules lorsqu'en 58 av. J.-C., 368 000 Helvètes[3] quittent leur territoire pour la Gaule après avoir brûlé leurs villes. Ils seront rejoints par les légions romaines, défaits lors de la bataille de Bibracte, puis renvoyés chez eux avant d'être incorporés dans l'Empire romain.
Ce n'est qu'au XIXe siècle que la Suisse va redécouvrir les Helvètes qui vont être progressivement incorporés à l'imagerie populaire des ancêtres fondateurs de la nation, que cela soit dans la peinture avec, par exemple le tableau de Charles Gleyre commémorant la victoire helvète sur les Romains à la bataille d'Agen 107 av. J.-C., ou celui de Karl Jauslin représentant le chef Helvète Divico et Jules César sur la Saône, ainsi que dans les évocations historiques, très à la mode dans la seconde moitié du siècle[4].
Symbole
Helvetia est représentée avec des produits de la terre, tel que fruits et fromages, soulignant son appartenance géographique. Armes, couronne de lauriers et divers attributs graphiques symbolisent l'État, la politique. L'allégorie géographique est symboliquement moins chargée que celle de l'État[5].
Au XVIIe siècle, contrairement aux cantons, la Confédération ne possédait pas encore de représentation symbolique forte. Des représentations d'Helvetia datant de 1672 sont connues tel que des tableaux d'Albrecht Kauw ou de Johann Kaspar Weissenbach.
Symbole patriotique suisse qu'elle partage au 18e siècle avec Guillaume Tell, elle devient emblème national au 19e siècle avec le nouvel État fédéral et la première constitution fédérale de 1848. Ce symbole devient alors omniprésent que cela soit sous la forme d'œuvre d'art, sur les monuments, sur les timbres ou sur les monnaies.
Usage
Le terme Helvetia a été repris dans une multitude de sociétés, fondations, entreprises, en particulier lorsqu'on essaie de gommer les différences linguistiques ou culturelles. Par exemple :
- Pro Helvetia (fondation de droit public visant à la promotion de la vie culturelle suisse).
- Helvetia Latina (institution indépendante qui veille à ce que l’administration et les régies fédérales garantissent la place qui revient aux cultures, aux langues et à l’esprit latins, au sein des services de la Confédération)[6].
- Helvetia Sacra (recensement systématique des entités ecclésiastiques de Suisse : diocèses, chapitres, monastères)[7]
Notes et références
- « Helvètes - Les Helvètes avant la guerre des Gaules » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne
- Tacite, Germania [lire en ligne], partie XXVIII, p. 8
- Selon La Guerre des Gaules sur wikisource, 1-29
- « Helvètes - Les Helvètes: facteur d'identité "nationale"? » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne
- « Helvétia (allégorie) » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne
- Helvetia Latina : objectifs consulté le 15 avril 2008.
- Helvetia Sacra: Programme et historique consulté le 15 avril 2008.
Annexes
Articles connexes
Lien externe
- « Helvetia » dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Helvetia — auf dem 2‑Frankenstück Helvetia ist die vom Volksstamm der Helvetier abgeleitete neulateinische Bezeichnung für die Schweiz und eine allegorische Frauenfigur, welche die Schweiz versinnbildlicht. Helvetia tauchte erstmals im 17. Jahrhundert als… … Deutsch Wikipedia
Helvetia — is the Roman name for an ancient region of central Europe occupying a plateau between the Alps and the Jura Mountains. Helvetia corresponded roughly to the western part of modern Switzerland, and the name is still used poetically.In the first… … Wikipedia
Helvetia — es de la tribu de los Helvéticos la derivación de la neulatinica significación para Suiza y una alegoría de la imagen de la mujer, la que representa Suiza. Helvetia aparece por primera vez en al siglo 18 como mujer. Con el crecimiento de la… … Enciclopedia Universal
Helvetia — Imagen de Helvetia sobre un sello suizo. Helvetia proviene del nombre de la tribu de los helvecios y es una derivación neolatina con el significado de Suiza o Confederación Suiza y una alegoría de la imagen de la mujer que representa Suiza.… … Wikipedia Español
Helvetia — geographical name see Switzerland • Helvetian adjective or noun … New Collegiate Dictionary
Helvetia — f = Гельвеция (древнее название Швейцарии) … Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
Helvetia — … Википедия
Helvetia — Helvetĭa, lat. Name der Schweiz (s. Helvetier) … Kleines Konversations-Lexikon
Helvetia — /hel vee sheuh/, n. 1. an Alpine region in Roman times, corresponding to the W and N parts of Switzerland. 2. Switzerland. * * * … Universalium
Helvetia — noun a) An ancient Celtic country in central Europe, b) Switzerland See Also: Helvetian, Helvetii … Wiktionary






