Alem Surre-Garcia

Alem Surre-Garcia, né à Carbonne près de Toulouse en 1944, est un écrivain français de langue occitane avec des racines occitanes et galiciennes.

De 1990 à 2006, il fut chargé de mission pour la langue et la culture occitanes au Conseil régional des Midi-Pyrénées. Il est traduit en plusieurs langues (allemand, polonais, catalan, castillan, arabe, français).

Publications

  • Antonio Vidal, 1983
  • Le baroque occitan, 1986 (Editions Privat)
  • Lo libre del doble despartible, 1997
  • Canal des deux mers, 2002
  • Au-delà des rives les Orients d'Occitanie. De la fondation de Marseille à l'expulsion des juifs du royaume de France, 2005 : Dans cet ouvrage, Alem Surre-Garcia présente l'histoire, des mouvements, des confrontations, des échanges, entre l'Occitanie médiévale et ses deux orients : l'orient arabo-musulman d'Al-Andalus et le Moyen-Orient de Tripoli et de Jerusalem.
  • Archipels et diaspora : essai d'émancipation, la théocratie républicaine et La théocratie républicaine, les avatars du Sacré, Editions L'Harmattan, 2010

Alem Surre-Garcia a traduit en français les 2 premiers volumes occitans de l'œuvre majeure de Max Rouquette, Vert Paradis (éditions du Rocher) ainsi que différents ouvrages de Jean Boudou et Bernard Manciet.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alem Surre-Garcia de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gérard Zuchetto — est chercheur dans le domaine de la musique lyrique médiévale de troubadours. Il est à la fois compositeur et auteur, spécialisé dans l’interprétation des chansons des troubadours occitans des XIIe et XIIIe siècles. Sommaire 1 Biographie 2… …   Wikipédia en Français

  • Occitania — Occitanie Carte représentant la plupart des villes importantes de l Occitanie …   Wikipédia en Français

  • Occitanie — Pour les articles homonymes, voir Langue d oc. Occitanie dans un texte imprimé en 1644 …   Wikipédia en Français

  • Pays d'Oc — Occitanie Carte représentant la plupart des villes importantes de l Occitanie …   Wikipédia en Français

  • Contrelittérature — est une revue trimestrielle française créée en 1999[1] par Alain Santacreu. Sommaire 1 Historique 2 Contributeurs 3 Annexes …   Wikipédia en Français

  • Jean Boudou — (Joan Bodon en occitan), né à Crespin (Aveyron) le 11 décembre 1920, mort le 24 février 1975 en Algérie, est un romancier qui a écrit toute son œuvre en occitan. Ses ouvrages publiés en français sont signés Jea …   Wikipédia en Français

  • Nadine Rossello — est une chanteuse musicienne (guitare, piano, accordéon) française, spécialiste des chants méditerranéens, traditionnels et contemporains. Elle mène son chemin volontairement en dehors des sentiers battus mais peut tout aussi bien précéder… …   Wikipédia en Français

  • Occitans célèbres — Occitan fait référence à la langue d oc et pas à un pays. Aussi traiter des occitans célèbres implique qu ils aient œuvré dans cette langue s ils sont écrivains, qu ils aient peint des sujets ayant un rapport avec l Occitanie s ils sont peintres… …   Wikipédia en Français

  • Serge Pey — est un écrivain et poète français né à Toulouse le 6 juillet 1950. Il a créé une revue nommée Émeute en 1975, suivie de Tribu en 1981. Avec Los Afiladores : les aiguiseurs de couteaux, il met en œuvre la poésie d action Flamenco. Maître de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”