Gremlins

Pour les articles homonymes, voir Gremlin (homonymie).

Gremlins

Données clés

Titre original	Gremlins
Réalisation	Joe Dante
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1984
Durée	104 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Gremlins est un film américain réalisé par Joe Dante, sorti en 1984 et mettant en scène de petites créatures imaginaires nommées Gremlins. Une suite, également réalisée par Dante, Gremlins 2, la nouvelle génération (Gremlins 2: The New Batch), sort en 1990.

Résumé

Randall Rand Peltzer (Hoyt Axton) est un inventeur farfelu aux créations des plus douteuses. De la ville fictive de Kingston Falls, il se rend dans le quartier de Chinatown à New York, pour tenter de vendre ses inventions et dénicher un cadeau de Noël original pour son fils Billy (Zach Galligan). Un jeune garçon chinois l'emmène au magasin de son grand-père, M. Wing. Rand, faute d'arriver à placer une de ses inventions comme la 'salle de bain de poche' ou 'le cendrier sans fumée', se prend d'intérêt pour une petite créature à fourrure, un Mogwaï (qui en chinois se traduit littéralement par 'esprit malin'). Mais Mr. Wing (Keye Luke) refuse catégoriquement de vendre le Mogwaï malgré l'offre de 200 dollars de Rand. Selon lui, prendre en charge le petit animal entraîne de trop lourdes responsabilités pour son acquéreur.

Finalement, le jeune Chinois se laisse convaincre par Rand, et il accepte de lui vendre le Mogwaï à l'insu de son grand-père. Mais il insiste sur certaines précautions à respecter impérativement : ne pas exposer l'animal à la lumière — et plus spécialement à celle du soleil qui le tuerait, ne pas le mouiller, et ne jamais lui donner à manger après minuit.

Rand baptise la créature Gizmo et la ramène chez lui pour son fils. Billy est un jeune homme qui travaille dans une banque afin d'aider ses parents, avec qui il vit toujours. Il a un chien nommé Barney, dont les dégâts le rendent cible, lui et Billy, d'un harcèlement permanent de Ruby Deagle (Polly Holliday), une femme acariâtre avec un pouvoir financier certain. Billy s'intéresse aussi à Kate Beringer (Phoebe Cates), une collègue de travail qui arrondit ses fins de mois grâce à un job de serveuse le soir dans un bar, et qui ne peut que constater amèrement la misère dont est victime sa ville, à cause des pratiques financières de M^me Deagle.

Billy reçoit Gizmo un peu avant Noël et est rapidement fasciné par son intelligence, sa faculté d'apprentissage et ses talents de chanteur. Gizmo se révèle être un compagnon très doux et très affectueux. Malheureusement, un ami de Billy, Pete Fountaine (Corey Feldman), renverse accidentellement de l'eau sur Gizmo. Gizmo est rapidement pris de convulsions visiblement douloureuses, et à la grande surprise de Billy, il se multiplie, donnant naissance à cinq nouveaux Mogwaïs. Ceux-ci semblent beaucoup plus agressifs que Gizmo, et semblent être dirigés par l'un d'entre eux qui a une mèche blanche sur la tête (La Raie). Au matin, Billy emmène un des nouveau-nés à un professeur de sciences, Roy Hanson (Glynn Turman). À l'aide d'une simple goutte d'eau, Billy clone le Mogwaï sous les yeux étonnés de Roy, qui souhaite faire quelques tests complémentaires en gardant l'un des deux. Billy repart avec l'autre, tandis qu'Hanson provoque un peu plus l'agressivité de son Mogwaï lorsqu'il lui enfonce une seringue pour lui faire un prélèvement de sang. Négligeant les recommandations de base à cause de la fatigue due à l'heure tardive, Roy quitte le laboratoire en laissant malencontreusement son sandwich à portée de main du Mogwaï en cage, qui le dérobe et le consomme après minuit. Le même soir, les cinq nouveaux Mogwaïs bernent Billy en débranchant son réveil, puis réclament avec insistance de la nourriture. Trompé par l'heure qui est fausse, et croyant leur donner à manger avant minuit, il leur apporte du poulet, que tous dévorent ardemment… excepté Gizmo, qui reste suffisamment sage pour refuser.

