Aleksandar Hemon

Aleksandar Hemon, né en 1964 à Sarajevo, vit aux États-Unis.

Aleksandar Hemon a des origines ukrainienne par son père, et une mère serbe. Son arrière-grand-père, Teodor Hemon, est venu d'Ukraine en Bosnie avant la Première Guerre mondiale, lorsque les deux pays faisaient partie de l'Empire austro-hongrois.

Il suit des études à l'université de Sarajevo où il obtient une licence en littérature en 1990. Il part pour Chicago en 1992, mais en connaissant très peu la langue anglaise. Ne parvenant pas non plus à écrire dans sa langue natale, le bosniaque, il décide d'apprendre l'anglais sur cinq ans.

En 1995, il commence à écrire en anglais, et ses textes paraissent dans The New Yorker, Esquire, The Paris Review, etc.

Son premier livre, The Question of Bruno (2000) traduit en France par les Éditions Robert Laffont (De l'esprit chez les abrutis, 2000) marque une figure littéraire très originale. Mélange de nouvelles, de notices encyclopédiques, d'images d'archives et de souvenirs autobiographiques, c'est pourtant très construit et très touchant. Il témoigne entre autres de la guerre en Yougoslavie. Il rencontre rapidement un vif succès international.

En 2002, il publie Nowhere Man, traduit par Robert Laffont sous le titre L'espoir est une chose ridicule (2003)

Œuvres traduites en français

Romans
  • De l'esprit chez les abrutis [« The Question of Bruno »], Paris, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons », 2000, 261 p. (ISBN 978-2-221-09148-7) 
  • L'espoir est une chose ridicule [« Nowhere Man »], Paris, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons », 2003, 306 p. (ISBN 978-2-221-09149-4) 
  • Le projet Lazarus, Paris, photos de Velibor Bozovic, trad. de Johan-Frédérik Hel Guedj, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons », 2010, 381 p. (ISBN 978-2-221-11188-8).
    - Prix Jan Michalski de Littérature 2010[1]
     
Essai

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Aleksandar Hemon de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aleksandar Hemon — (born 1964) is a Bosnian Herzegovinian fiction writer and journalist.Hemon was born in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, then Yugoslavia, to a father of Ukrainian descent and Serbian mother. Hemon s great grandfather, Teodor Hemon, came to Bosnia …   Wikipedia

  • Aleksandar Hemon — (* 9. September 1964 in Sarajevo, Jugoslawien) ist ein amerikanisch bosnischer Schriftsteller. Hemon kam 1992 als Stipendiat in die USA. Nach dem Ausbruch des Bosnienkrieges bekam er dort Asyl. Er lebt in Chicago und ist mit einer US Amerikanerin …   Deutsch Wikipedia

  • Aleksandar Hemon — (Sarajevo, 1964) es un escritor de origen bosnio que actualmente vive en Estados Unidos y escribe en inglés. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Notas 4 …   Wikipedia Español

  • Hemon — oder Hémon ist der Familienname folgender Personen: Aleksandar Hemon (* 1964), bosnischer Schriftsteller Louis Hémon (1880–1913), französischer Schriftsteller Olivier Hemon (*1950), französischer Schauspieler Siehe auch: Haimon …   Deutsch Wikipedia

  • Aleksander Hemon — (born ?, 1964) is an American writer and journalist. He sometimes publishes in the The New Yorker magazine, and has written an acclaimed novel, Nowhere Man and a collection of short stories, The Question of Bruno . BiographyBorn in Sarajevo in… …   Wikipedia

  • List of Bosnia and Herzegovina-related topics — This is a list of topics related to Bosnia and Herzegovina. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Bosnia and Herzegovina* Bosnia and Herzegovina * Republika Srpska*… …   Wikipedia

  • Nowhere Man (novel) — This article is about the Aleksandar Hemon novel. For other novels with the same title, see Nowhere Man (disambiguation). Nowhere Man (The Pronek Fantasies)   …   Wikipedia

  • Timothy McSweeney's Quarterly Concern — Issue 15: The Icelandic Issue (2004) Editor Dave Eggers Frequency Quarterly First issue 1998 ( …   Wikipedia

  • Sarajevo — 43° 50′ 51″ N 18° 21′ 23″ E / 43.8476, 18.3564 …   Wikipédia en Français

  • Nam Le — in autograph session at the Comédie du Livre of Montpellier in France, in 2010. Not to be confused with Nam Le (poker player). Nam Le (born 1978)[1] is a Vietnamese born Australian writer, who won the …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”