Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Ghislain

Traduction
Ghislain
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Ghislain est un anthroponyme masculin répandu comme prénom et comme nom de famille

Sommaire

Prénom ou patronyme

Ghislain est un prénom masculin fêté le 9 octobre[1]. Son féminin est Ghislaine, fêtée le même jour.

Sens et origine du nom

Ghislain est un prénom masculin basé sur le substantif germanique gīsal, otage (cf. allemand Geisel, otage) et dont la désinence -ain représente l'ancien cas régime[2].

La graphie GH note en picard le GU français.

Variantes et dérivés

Il existe plusieurs variantes :

  • Guilain,
  • Guislain,
  • Gislain,
  • Guilaine,
  • Guylain,
  • Guyslain,
  • Ghislie,
  • Ghisline,
  • Ghizlane,
  • Ghyslain,
  • Geslain.
  • Diminutif : Ghighi, Ghis

Popularité et prononciation du nom

En français, Ghislain reste un prénom assez rare qui se prononce de deux façons : « Guilain » (prononciation normanno-picarde avec [g] dur, encore utilisée en Belgique et en France) et « Gisslain » (prononciation équivalente avec palatalisation de [g] caractéristique du sud de la Ligne Joret, répandue en France et au Québec). Cependant, la prononciation du [s] est moderne et d'après la graphie.

En Belgique, il est de coutume parmi les familles issues de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie de donner Ghislain ou Ghislaine comme dernier prénom à leurs enfants. Cette coutume est expliquée par le fait que Saint-Ghislain était réputé pour protéger de la rage, maladie à laquelle les aristocrates étaient particulièrement exposés du fait de leurs activités (chasse, chiens de cour, etc.).

Saints des Églises chrétiennes

Autres personnalités portant ce prénom

Tous les articles commençant par Ghislain

Autres personnalités portant ce patronyme

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Nom commun

Ghislain, peut-être utilisé comme nom commun dans l'expression « Donner un Ghislain », qui veut dire Donner un coup de pied. Cette expression serait peut être utilisée dans l'Acadie (peu probable) ou en Louisiane, ou à une très petite échelle au Québec.[réf. nécessaire]

Notes et références

  1. ↑ Nominis : Ghislain
  2. ↑ Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France, édition revue et augmentée par Marie-Thérèse Morlet, Librairie larousse 1980.
  3. ↑ nominis.cef.fr Nominis : Saint Ghislain de Mons.
  4. ↑ nominis.cef.fr Nominis : Bienheureux Schécelin.

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ghislain — (Guislain, Ghyslain, Ghiselin) (feminine: Ghislaine; Latin Gislenius) is a Belgian and French personal name that is also used in other countries with French speaking populations (such as Canada).There is a saint with that name, St Ghislain, from… …   Wikipedia

  • Ghislain — f English: of recent origin, or at any rate a recent introduction to the English speaking world. It is apparently a revival of the Old French oblique case of GISELLE (SEE Giselle). The spelling indicates some Low German influence. Variant:… …   First names dictionary

  • Ghislain Muller — est un musicien et un compositeur, né le 30 septembre 1950 à Roubaix.France Son instrument principal est le vibraphone, il pratique le jazz et les musiques improvisées. Il est sociétaire de la SACEM (société des auteurs, compositeurs,… …   Wikipédia en Français

  • Ghislain Dufour — est un gestionnaire québécois. Son nom est associé au Conseil du patronat du Québec, dont il a été l un des principaux animateurs pendant trois décennies. Né en 1934 à Sainte Jeanne d Arc (La Mitis) dans le Bas Saint Laurent, il a fait ses études …   Wikipédia en Français

  • Ghislain De Diesbach — Pour les articles homonymes, voir Diesbach. Ghislain de Diesbach de Belleroche, né le 6 août 1931 au Havre, est licencié en droit de la faculté d’Aix en Provence, inspecteur stagiaire (1956), chef de contentieux transports (1962) puis chargé de… …   Wikipédia en Français

  • Ghislain De Mons — Enluminure d un livre de prières (milieu du XVe siècle) : saint Ghislain y est représenté à droite, portant une église. Saint Ghislain de Mons (+ 681), en latin Gislenus, moine fêté le 10 octobre. En Belgi …   Wikipédia en Français

  • Ghislain de Diesbach de Belleroche — Ghislain de Diesbach Pour les articles homonymes, voir Diesbach. Ghislain de Diesbach de Belleroche, né le 6 août 1931 au Havre, est licencié en droit de la faculté d’Aix en Provence, inspecteur stagiaire (1956), chef de contentieux transports… …   Wikipédia en Français

  • Ghislain de Hainaut — Ghislain de Mons Enluminure d un livre de prières (milieu du XVe siècle) : saint Ghislain y est représenté à droite, portant une église. Saint Ghislain de Mons (+ 681), en latin Gislenus, moine fêté le 10 octobre. En Belgi …   Wikipédia en Français

  • Ghislain de diesbach — Pour les articles homonymes, voir Diesbach. Ghislain de Diesbach de Belleroche, né le 6 août 1931 au Havre, est licencié en droit de la faculté d’Aix en Provence, inspecteur stagiaire (1956), chef de contentieux transports (1962) puis chargé de… …   Wikipédia en Français

  • Ghislain de mons — Enluminure d un livre de prières (milieu du XVe siècle) : saint Ghislain y est représenté à droite, portant une église. Saint Ghislain de Mons (+ 681), en latin Gislenus, moine fêté le 10 octobre. En Belgi …   Wikipédia en Français