Au matin, tous les Mogwaïs - excepté Gizmo - se sont transformés en cocons visqueux, à l'intérieur duquel ils se métamorphosent. Alors que Billy est à la banque, tous les cocons, y compris celui qui s'est formé au laboratoire de Roy Hanson, éclosent et donnent naissance à des 'Gremlins', des créatures terrifiantes aux grandes oreilles, aux dents acérées, et à la peau de reptile, qui n'ont plus rien à voir avec les adorables peluches vivantes qu'étaient les mogwaïs. Billy se rend à l'école pour trouver Roy, mais retrouve son corps sans vie, près du Gremlin qui l'a tué. Billy comprenant alors le processus de métamorphose qui s'est opéré, est attaqué par la créature, et tente de prévenir sa mère (Frances Lee McCain) du danger qu'elle court. Elle est seule à la maison avec les cinq autres Gremlins, et se bat avec eux, tentant de se défendre avec ses ustensiles de cuisine. Elle parvient à en tuer trois, le premier est haché dans son mixer, le second brûlé dans son micro-ondes, le troisième poignardé, et alors qu'elle est en train de se faire étrangler par un quatrième, Billy arrive, décapite le monstre et sauve sa mère. Le seul gremlin survivant, celui qui a la mèche (le chef, La Raie), arrive à s'échapper. Poursuivi par Billy jusqu'au YMCA local, il arrive à plonger dans la piscine municipale, causant une multiplication phénoménale. Billy réalise ce qui se passe et qu'il ne pourra pas lutter, et prend la fuite. La piscine est envahie par un écran de fumée et de rires sadiques…

Billy emmène Gizmo à la taverne de Dorry pour retrouver Kate, qui est en service cette nuit là. Les Gremlins ont envahi la taverne, et de façon très vulgaire, forcent Kate à les servir. Elle découvre qu'ils ne supportent pas la lumière lorsqu'elle allume une cigarette pour l'un d'entre eux. Elle parvient à s'échapper en utilisant le flash d'un appareil photo comme arme, et retrouve Billy. Le couple se réfugie dans la banque, alors que les Gremlins sèment la panique dans Kingston Falls. Ces derniers tuent Mme Deagle en la précipitant par une fenêtre, arrivent presque à tuer le couple Futterman en lançant un chasse neige contre leur porte (en fait, la scène laisse à penser qu'ils sont réellement tués, mais ils apparaissent tous les deux dans Gremlins 2). Quand Billy, Kate et Gizmo émergent, les Gremlins sont partis. Ils se sont tous réfugiés au cinéma de la ville, où ils regardent Blanche-Neige et les Sept Nains. Billy et Kate parviennent à les enfermer et à faire sauter le cinéma. Tous les Gremlins brûlent, sauf La Raie (celui qui à la mèche), qui avait quitté les lieux juste avant pour aller manger dans une confiserie car il n'y avait plus de pop-corn .

Billy poursuit La Raie jusqu'au centre commercial. À la recherche d'un point d'eau, La Raie parvient à trouver une petite fontaine où il va pouvoir se multiplier à nouveau et tout recommencer. Mais le jour est en train de se lever : alors que La Raie entame sa multiplication, Gizmo qui s'est échappé parvient à ouvrir une fenêtre, exposant La Raie à la lumière du jour, qui le détruit.

M. Wing retrouve la ville qui a été le théâtre des ravages des Gremlins, et donc la famille Peltzer. Il reprend Gizmo pour éviter de nouveaux troubles, prétextant très moralement que la société occidentale n'est pas prête à accueillir un Mogwaï… et que Billy sera prêt, un jour.

Fiche technique

• Titre : Gremlins
• Titre original : Gremlins
• Réalisation : Joe Dante
• Scénario : Chris Columbus
• Production : Michael Finnell
• Production exécutive : Steven Spielberg, Kathleen Kennedy et Frank Marshall
• Sociétés de production : Amblin Entertainment, U.S.A. Warner Bros., U.S.A.
• Musique : Jerry Goldsmith
• Photographie : John Hora
• Montage : Tina Hirsch
• Décors : James H. Spencer
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 1.85:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : Comédie, Fantastique
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 8 juin 1984
  •  France : 5 décembre 1984

Distribution

• Zach Galligan (VF : Jean-François Vlérick) : Billy Peltzer
• Phoebe Cates (VF : Agathe Mélinand) : Kate Beringer
• Hoyt Axton (VF : Marc de Georgi) : Randall Peltzer
• Frances Lee McCain (VF : Arlette Thomas) : Lynn Peltzer
• Polly Holliday (VF : Nadine Alari) : Ruby Deagle
• Glynn Turman (VF : Greg Germain) : Roy Hanson
• Dick Miller (VF : Serge Lhorca) : Murray Futterman
• Scott Brady(VF : Claude Joseph) : Le shérif Frank
• Keye Luke (VF : Georges Aminel) : M. Wing
• Jackie Joseph : June Futterman
• Corey Feldman (VF : Damien Boisseau) : Pete F.
• Chuck Jones (VF : Richard Darbois) : M. Jones
• Judge Reinhold (VF : Éric Legrand) : Gerald
• Jonathan Banks (VF : Richard Darbois) : Le shérif Brent
•  ? (VF : Alain Dorval) : Le père Noël attaqué par un gremlin

Commentaire

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources. Merci d'ajouter en note des références vérifiables ou le modèle {{Référence souhaitée}}.

