Gibbon

Gibbon
Page d'aide sur les redirections Pour les autres significations, voir Gibbon (homonymie).
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme « Gibbon  » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Gibbon
Ici un Gibbon à mains blanches
Ici un Gibbon à mains blanches
Taxons concernés

Dans la famille des Hylobatidae :

Gibbon est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de Primates de la famille des Hylobatidae dont certains membres sont appelés aussi houlock, siamang, lar...

Sommaire

Étymologie et histoire du terme

D'après Buffon, Joseph François Dupleix est le premier qui nomme ainsi ces espèces en français[1].

Le mot « gibbon » n'apparait dans les anciens dictionnaires de français qu'à partir de la 8e édition du Dictionnaire de l'Académie française (1932-5). Ouvrage qui le définit simplement comme un « grand singe des Indes »[2].

Trésor de la langue française informatisé (TLFi) en donne une définition différente : les espèces ne sont plus limitée aux Indes mais à l'Asie. Ce ne sont plus des « grands singes » mais à des « singes anthropoïde (..) de taille moyenne ». Le TLFi ajoute aussi comme critères distinctifs leurs mœurs grégaires, arboricoles et végétariennes[1].

L'usage de ce terme pour désigner ce type de singe est commun aux langues ouest-européennes.

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique des noms vernaculaires attestés[3] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms. Les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.

Classification

Article principal : Hylobatidae.

Tous les gibbons actuels étaient classés à l'origine dans le genre Hylobates mais les classifications récentes, basées sur le nombre de chromosomes, placent désormais plusieurs espèces de gibbons dans d'autres genres[9] :

  • Hylobates
  • Nomascus
  • Hoolock (syn. Bunopithecus)

Les gibbons dans la culture

En extrême Orient

Couple de gibbons et son petit
Gibbons peints par l'empereur Xuande en 1427, Dynastie Ming.

La plus ancienne représentation de gibbon est une figurine datée du IIIe ou IVe siècle ap JC durant la dynastie des Zhou. Ils sont souvent représentés graphiquement, particulièrement pendant la dynastie des Song et au début de celle des Yuan. Les peintures de Yì Yuanji et Muqi Fǎcháng sont les plus connues.

En se basant sur la littérature - sous le nom de yuán (猿) - et leur représentation dans les peintures chinoises, le sinologue Robert van Gulik conclut que les gibbons sont très répandus au centre et au sud de la Chine au moins jusqu'aux Song c'est-à-dire au XIVe siècle. Les premiers écrivains chinois décrivent le gibbon comme un être se déplaçant gracieusement dans la canopée, comme le « gentlemen » des forêts (jūnzǐ,君子), contrairement à l'avide macaque attiré par la nourriture de l'homme.

Les taoïstes attribuent des propriétés occultes aux gibbons, croyant qu'ils pourraient vivre mille ans et se transformer en êtres humains[10]. Du fait de l'influence de la Chine sur le Japon, cet animal est souvent représenté dans l'art japonais, plus particulièrement dans le motif zen du gibbon cherchant à attraper le reflet de la lune dans l'eau[11], bien que n'ayant jamais été naturellement présent sur l'île.

Ce terme de yuán est devenu le terme générique en mandarin pour désigner les singes. Ils ont peut-être disparu de Chine du fait de la destruction de leur habitat.

En Occident

Le Gibbon est le nom d'un super-vilain évoluant en costume de gibbon dans l'Univers Marvel.

Gibbon est le nom d'un Mangemort, l'un des personnages de l’univers de Harry Potter

Notes et références

  1. a et b Définitions lexicographiques et étymologiques de « Gibbon » du CNRTL.
  2. Gibbon dans la 9e édition (1992-...) du Dictionnaire de l'Académie française, sur Atilf, consulté en février 2011
  3. Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
  4. a, b et c Nom vernaculaire français d'après Dictionary of Common (Vernacular) Names sur Nomen.at
  5. a, b, c, d, e, f, g, h et i Meyer C., ed. sc., 2009, Dictionnaire des Sciences Animales. consulter en ligne. Montpellier, France, Cirad.
  6. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier's dictionary of mammals: in Latin, English, German, French and Italian. Elsevier, 2007. ISBN 0444518770, 9780444518774. 857 pages. Rechercher dans le document numérisé
  7. Nom vernaculaire en français d’après Termium plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
  8. Annexes au Journal officiel des Communautés européennes du 18 décembre 2000. Lire en ligne.
  9. Les Gibbons et les Grands singes sur le site de Kalaweit, consulté en février 2011.
  10. Robert van Gulik, The gibbon in China. An essay in Chinese animal lore. E.J.Brill, Leiden, Holland. (1967). Un court résumé se trouve sur [1]
  11. Thomas Geissmann, Gibbon paintings in China, Japan, and Korea: Historical distribution, production rate and context". Gibbon Journal, No. 4, May 2008. (Cet article inclut un grand nombre de grandes reproductions couleurs de plusieurs artistes)

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gibbon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gibbon — bezeichnet: ein Mitglied der Primatenfamilie der Gibbons die Gibbon Fälle, einen Wasserfall im Yellowstone Nationalpark, Wyoming, USA Gibbon ist der Familienname folgender Personen: Edward Gibbon (1737–1794), britischer Historiker John Gibbon… …   Deutsch Wikipedia

  • gibbon — [ ʒibɔ̃ ] n. m. • 1766; o. i., p. ê. d un dial. de l Inde ♦ Singe des forêts tropicales d Asie, sans queue et à longs bras, le plus petit des anthropoïdes. ● gibbon nom masculin (anglais gibbon, d un dialecte de l Inde) Singe anthropomorphe de l… …   Encyclopédie Universelle

  • GIBBON (E.) — GIBBON EDWARD (1737 1794) Issu d’une famille aisée, Edward Gibbon perd sa mère en 1747 et est confié aux soins d’une tante qui se charge de son éducation. Sa jeunesse, maladive, difficile, est tout entière consacrée à la lecture, et sa vocation… …   Encyclopédie Universelle

  • Gibbon — Gibbon, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 1759 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gibbon — Gib bon, n. [Cf. F. gibbon.] (Zo[ o]l.) Any arboreal ape of the genus {Hylobates}, of which many species and varieties inhabit the East Indies and Southern Asia. They are tailless and without cheek pouches, and have very long arms, adapted for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gibbon, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 808 Housing Units (2000): 378 Land area (2000): 0.887940 sq. miles (2.299753 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.887940 sq. miles (2.299753 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Gibbon, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 1759 Housing Units (2000): 668 Land area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.838856 sq. miles (2.172628 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • gibbon — 1770, from Fr. gibbon (18c.), supposedly from a word in the French colonies of India but not found in any language there. Brought to Europe by Marquis Joseph François Dupleix (1697 1763), French governor general in India 1742 54. The surname is O …   Etymology dictionary

  • Gibbon [1] — Gibbon, so v.w. Armasse …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gibbon [2] — Gibbon (spr. Gibbn), Edward, einer der bedeutendsten englischen Geschichtsschreiber, geb. 27. April 1737 zu Putney in Surreyshire; trat 1752 in Oxford zur Katholischen Kirche, aber in Lausanne wieder zur Reformirten über, war 1766–1783 mehrmals… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gibbon [1] — Gibbon (von Buffon nach dem englischen Historiker G. benannt, Hylobates Ill.), Gattung der Anthropomorphen, ziemlich große Affen in Ostindien, Hinterindien und auf den Inseln, mit schlankem Körper, ohne Schwanz, kleinem, rundem Schädel, stark… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”