Gethsemani

Gethsémani

Le jardin de Gethsémani

Dans la Bible, Gethsémani ou Gethsémané (en grec antique : ΓεσΘημανι, Gesthēmani, en hébreu :גת שמנים, en araméen : גת שמנא, Gat Šmānê, « le pressoir à huile ») est un lieu désignant une oliveraie au pied du mont des Oliviers, connu dans les Évangiles pour être le lieu où ont prié Jésus et les apôtres avant la Crucifixion.

Franchissant le torrent du Cédron, Jésus et ses disciples gagnèrent un jardin situé au pied du mont des Oliviers, appelé Gethsémani où sans doute il venait habituellement bivouaquer avec ses disciples. Judas, qui le savait, y conduisit ceux qui venaient l'arrêter.

« Alors Jésus parvient avec eux à un domaine appelé Gethsémani et leur dit : « Restez ici, pendant que je m'en vais là-bas pour prier. » »

— Évangile de l'apôtre Matthieu chapitre 26, verset 36^[1]

Histoire (époque byzantine)

Une église a été construite au IV^e siècle au bas du mont des Oliviers, par-dessus un rocher commémorant le lieu où Jésus pria, une petra qui est mentionnée dès le début de ce siècle par le Pèlerin de Bordeaux. L'endroit se trouve non loin de la grotte qui commémorait à cette époque le lieu de l'arrestation de Jésus, ceci d'après la description de la pèlerine Égérie. L'église disparut au VII^e siècle et ne fut reconstruite, à peu près sur le même plan, qu'au début du XX^e siècle.

Notes

1. ↑ Traductions disponibles sur Wikisource :
   • Version Chanoine Crampon - 1923,
   • Version Louis Segond - 1910,
   • Version John Nelson Darby - 1872.

Ce document provient de « Geths%C3%A9mani ».