La notion de gremlins s'est développée pendant la seconde guerre mondiale. Murray Futterman l'aborde d'ailleurs dans le film. En 1943, Roald Dahl publie The Gremlins, roman mettant en scène des créatures espiègles. Les Gremlins apparaîtront également dans certains cartoons de la Warner.

Gremlins est le dernier franc succès de Joe Dante, qui faisait alors partie (comme Robert Zemeckis) des metteurs en scènes qui travaillaient sous la production de Steven Spielberg. Le film contient d'ailleurs de nombreux clins d'œil à Spielberg : le meneur des Gremlins pousse une peluche d'E.T. l'extra-terrestre dans un rayonnage de grand magasin pour observer Billy ou l'apparition du metteur en scène lui-même conduisant une petite voiture au salon des inventeurs. De plus, lorsque Billy appelle sa mère pour lui dire de partir de la maison car les Gremlins ont éclos, l'un d'entre eux coupe la communication en disant « téléphone maison ».

Bien avant l'apparition et l'utilisation du numérique, le film représente à l'époque un véritable tour de force au niveau des effets spéciaux, notamment grâce à l'utilisation de l'animatronique.

Joe Dante, trublion d'Hollywood, a visiblement pris beaucoup de plaisir à organiser la mise à sac de la petite ville. Les autorités en prennent pour leur grade puisque la police se refuse à intervenir et ne pense qu'à fuir lorsque les Gremlins s'emparent de la ville.

Le message de la fin, qui avait été assez mal perçu par les critiques de l'époque, comme quoi « l'humanité n'est pas prête pour les mogwaïs, et qu'elle les traite comme elle a traité les autres bienfaits de la nature », semble être aujourd'hui plus pertinent où la dégradation de l'environnement par l'activité humaine entraîne de véritables bouleversements climatiques.

Il va réaliser pour Dreamworks en 1998 Small Soldiers, à l'origine destiné à la promotion de jouets. Mais son intéressante vision du film, pas assez promotionnelle des marionnettes justement, et pas assez blockbuster, fait qu'il entre en conflit avec Dreamworks, et que de plus le film sera un nouvel échec public. Il lui faudra attendre cinq ans avant de pouvoir tourner à nouveau pour le cinéma (Les Looney Tunes passent à l'action - 2003).

Durant la production, le script du film est passé par plusieurs changements. La version originale était plus sombre, incluant des scènes plus macabres, dont la mort de la mère de Billy par décapitation, son chien dévoré par les Gremlins et les Gremlins attaquant un McDonald pour manger les consommateurs au lieu de burgers. La production a finalement supprimé ces scènes, estimant que ça rendait le film trop sombre et préférant s'axer sur l'humour noir que le gore. De même, le chef des Gremlins, La Raie, n'était initialement pas présent dans le script : Gizmo lui-même se transformait pour devenir le Gremlins à la mèche blanche. Spielberg modifia le scénario sur ce point, estimant que Gizmo était suffisamment mignon pour attirer la sympathie des spectateurs et qu'ils préfèreraient qu'il reste le long du film.^{[réf. souhaitée]}

Autour du film

Clins d’œil

Les deux titres de films fictifs visibles sur la devanture du cinéma : A Boy's Life et Watch the Skies, étaient les titres de travail utilisés respectivement pour les films E.T. l'extra-terrestre (1982) et Rencontres du troisième type (1977).

Steven Spielberg fait un caméo dans la scène où Rand est au salon des inventeurs. On voit brièvement le réalisateur passer sur un fauteuil électrique.

La chapelle de Bethléem à Saint-Jean-de-Boiseau (Loire-Atlantique, France) possède une chimère représentant un Gremlins, en tant que symbole de la méchanceté bête de l'homme, ainsi qu'une représentant Gizmo, en tant que bon monstre^[1].

Extraits de films dans le film

Plusieurs extraits de films sont visibles à divers moments du film. Il s'agit de :

• Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) : le dessin animé que regardent les Gremlins au cinéma.
• L'Invasion des profanateurs de sépultures (1956) : Billy et Gizmo regardent ce film dans la chambre pendant que les mauvais mogwaïs s'empiffrent. Gizmo semble être assez effrayé par le film !
• La vie est belle (1946) : la mère de Billy regarde ce film à la télé tout en faisant la cuisine (elle affirme que ce dernier est triste), juste avant que le père ne revienne avec le Mogwai.
• Pour plaire à sa belle (1950) : Gizmo est très ému par ce film lorsqu'il le regarde à la télé dans la chambre de Billy. À la fin du film, il y repense lorsqu'il parcourt le magasin de jouets en voiture.

Références à d'autres films

Parmi les références à d'autres films, on peut noter :

• Hurlements (1981) : lorsque Billy descend à la cuisine afin de chercher de la nourriture pour les Gremlins affamés, on aperçoit un "souriard" sur la porte du frigo. Celui-ci annonçait la venue du loup-garou dans Hurlements du même réalisateur. Plus tard, des photos du film sont affichées dans le cinéma où les Gremlins regardent « Blanche-Neige ».
• La Machine à explorer le temps (1960) : lorsque Rand appelle sa femme depuis le congrès des inventeurs, on aperçoit derrière lui la machine à explorer le temps en train de monter en puissance. Puis on voit les cocons, et lorsque la caméra revient au congrès, la machine a disparu, laissant des visiteurs perplexes.
• Flashdance (1983) Dans la scène du bar, on peut voir un Gremlins en tenue de danseuse imiter la chorégraphie de l'héroïne de Flashdance.
• Planète interdite (1956) : on aperçoit Robby le robot au congrès des inventeurs, notamment dans une conversation téléphonique où il parle avec un chapeau sur la tête. Ses paroles sont tirées de la fin de Planète interdite lorsqu'il discute de production d'alcool avec le cuistot du C57-D.
• Le Magicien d'Oz (1939) : le personnage de M^me Deagle est très proche d'Almira Gulch, la voisine acariâtre de Dorothy. Elle vient d'ailleurs à la banque pour chercher le chien de Billy qu'elle accuse d'avoir démoli son bonhomme de neige importé de Bavière. La mort du dernier gremlins est une référence à la mort de la vilaine sorcière de l'ouest (la sorcière reçoit de l'eau sur elle et commence à fondre = le gremlin sort de l'eau et frappé par le soleil,fond).
• Les Aventuriers de l'arche perdue (1981) : le panneau publicitaire géant de la radio « Rockn' Ricky Rialto » est fortement inspiré de l'affiche des Aventuriers de l'Arche perdue, comme de celle de Indiana Jones et le temple maudit sorti en 1984, deux semaines avant Gremlins.
• James Bond : Chez Dorry, Gérald le vice-président commande une vodka martini au shaker et non à la cuillère, qui est la boisson préféré du célèbre agent secret.
• Poltergeist : Lorsque Steven Spielberg fait son apparition sur un chariot avec la jambe plâtrée, il visionne une scène de Poltergeist.
• E.T. l'extra-terrestre  : Quand le gremlin débranche la ligne téléphonique, il dit "téléphone maison". On peut aussi distinguer une figurine de E.T. dans le magasin de jouet lorsque le gremlin est caché dans les rayons.

Adaptation

Romans

• Gipe George, Gremlins, J'ai lu.

Récit de George Gipe, d'après le scénario de Chris Columbus. Chez Avon Books il existe une édition qui date de janvier 1984 en anglais.

• David Bischoff (Adaptateur), Chris Columbus et Charlie Haas, Gremlins 2: The New Batch, Avon Books, 1^er juin 1990

Adaptation du film Gremlins 2, la nouvelle génération. Jamais traduit de l'anglais.

Jeux vidéo

• 1984 : Gremlins sur Atari 7800, Atari 5200 et Atari 2600, publié par Atari
• 1985 : Gremlins: The Adventure sur Commodore 64, Amstrad CPC, publié par Adventure Int.
• 1990 : Gremlins 2: The New Batch sur NES, publié par Sunsoft
• 1990 : Gremlins 2: The New Batch sur Game Boy, publié par Sunsoft
• 1991 : Gremlins II sur Windows, publié par Hi Tech Expressions
• 2001 : Gremlins: Unleashed! sur Game Boy Color, jeu d'action développé par Planet Interactive et édité par Light and Shadow Productions le 23 septembre 2001.
• 2002 : Gremlins: Stripe vs. Gizmo sur Game Boy Advance, jeu d'action développé par Light and Shadow Productions, et édité par DreamCatcher Interactive
• 2003 : Gremlins Revenge, action-aventure. Jeu annulé.

Jeux de société

• Gremlins (1984)

Édité par Golden. De 2 à 4 joueurs pour une durée moyenne de 30 minutes.

Jeux de carte

• Gremlins Card Game (1984)

Édité par International Games, Inc.. De 2 à 4 joueurs pour une durée moyenne de 20 minutes.

Lien externe

• Gremlins sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Erreur de référence : Des balises <ref> existent, mais aucune balise <references/> n’a été trouvée.